stringtranslate.com

Хосе Тораль и Веласкес

Хосе Тораль и Веласкес [а] (18 августа 1832 — 10 июля 1904) был генералом испанской армии , который был командиром дивизии IV корпуса на Кубе во время испано-американской войны . Он сдал город Сантьяго-де-Куба 17 июля 1898 года после осады Сантьяго .

Ранняя жизнь и карьера

Тораль родился 18 августа 1832 года [2] в юго-восточном испанском городе Масаррон . Регион находился в разгаре горнодобывающего бума, но семья Тораля имела долгую историю военной службы. Он поступил в Academia General Militar в возрасте 10 лет и служил в административном подразделении испанской армии. Он находился на действительной военной службе с 1840-х по 1870-е годы, служа как внутри страны, так и на колониальных должностях во время восстаний. Тораль был противником Первой Испанской республики , которую он называл « непристойностью », и он поддержал государственный переворот во главе с Арсенио Мартинесом Кампосом с целью свержения Республики и восстановления монархии. В награду за эти усилия в 1889 году он был произведен в бригадные генералы. В 1895 году он был назначен командующим гарнизоном Мадрида , который обеспечивал безопасность правительственных зданий и должностных лиц, а также церемониальных войск для различных мероприятий. [3] Идеологически Тораль был «убежденным монархистом» и ярым антисемитом. [4]

В конце 1895 года Тораль добровольно отправился на службу на Кубу. Он был назначен в гарнизон испанской армии в Гуантанамо , где он исполнял свои обязанности во время Кубинской войны за независимость . Когда в апреле 1898 года началась испано-американская война, генерал-лейтенант Арсенио Линарес-и-Помбо попросил, чтобы Тораль стал его заместителем в гарнизоне в Сантьяго-де-Куба . [3] Линарес создал военную комиссию для установления обороны города и назначил Тораля в этот орган. После этого Тораль был назначен командовать одной из двух дивизий, которые составляли IV корпус — подразделение под командованием Линареса, которое защищало Сантьяго-де-Куба. [5] В конце мая в районе в восточной части города Сантьяго-де-Куба была предпринята попытка восстания. Восстание было подавлено. Однако, когда Тораль приказал своим людям казнить лидеров повстанцев, они сообщили, что не смогли определить, кем были эти лидеры, поскольку они спрятались среди гражданского населения. Торал приказал выбрать из общины 50 случайных мужчин и расстрелять их, что и произошло 29 мая. [6]

Битва и капитуляция в Сантьяго-де-Куба

1 июля 1898 года Линарес был ранен в битве при холме Сан-Хуан . Торал был назначен временным командующим IV корпуса. [5] Торал унаследовал плохо выполненную оборону: из более чем 6000 солдат под его командованием Линарес отправил 500 для удержания высот в Эль-Каней и более 1000 для удержания входа в гавань. Но только 1200 из оставшихся 4000 солдат были отправлены для удержания высот Сан-Хуан — оборонительного ключа к городу. [7] После поражения при Сан-Хуане большинство защитников отступили в пределы города. 7 июня ВМС США перерезали телеграфные кабели в Гуантанамо, [8] поэтому Торал отправил гонца к бригадному генералу Феликсу Парехе Месе с просьбой о подкреплении. Меса так и не получил сообщения. [5]

Рано утром 3 июля генерал-майор США Уильям Руфус Шафтер попросил Тораля сдаться. Торал отказался. [5] Несколько часов спустя Атлантическая эскадра адмирала Паскуаля Серверы и Топете попыталась покинуть гавань Сантьяго-де-Куба и была уничтожена Летающей эскадрильей ВМС США и Североатлантической эскадрильей под командованием коммодора Уинфилда Скотта Шлея . [9] Шафтер снова связался с Торалем поздно вечером 3 июля и попросил его сдаться во второй раз. Шафтер предупредил его, что без этого город будет подвергнут бомбардировке 5 июля. Торал продолжал переговоры, пытаясь выиграть время. 8 июля Торал предложил сдаться [5] — но только если ему разрешат отвести своих людей и оружие в город Ольгин . Шафтер, чей V-й корпус был истощен болезнями и страдал от сильной жары, плохого снабжения, плохих санитарных условий и плохих жилищных условий, [10] хотел разрешить отступление. Однако президент Уильям Мак-Кинли , проконсультировавшись по поводу ситуации, потребовал безоговорочной капитуляции . [11]

Шафтер предупредил Тораля, что бомбардировка Сантьяго-де-Куба начнется 10 июля, если он не сдастся, и Торал снова отклонил просьбу. ВМС США и войска армии США обстреляли город, начиная с 16:00 10 июля и прекращая в 13:00 11 июля. Торал стоял на своем и продолжал вести переговоры. Шафтер предложил отправить всех испанских военнопленных в Испанию за счет американцев и позволить Торалю эвакуировать своих людей и оружие, если испанский командующий сдастся. Тем временем генерал Рамон Бланко и Эренас , командующий всеми испанскими силами на Кубе, оказал давление на Тораля, чтобы тот сдался, чтобы избавить город от дальнейших обстрелов. Испанское правительство в Мадриде также оказывало давление на Тораля, чтобы тот сдался. Торал отказался сделать это. Но американцы перекрыли подачу воды в город, и условия для гражданского населения быстро ухудшились. [5]

Генерал Тораль безоговорочно сдал своих оставшихся людей в Сантьяго-де-Куба, 12 000 человек в Гуантанамо и шесть других небольших гарнизонов испанской армии по всей Кубе 17 июля 1898 года. Капитуляция фактически положила конец сухопутным боям на Кубе на время войны. [12] Обеспокоенный своей послевоенной репутацией, Тораль успешно потребовал, чтобы во всех документах использовалось слово «капитуляция» вместо «сдача» и чтобы его людям разрешили сохранить свое оружие. [5]

Послевоенная жизнь

22 июля правительство Испании запросило у США условия мира. [13] 12 августа Испания и США подписали перемирие, «Протокол о мире». [14]

Тораль отправился в Испанию 15 августа 1898 года в соответствии с условиями Протокола о мире. Однако испанский народ обвинил его в крахе испанских военных усилий на Кубе, и его прибытие было встречено публичными демонстрациями. [5] Некоторые из них были жестокими. В городе Виго толпа бросала в него камни. [15] Тораль предстал перед военным трибуналом за сдачу Сантьяго-де-Куба. Его защищал Хулиан Суарес Инклан, [11] и он был оправдан 9 августа 1899 года. [5]

Публичные нападки на его характер и поведение продолжались часто на протяжении всей оставшейся жизни Тораля. Он впал в депрессию и медленно сошел с ума. За несколько месяцев до своей смерти [5] его поместили в психиатрическую больницу в Карабанчеле , пригороде Мадрида. Он умер там 10 июля 1904 года. [15]

Ссылки

Примечания
  1. ^ Многие (но не все) англоязычные источники указывают имя Тораля как «Хосе Тораль и Васкес». Но как ясно из оригинальных испаноязычных документов, его правильное имя — «Хосе Тораль и Веласкес». [1]
Цитаты
  1. ^ Инклан, Хулиан Суарес, и Гонсалес Вильяр (1899). Defensa del General Toral ante el Consejo Suprema de Guerra y Marina воссоединилась и утвердилась в зале правосудия. Мадрид: Хоакин Бакедано.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "Хроника де ла Герра". Бланко и Негр. 9 июля 1899 г., с. 11. По состоянию на 29 июня 2013 г.
  3. ^ ab Konstam, Angus. San Juan Hill 1898: Становление Америки как мировой державы. Osprey Publishing, 2013, стр. 17.
  4. ^ Хосе Тораль и Веласкес: приблизительная биография Хуана Ромеры Санчеса, стр. 19, 55
  5. ^ abcdefghij Пьерпаоли-младший, Пол Г. «Тораль и Васкес Хосе». В Энциклопедии испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. Спенсер Такер, изд. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2009, с. 644.
  6. ^ Хосе Тораль и Веласкес: приблизительная биография Хуана Ромеры Санчеса, стр. 91
  7. ^ Уокер, Дейл Л. Мальчики 98-го: Теодор Рузвельт и Rough Riders. Нью-Йорк: Forge, 1999, стр. 230-231.
  8. ^ Хансен, Джонатан М. Гуантанамо: Американская история. Нью-Йорк: Macmillan, 2011, стр. 97.
  9. ^ Такер, Спенсер К. «Сантьяго-де-Куба, морское сражение (3 июля 1898 г.)». В книге «Лидерство США в военное время: столкновения, противоречия и компромисс». Том 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2009, стр. 405-406.
  10. Свитман, Джек. Американская военно-морская история: иллюстрированная хронология ВМС и корпуса морской пехоты США с 1775 г. по настоящее время. Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press, 2002, стр. 98.
  11. ^ Кинан, Джерри. Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2001, стр. 382-382.
  12. ^ Марли, Дэвид. Войны Америк: хронология вооруженных конфликтов в Западном полушарии с 1492 года по настоящее время. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2008, стр. 603-604.
  13. ^ Фернандес, Рональд. Разочарованный остров: Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты в двадцатом веке. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 1996, стр. 3.
  14. ^ Такер, Спенсер К. «Экспансия дома и за рубежом: хронология». В Альманахе американской военной истории. Том 2. Спенсер К. Такер, ред. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2013, стр. 1177.
  15. ^ ab "General Toral Dead." Sacred Heart Review. 32:3 (16 июля 1904 г.), стр. 1. Доступ 29 июня 2013 г.