stringtranslate.com

Торадора!

Торадора! ( Японский :とらドラ! ) —серия японских лайт-новелл Ююко Такемия с иллюстрациями Ясу . В серию вошли десять романов, выпущенных в период с 10 марта 2006 г. по 10 марта 2009 г. и опубликованных ASCII Media Works под их издательством Dengeki Bunko . [3] Также были созданытри тома серии легких новелл с метким названием «Спин-офф Торадора!». . Адаптация манги Зеккё начала выходить в сентябрьском номережурнала сёнэн-манги Dengeki Comic Gao за 2007 год! , опубликованное MediaWorks . Манга завершила сериализацию в Dengeki Comic Gao! с мартовским выпуском 2008 года, но продолжил сериализацию в журнале манги Dengeki Daioh от ASCII Media Works с майским выпуском 2008 года. [4]

Титул Торадора! происходит от имен двух главных героев Тайги Айсаки и Рюдзи Такасу. Имя Тайги почти гомофонно с тайгой (タイガー) от английского тигра (конечная а в английском заимствованном слове более удлинена), что является синонимом исконно японского слова тора (とら) . И наоборот, рю (竜) означает дракон и является синонимом дорагона (ドラゴン) , английского слова «дракон» , транскрибируемого на японский язык. [5]

С сентября 2008 года по май 2009 года транслировалось интернет-радио-шоу, организованное Animate TV . 25-серийная аниме- адаптация, созданная JCStaff , транслировалась в Японии по телевидению Токио в период с октября 2008 года по март 2009 года. [6] Бокс-сет Blu-ray Disc (BD), содержащий оригинальный эпизод видеоанимации, был выпущен 21 декабря 2011 года. NIS Америка лицензировала аниме и выпустила его в Северной Америке в двух сборниках DVD по полсезона в июле и августе 2010 года, а в июле 2014 года была выпущена коллекция BD, дублированная на английском языке. В апреле 2009 года компания Bandai Namco Games выпустила визуальный роман, основанный на сериале. для PlayStation Portable . [7]

Сюжет

Рюдзи Такасу разочарован тем, что пытается выглядеть как можно лучше, когда идет на второй год средней школы. Несмотря на его мягкий характер, его глаза придают ему вид устрашающего преступника. Он счастлив быть одноклассником со своим лучшим другом Юсаку Китамурой, а также с девушкой, в которую он влюблен, Минори Кусиэдой. Однако он неожиданно сталкивается с «самым опасным животным в школе самого высокого уровня риска» — Тайгой Айсакой, которая оказывается лучшей подругой Минори. Тайга негативно относится к другим и имеет привычку яростно на людей огрызаться. Она сразу же невзлюбила Рюдзи, и оказалось, что она живет в квартире напротив дома Рюдзи. Когда Рюдзи обнаруживает, что Тайга влюблена в Юсаку, а Тайга узнает о привязанности Рюдзи к Минори, они договариваются, чтобы помочь друг другу справиться со своей любовью.

На протяжении всего сериала Рюдзи и Тайга пытаются создать романтические ситуации, чтобы помочь друг другу узнать своих друзей, но многие ситуации имеют неприятные последствия. Их одноклассники отмечают, что они проводят много времени друг с другом, что привело к слухам о том, что они могут быть парой. Хотя Рюдзи и Тайга пытаются развеять слухи, они обнаруживают, что им действительно нравится компания друг друга: Тайга посещает дом Рюдзи, чтобы поделиться едой, а Рюдзи проверяет Тайгу, чтобы отвезти ее в школу, и убирает за ней. Они знакомятся с подругой детства Юсаку Ами Кавасимой, популярной моделью-подростком, которая переводится в их школу. Она выглядит дружелюбной и является самопровозглашенной дурочкой, но под ее фасадом скрывается довольно подлый и избалованный ребенок, и она быстро оказывается в разладе с Тайгой. Несмотря на это, Тайга пытается мириться с ее выходками, поскольку Юсаку хочет, чтобы они все ладили, а Ами начинает испытывать чувства к Рюдзи. Сериал рассказывает о жизни этих друзей и о том, как среди них расцветает любовь.

Персонажи

Главные герои

Главные герои Торадоры! (слева направо): Рюдзи, Юсаку, Тайга, Минори и Ами.
Рюдзи Такасу (高須 竜児, Такасу Рюдзи , Манга: Рюдзи Такасу)
Озвучивает: Дзюнджи Мадзима (японец); Эрик Скотт Кимерер (английский) [8] [9]
Персонаж легких новелл, Рюдзи, представлен как ученик второго курса средней школы с ошибочной репутацией правонарушителя из-за его санпаку (сверкающих) глаз, похожих на глаза его отца. Он живет со своей матерью-одиночкой, отец уехал еще до его рождения. Благодаря этому Рюдзи научился быть самодостаточным: он готовит и убирает, причем последнее до такой степени, что он навязчиво убирает любой беспорядок, который может найти. [9] Хоть он и выглядит устрашающе, на самом деле он очень добрый и самоотверженный парень, заботящийся о своей матери и друзьях. У него есть домашний попугай по имени Инко-чан (インコ, Инко , букв. «попугай») . Он давно влюблен в веселую и красивую одноклассницу Минори Кусиэду. После того, как Рюдзи встречает Тайгу Айсаку, он часто помогает ей по хозяйству и завоевывает новую репутацию «единственного человека, способного остановить Карманного тигра», а также вынужден опровергать слухи о том, что они могут быть парой. Том. 1 Хотя у него нет романтического интереса к Тайге, он решает, что хочет присматривать за ней, помогать ей, насколько это возможно, и дружить с ней.
Из-за недопонимания, вызванного его внешностью, а также семейным положением, у него низкая самооценка. Несмотря на это, в большинстве ситуаций он довольно спокоен, ответственен, умен и имеет отличные оценки, даже по сравнению с Юсаку Китамурой, его лучшим другом. В отличие от своего устрашающего вида, Рюдзи на самом деле предпочитает избегать серьезных конфликтов и склонен ставить других на первое место, вплоть до того, что теряет из виду то, чего он действительно хочет в жизни. [ нужен том и выпуск ]
В ранобэ он видит нежную сторону Тайги, которую она скрывает от всех. В аниме он туповат, когда дело касается чувств девушек, особенно когда дело касается Тайги, Минори и Ами. Хотя поначалу большинство считали его пугающим, ему все же удается завести хороших друзей. Его отношения с Тайгой начинают меняться, поскольку он проводит с ней больше времени на протяжении всего сериала, хотя поначалу он не обращает внимания на чувства Тайги к нему. В конце концов, он отвечает на чувства Тайги, и в конце сериала они становятся парой.
Тайга Айсака (逢坂 大河, Айсака Тайга )
Озвучивает: Рие Кугимия (японский); Кассандра Ли Моррис (английский) [8] [9]
Другой главный герой сериала, Тайга, девочка из класса Рюдзи, иногда ведет себя как цундере, когда разговаривает с ним. У нее красивая внешность, но она не любит компанию других, за исключением своей лучшей подруги Минори Кусиэды. Из-за ее склонности яростно огрызаться на других, а также из-за ее миниатюрного роста (143,6 см (4 фута 8,5 дюйма)), тайгу прозвали «Карманный тигр» (手乗りタイガー, Те Нори Тайга ) . Она часто получает признания в любви от мальчиков из-за своей милой, или, как выразился Рюдзи, «кукольной» внешности, но отвергает каждое из них. Несмотря на свою репутацию, на самом деле она неуклюжая девушка, которая очень застенчива и неловка рядом со своим возлюбленным Китамурой. Том. 1 [9] Несмотря на то, что она происходила из обеспеченной семьи, ее жизнь с ними была очень трудной из-за различных проблем. Она жила с отцом и мачехой и постоянно с ними воевала, Ч. 5 в конце концов уезжает и живет одна. Будучи выходцем из привилегированной семьи, она не умеет заниматься домашними делами. Встретив Рюдзи и узнав о его домашних талантах, она полагается на то, что он готовит для нее. Том. 1, 2 Помимо сна в собственной квартире и посещения школы, она проводит большую часть времени в доме Рюдзи, настолько, что его мать считает ее членом семьи. Том. 1 В конце концов она влюбляется в Рюдзи, и в конце сериала они становятся парой.
Минори Кусиэда (櫛枝 実乃梨, Кусиэда Минори )
Озвучивает: Юи Хори (японский); Кристин Мари Кабанос (английский) [8] [9]
Минори — веселая рыжеволосая одноклассница, влюбленная в Рюдзи и лучшая подруга Тайги. Она капитан женского софтбольного клуба. Том. 1 Временами она имеет склонность к легкомысленности, хотя позже выясняется, что она очень проницательна и трудолюбива, будучи одной из немногих, кто видит в Рюдзи мягкого человека, а также ее не обманывает внешность Ами. Ч. 15 Когда до нее доходят слухи о том, что Рюдзи и Тайга — пара, она отводит их обоих в сторону и умоляет Рюдзи позаботиться о Тайге. Она работает на многих работах с частичной занятостью, предпочитая быть занятой. Том. 2 [9] Она наслаждается едой: однажды она приготовила целую ванну пудинга, Ch. 1 и объединился с Тайгой в качестве борющегося «солдата на диете». Ч. 18 Благодаря работе неполный рабочий день она умеет готовить и убираться, а также заботиться о своем младшем брате, пока оба ее родителя работают. Ч. 34, 38 Она очарована призраками и надеется когда-нибудь встретиться с одним из них, и однажды она откровенно рассказывает о своих чувствах к Рюдзи по поводу любви. Том. 6
Юсаку Китамура (北村 祐作, Китамура Юсаку ) [9]
Озвучивает: Хирофуми Нодзима (японец); Джонни Йонг Бош (английский) [8]
Юсаку - одноклассник Рюдзи и изначально его единственный друг. Он вице-президент студенческого совета, представитель класса и капитан мужского софтбольного клуба. Юсаку носит очки и у него прилежный характер. [9] Хотя Рюдзи считает, что он плохо разговаривает с девушками, он отмечает, что Юсаку на самом деле довольно популярен среди них. Том. 1 Когда Тайга признается ему, он рассказывает, что на самом деле признался Тайге годом ранее, потому что она была такой красивой, но был отвергнут. Том. 2 Несмотря на то, что Юсаку не погружен в деятельность студенческого совета, он демонстрирует эксцентричную личность, как показано в бонусной главе, где он играет в карточную игру «Президент», не имея ни малейшего понятия о правилах, Vol. 4 и история о летнем путешествии, где он носит только полотенце и случайно светит девушкам. Том. 5 В более поздней сюжетной линии выясняется, что он был влюблен в президента школьного совета Сумире Кано, но был настолько подавлен ее уходом, что обесцветил свои волосы. Том. 7 Его прозвище «Маруо». Том. 6, 7
Ами Кавасима (川嶋 亜美, Кавасима Ами )
Озвучивает: Эри Китамура (японец); Эрика Харлахер (английский) [8] [9]
Ами - подруга детства Юсаку, которая переводится в его класс в середине второго года обучения в средней школе. Она работает фотомоделью и пользуется большой популярностью у парней и девушек. Однако за фасадом скрывается избалованная дура, которая смотрит свысока на всех, на кого не пытается произвести впечатление. Юсаку надеется, что Ами будет честна в своем истинном характере и не будет иметь такой двойственный характер. [9] У нее возникает ожесточенное соперничество с Тайгой, и она флиртует с Рюдзи, чтобы продемонстрировать, как она может легко манипулировать им, чтобы увести его. Однако Рюдзи и другие главные герои знают о ее истинной природе. Том. 2, 3 В сюжетной линии, где она пытается уклониться от сталкера, она в конечном итоге оказывается в зависимости от Рюдзи и Тайги, хотя последняя шантажирует ее, используя кадры пения Ами и декламации списка покемонов . Том. 3 Увидев, как Тайга противостоит сталкеру, она бросает свою милую внешность перед Рюдзи, чтобы отругать сталкера, а позже спрашивает Рюдзи, полюбит ли он ее настоящую себя. Том. 3 Тайга называет ее тупой чихуахуа , хотя Ами понятия не имеет, как такое описание применимо. Ч. 29, 32 Она из богатой семьи; у ее семьи есть роскошный загородный дом, который она берет с собой Рюдзи (и его бандой) на лето. Том. 4 Она часто легко понимает чувства других, поэтому постоянно дразнит всех за наивность. На протяжении всего сериала ее привлекает Рюдзи, несмотря на то, что она регулярно его дразнит. Том. 5

Второстепенные персонажи

Инко (インコ, Инко )
Озвучивает: Саори Гото (японский); Венди Ли (английский)
Попугай Рюдзи. Ее имя по-японски означает «попугай». Хотя она внешне здорова, иногда она выглядит болезненной. Несмотря на то, что ей сложно произнести свое простое имя (постоянная шутка на протяжении всего сериала), она хорошо понимает человеческую речь, может взаимодействовать со своими владельцами и произносить слова, гораздо более сложные, чем ее имя. Кажется, она психически некомпетентна.
Ясуко Такасу (高須 泰子, Такасу Ясуко )
Озвучивает: Саяка Охара (японец); Карен Страссман (английский) [9]
Мать Рюдзи, которая по ночам работает в хостесс-баре . Она ведет себя по-детски и как легкомысленная, полагаясь на то, что Рюдзи готовит и убирает за нее. Часто можно увидеть, как у нее возникают проблемы с хозяйкой дома из-за каких-либо махинаций, происходящих в их квартире. Она гордится тем, что Рюдзи может пойти в среднюю школу, чего она не смогла закончить. Первоначально она утверждает, что ее муж умер еще до рождения, Том. 1 , но позже выяснилось, что вместо этого он бросил ее. [ нужен том и выпуск ] Тайга ей сразу понравилась, и она стала относиться к ней как к члену семьи. Том. 1
Юри Койгакубо (恋ヶ窪 ゆり, Койгакубо Юри )
Озвучивает: Рие Танака (японский); Кэрри Керанен [10] (английский) [9]
Юри — классный руководитель Рюдзи. Она имеет репутацию рассказчика длинных историй о том, как представитель класса Китамура немедленно останавливается, чтобы распустить класс. Ч. 5 Ей нравится действовать в своем темпе, и она робко относится к манере высказываться Тайги. В пятом томе ранобэ она беспокоится о том, чтобы вступить в отношения, которые приведут к браку до того, как ей исполнится 30 лет, но когда наступает этот день рождения, у нее развивается извращенная и депрессивная личность, которая еще больше усугубляется, когда Тайга упоминает, что она одинока. . ЛН 5
Кодзи Харута (春田 浩次, Харута Кодзи )
Озвучивает: Хироюки Ёсино (японец); Брайан Бикок (английский) [9]
Кодзи — одноклассник Рюдзи, у которого длинные волосы. Ч. 6 ЛН 1 вп. 5 Его считают классовым «идиотом», и это мнение усугубляется его плохими школьными оценками и чрезмерно энергичным поведением. Ч. 47 Его детские шалости часто направлены против Тайги, и в результате он стал жертвой ее вспышек насилия. Несмотря на его чрезмерно энергичное поведение, позже в сериале выясняется, что у него есть девушка.
Хисамицу Ното (能登 久光, Ното Хисамицу )
Озвучивает: Казуюки Окицу (японец); Макс Миттельман (английский) [9]
Хисамицу — ученик мужского пола из класса Рюдзи, который носит очки. В прошлом году он также учился в классе Рюдзи и находится с ним в хороших отношениях. Впервые его можно увидеть во время баскетбольной разминки, где он объединяется с Минори. ЛН 1 гл 4, гл. 4, эп. 2 Ното начинает испытывать чувства к Майе Кихаре после ссоры, которая произошла между ними во время зимней лыжной поездки класса.
Майя Кихара (木原 麻耶, Кихара Майя )
Озвучивает: Ай Нонака (японец); Мела Ли (английский) [9]
Майя — привлекательная одноклассница Рюдзи, которая часто тусуется с Нанако. Она когал и центр «выдающейся группы» девочек 2-С класса. Ч. 27 В итоге она играет в паре с Юсаку на разминке по баскетболу. ЛН 1 гл 4, гл. 4, эп. 2 Она влюблена в Юсаку и категорически против идеи, чтобы Тайга и Юсаку были парой, и хочет, чтобы Тайга и Рюдзи были вместе.
Нанако Касии (香椎 奈々子, Касии Нанако )
Озвучивает: Момоко Исикава (японский); Карен Страссман (английский) [9]
Нанако — ученица класса Рюдзи, которая часто тусуется с Майей и Ами.
Сумире Кано (狩野 すみれ, Кано Сумире )
Озвучивает: Юко Кайда (японец); Венди Ли [9] (английский)
Сумире — президент студенческого совета. У нее сильный характер, и она вдохновляет сокурсников следовать за ней. Ее родители владеют супермаркетом. Ч. 49 Поскольку каждый год она всегда получает высшие оценки в своем классе, ее записи становятся одним из самых востребованных призов на школьном фестивале. Ч. 57 Когда она сообщает совету, что планирует рано бросить школу, чтобы учиться в Соединенных Штатах и ​​стать космонавтом, Юсаку настолько убит горем, что красит волосы и выходит из совета. Том. 7 . Когда позже он признается ей в любви перед всей школой, она отталкивает его. После битвы с Тайгой она показывает, что любит Китамуру, но не говорит ему, опасаясь, что он погонится за ней в Америку.
Кота Томиэ (富家 幸太, Томиэ Кота )
Озвучивает: Нобухико Окамото (японец); Бен Жиру (английский)
Кота — студент-первокурсник, главный герой спин-оффа «Торадора»! . Он вообще недоволен своей жизнью. Он работает в студенческом совете по общим вопросам и получает хорошие оценки. При первом появлении у него совершенно ошибочное представление о том, что означает термин «Карманный тигр», и он безумно влюбляется в Тайгу. Позже он влюбляется в Сакуру, и в конце концов ему удается завязать с ней романтические отношения.

СМИ

Легкие романы

Торадора! началась как серия легких романов , написанных Ююко Такемия и нарисованных Ясу . Десять романов были опубликованы ASCII Media Works под их издательством Dengeki Bunko в период с 10 марта 2006 г. по 10 марта 2009 г. [3] [11] Есть четыре дополнительных главы, не собранные в тома; три из них появились в трех отдельных антологиях легких новелл , выпущенных MediaWorks в ноябре 2006, марте 2007 и ноябре 2007 года, а последняя глава называлась Торадора! поставлялся с плюшевой игрушкой тигра , впервые выпущенной в апреле 2007 года. [12] Сериал по лицензии Seven Seas Entertainment в Северной Америке, первый том был выпущен в 2018 году, а последний — в 2020 году. [13] [14]

Три тома спин-оффа регулярного сериала под названием Toradora Spin-off! (とらドラ・スピンオフ! ) также были созданы. Первый том дополнительной серии был выпущен 10 мая 2007 года и состоял из четырех глав, три из которых были опубликованы в ныне несуществующем журнале новелл Dengeki hp от MediaWorks в период с 10 июня 2006 года по 10 февраля 2007 года. , а последняя глава была написана специально для выпуска тома. Единственная глава дополнительной серии, первоначально опубликованной в феврале 2006 года в Dengeki hp, была включена во второй том обычной серии романов. Дополнительные главы начали публиковаться в журнале Dengeki Bunko Magazine, преемнике Dengeki hp , 10 декабря 2007 года. Дополнительные главы основной серии начали публиковаться в том же журнале 10 апреля 2008 года. Второй том Toradora Spin-off! был выпущен 10 января 2009 г., за ним последовал третий том 10 апреля 2010 г. Третий том был выпущен в ознаменование Года Тигра (2010 г.).

Манга

Адаптация манги , иллюстрированная Зеккё, начала выходить в сентябре 2007 года в сёнэн -журнале манги MediaWorks Dengeki Comic Gao! . [15] Манга завершилась в Dengeki Comic Gao! в мартовском номере 2008 года, но продолжил сериализацию в журнале манги Dengeki Daioh ASCII Media Works из майского номера 2008 года. [4] [16] Первый том танкобон был выпущен 27 февраля 2008 года под издательством Dengeki Comics ASCII Media Works ; по состоянию на 26 января 2023 года вышло одиннадцать томов. [17] Североамериканское издательство Seven Seas Entertainment начало публикацию сериала на английском языке 1 марта 2011 года. [18] [19]

Интернет-радиошоу

Интернет -радиошоу для продвижения аниме- сериалов и другой Торадоры! СМИ под названием ТорадоРадио! (とらドラジオ! , Toradorajio! ) с 4 сентября 2008 г. по 28 мая 2009 г. было показано 38 серий на канале Animate TV . [20] Шоу транслировалось онлайн каждый четверг, его вели Дзюндзи Мадзима и Эри Китамура , которые озвучили Рюдзи Такасу и Ами Кавасиму из аниме соответственно. В качестве гостей на шоу присутствовали актеры озвучивания из аниме.

Аниме

Торадора ! Впервые аниме- телесериал был анонсирован в рекламной рекламе легких романов, выпущенных под издательством Dengeki Bunko ASCII Media Works в апреле 2008 года. Режиссером аниме является Тацуюки Нагаи , а производством занимается анимационная студия JCStaff . Торадора! содержит 25 серий, которые транслировались со 2 октября 2008 г. по 26 марта 2009 г. по телевидению Токио в Японии. [6] [22] Эпизоды позже транслировались на AT-X , TV Aichi , TV Hokkaido , TV Osaka , TV Setouchi и TVQ Kyushu Broadcasting. Премьера аниме состоялась на Филиппинах на канале TV5 18 мая 2009 года, и это было одно из первых событий, которое транслировалось за пределами Японии. [23] Первый том-компиляция DVD, содержащая первые четыре эпизода, был выпущен в Японии 21 января 2009 года на лейбле King Records ограниченным и обычным тиражом. [24] Еще семь сборников DVD, каждый из которых содержит три эпизода, были выпущены в период с 25 февраля по 26 августа 2009 года, также ограниченным и обычным тиражом. [24] Начиная со второго DVD, в тома DVD входили дополнительные анимационные короткометражки « Toradora SOS!». , в котором актеры играют роль чиби , пробующих различные блюда. Торадора ! аниме было лицензировано NIS America как первое аниме. [25] Сериал был выпущен в двух полусезонных DVD-сборниках в начале июля и конце августа 2010 года. [26] Бокс-сет Blu-ray Disc из шести дисков, выпущенный в Японии 21 декабря 2011 года, содержит оригинальное видео. анимационный эпизод (OVA). [27] Он транслировался в Италии на Rai 4 с 28 апреля по 13 октября 2011 года. NIS America переиздала сериал на Blu-ray 1 июля 2014 года, включая неизданный OVA и английский дубляж. [8] MVM Films лицензировала коллекцию Blu-ray в Великобритании. [28] Аниме-сериал транслировался на Netflix 1 августа 2020 года. [29]

В аниме-сериале используются четыре музыкальных произведения : две вступительные и две финальные темы. Первая вступительная тема — «Pre-Parade» (プレパレード, Pureparēdo ) Риэ Кугимия , Эри Китамура и Юи Хориэ . [30] Первая финальная тема — «Ванильная соль» (バニラソルト, Banira Soruto ) Хори. [31] Второе начало — «Шелковое сердце» Хори, [32] и второе окончание — «Апельсин» (オレンジ, Оренджи ) Кугимии, Китамуры и Хориэ. [32] [33] Вставка темы девятнадцатого эпизода — «Святая ночь» (ホーリーナイト, Хори Наито ) в исполнении Кугимии и Китамуры. [34] Оригинальный саундтрек к аниме был выпущен 7 января 2009 года. [35] [36]

Видеоигры

Визуальный роман , разработанный Guyzware и изданный Bandai Namco Games на основе Toradora! в игру можно играть на PlayStation Portable , и она была выпущена 30 апреля 2009 года. [7] [37] [38] Игрок принимает на себя роль Рюдзи Такасу, где он перемещается по школе и городу, разговаривая с персонажами и работая над несколькими концовками, как часть оригинального сюжета. В игре также есть мини-игра, в которой игроки играют за Тайгу, отбиваясь от влюбленных парней.

Тайга — игровой персонаж в ролевой игре Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus для Nintendo DS , выпущенной 19 марта 2009 года в Японии. [39] [40] Она также появляется в эпизодической роли и в качестве дополнительного костюма для главного героя в ZHP Unlosing Ranger VS Darkdeath Evilman от Nippon Ichi Software для PlayStation Portable. Тайга также является игровым персонажем в файтинге Dengeki Bunko: Fighting Climax с Рюдзи в качестве вспомогательного персонажа. [41] Она также появляется в сериале Twinkle Crusaders Starlit Brave , выпущенном 30 сентября 2010 года. [39]

Прием

Косплееры Тайги и Рюдзи

В апреле 2009 года газета Mainichi Shimbun сообщила, что в Японии было продано более 3 миллионов копий серии ранобэ. [42] К октябрю 2017 года тираж составил более 5 миллионов экземпляров. [43] Серия ранобэ четыре раза занимала место в путеводителе по ранобэ Такараджимаши «Коно лёгкий роман га сугой!» публикуется ежегодно: шестое место в 2007 году, четвертое в 2008 и 2010 годах и второе в 2009 году. [ нужна ссылка ] [44] На первом конкурсе Kadokawa Shoten Award в области легких романов , проведенном в 2007 году, Toradora! получил награду в категории романтическая комедия . [45] [46] Седьмой том Торадоры ! легкие романы заняли десятое место среди самых продаваемых в период с декабря 2007 года по ноябрь 2008 года по версии Amazon.co.jp . [47] Второй том Торадоры ! С 3 по 9 марта 2009 года манга занимала 28-е место в чарте Тохана. [48] Тайга Айсака стала чемпионкой восьмого турнира аниме Саймоэ в 2009 году. [49] Торадора ! аниме было выбрано в качестве рекомендованной работы жюри тринадцатого Японского фестиваля медиаискусств в 2009 году . [50] В 2009 году Риэ Кугимия получила награду за лучшую женскую роль на третьей церемонии вручения премии Seiyu Awards, частично за озвучку Тайги Айсаки. [51]

Велосипед с участием Тайги

Первая Торадора! DVD занимал 13-е место в чарте DVD Oricon с 20 по 26 января 2009 г. [52] Второй DVD занимал 15-е место с 24 февраля по 2 марта 2009 г. [53] Третий DVD занимал 27-е место с 24 по 30 марта. 2009. [54] Четвертый DVD занимал 17-е место в период с 21 по 28 апреля 2009 г. [55] Пятый DVD занимал 7-е место в период с 25 по 31 мая 2009 г. [56] Шестой DVD занимал 11-е место в период с 22 по 28 июня. , 2009. [57] Седьмой DVD занимал 19-е место в период с 20 по 26 июля 2009 года. [58] Восьмой DVD занимал 13-е место в период с 24 по 30 августа 2009 года. [59] Стиг Хёгсет из THEM Anime Review хвалит аниме за то, как он «на самом деле решает проблему отношений, которую намеревался решить, вместо того, чтобы угасать, как это обычно делают многие романтические шоу с несколькими девушками, пытаясь не разозлить людей или разочаровать их». [60] Он также комментирует Тайгу как «генетический брак» Шаны из « Сякуган-но-Шана» и Луизы из «Зеро-но-Цукайма» . [60] Однако он также раскритиковал «постоянное поведение Тайги, особенно по отношению к Рюдзи» и появление отца Тайги, в котором Хёгсет «почувствовал, что вся сюжетная линия меня дернула». [60]

Примечания

Рекомендации

  1. ↑ Кимлингер, Карл (13 июня 2010 г.). «Торадора! DVD 1, эпизоды 1–7, предварительный просмотр - обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  2. ^ "Торадора!". Семь Морей Развлечения. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  3. ^ ab «Сайт медиа-франшизы Toradora!» (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 28 января 2015 г.
  4. ^ ab «Выпуск Dengeki Daioh за май 2008 г.» (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 28 января 2015 г.
  5. ^ Ююко Такемия (март 2011 г.). Торадора Том. 1 . Работа: Зеккё. Национальные географические книги. Примечания к переводу. ISBN 978-1-934876-94-7.
  6. ^ ab «Список названий эпизодов Торадоры» (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  7. ^ ab «Романтическая комедия для начальной школы Торадора! Получите игру для PSP, которая будет продана в 2009 году !!» (на японском языке). ASCII-медиа работает . 11 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  8. ^ abcdef «ННГ Америка предлагает Торадору! Blu-ray с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopq "Торадора!". НИС Америка . 15 сентября 2015 г. Нажмите «Персонал», чтобы увидеть актеров и съемочную группу. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  10. ^ «В IKKiCON приезжает больше гостей» . Иккикон . 27 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г. Кэрри Керанен совсем недавно была услышана в роли Сацуки Киюин в Kill la Kill и Мами в Madoka Magica, а также Ямрайхи в Magi, Юрия Койгакубо, учителя в Toradora.
  11. ^ «Торадора! Оригинальные романы аниме завершатся 10 марта» . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  12. ^ "Продажа чучела тигра из Торадоры в магазине Денгекия!" (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 14 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Лицензии семи морей, созданные в бездне, Безымянный астеризм, Палаты с жидкостью души, Манга Getter Robo Devolution» . Сеть новостей аниме . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  14. ^ «Торадора! (Ранобэ) Том 10» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  15. ^ «Dengeki Comic Gao! Выпуск за сентябрь 2007 г.» (на японском языке). МедиаВоркс . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 28 января 2015 г.
  16. ^ «Инуками, Хонока, Баккано, манга 1931 года закончится в Японии» . Сеть новостей аниме . 25 января 2008 года. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
  17. ^ Торадора! 11 (Dengeki Comics) (на японском языке). АСИН  4049148315.
  18. ^ «Seven Seas приобретает 3 Red Hot манги из Японии» . Сеть новостей аниме . 20 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2010 г.
  19. ^ "СЕМЬ МОРЕЙ РАЗВЛЕЧЕНИЙ | Торадора!". Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  20. ^ "Официальный сайт радиошоу Toradora!" (на японском языке). Анимировать . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  21. ^ «Отмеченная наградами Торадора! Легкие романы будут анимационными» . Сеть новостей аниме . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
  22. ^ «Время эфира на официальном сайте аниме» (на японском языке). Звездный ребенок . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  23. ^ "E-Games Cabal EB и что-то в Торадоре!". Зоанимэ. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  24. ^ ab «Раздел DVD на официальном сайте аниме» (на японском языке). Звездный ребенок . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 января 2009 г.
  25. ^ «NIS America лицензирует Торадору как свое первое аниме» . Сеть новостей аниме . 11 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
  26. ^ "Торадора!". НИС Америка . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  27. ^ "Коробка Toradora BD будет включать совершенно новый эпизод" . Сеть новостей аниме . 11 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  28. ^ «ToraDora Blu-ray анонсирована MVM на 2014 год» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  29. ^ «Торадора! Аниме-сериал выйдет на Netflix в августе 2020 года» . Хаоспин. 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  30. ↑ Тацуюки Нагай (9 октября 2008 г.). «Рюдзи и Тайга (竜児と大河)». Торадора! . Эпизод 2. Продолжительность 1:59. TV Tokyo .
  31. ↑ Тацуюки Нагай (2 октября 2008 г.). «Тигр и дракон (虎と竜)». Торадора! . Эпизод 1. 22:43 минута. TV Tokyo .
  32. ^ аб Тацуюки Нагай (5 февраля 2009 г.). «Под елкой (もみの木の下で)». Торадора! . Эпизод 18. Продолжительность 2:58. TV Tokyo .
  33. ^ «Музыкальный сингл выпущен на официальном сайте аниме» (на японском языке). Звездный ребенок . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  34. ↑ Тацуюки Нагай (12 февраля 2009 г.). «Рождественский фестиваль (聖夜祭)». Торадора! . Эпизод 19. 23:03 минута. TV Tokyo .
  35. ^ «Выпуск оригинального саундтрека на официальном сайте аниме» (на японском языке). Звездный ребенок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  36. ^ "Тора Дора! Саундтрек" . Компакт-диск Япония. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  37. ^ «Бомба на сцене Торадоры!? Также анонсирована игра для PSP!!» (на японском языке). ASCII-медиа работает . 5 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  38. ^ «Официальный сайт визуального романа Торадора» (на японском языке). Игры Намко Бандай . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
  39. ^ ab "声優さん出演リスト 個別表示：釘宮理恵(Риэ Кугимия)" [Индивидуальное отображение списка появления актера озвучивания: Риэ Кугимия]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 6 апреля 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  40. ^ Дои, Хитоши (8 июня 2016 г.). «Роли Кугимия Риэ». База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  41. ^ «Тайга Торадоры, Нерегулярная Миюки из средней школы магии присоединяется к боевой кульминации Денгеки Бунко» . Сеть новостей аниме . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  42. ^ ラノベランキング :「とらドラ!」完結、「とある魔術の...」と電撃勢上位 09:3月 [Рейтинг ранобэ: Торадора! завершено, а Тоару Мадзюцу но... и Денгеки заняли высокие места в марте 2009 г.] (на японском языке). Майничи Симбун . 12 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
  43. ^ 『とらドラ！』がシリーズ累計500万部を突破 2年8ヶ月ぶりとなるコミックス最新刊が10:27日に発売. ЛН-Новости (на японском языке). 18 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 4 января 2024 г.
  44. ^ 発表迫る！このライトノベルがすごい！大賞を振り返り！ (на японском языке). Торим. 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  45. ^ «Результаты премии легкого романа 2007 года» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
  46. ^ «Кадокава объявляет премию легких романов 2007 года» . Сеть новостей аниме . 1 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
  47. ^ "Amazon.co.jp публикует лучшие комиксы и легкие романы 2008 года" . Сеть новостей аниме . 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  48. ^ «Рейтинг японских комиксов, 3–9 марта» . Сеть новостей аниме . 18 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  49. ^ «Аниме-турнир Саймоэ 2009» (на японском языке). 2 канала . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  50. ^ "2009 (13-й) Анимационный отдел Японского фестиваля медиаискусства / Длинная анимация" . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  51. ^ "Объявлены победители 3-й ежегодной премии Сэйю" . Сеть новостей аниме . 5 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  52. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 20–26 января» . Сеть новостей аниме . 27 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  53. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 24 февраля - 2 марта" . Сеть новостей аниме . 3 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  54. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 24–30 марта» . Сеть новостей аниме . 31 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  55. ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 21–28 апреля» . Сеть новостей аниме . 28 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  56. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 25–31 мая" . Сеть новостей аниме . 2 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  57. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 22–28 июня" . Сеть новостей аниме . 30 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  58. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 20–26 июля" . Сеть новостей аниме . 29 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  59. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 24–30 августа" . Сеть новостей аниме . 2 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  60. ^ abc Høgset, Стиг. «ТораДора». ОНИ Обзоры аниме. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  61. ^ "あにてれ:とらドラ！" . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  62. ^ "NIS America, Inc. - Аниме" . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Торадорой! .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Торадорой! .