«Торговец» — пьеса 1976 года в двух актах [1] английского драматурга Арнольда Вескера . Она основана на « Венецианском купце » Уильяма Шекспира и фокусируется на еврейском персонаже Шейлоке , главном антагонисте этой пьесы. [2] [3]
Вескер начал писать пьесу после того, как увидел постановку Лоренса Оливье в 1973 году . [2] Премьера состоялась в Стокгольме в 1976 году, а позже она была переименована в «Шейлок» . [3]
Бродвейская постановка была запланирована на осень 1977 года с Зеро Мостелом в главной роли после предбродвейских проб в театре Форрест в Филадельфии и Кеннеди-центре в Вашингтоне, округ Колумбия . Джон Декстер был режиссером. Постановка была показана один раз в пятницу, 2 сентября 1977 года, после чего Мостелу стало плохо и его отвезли в больницу. Спектакли были отменены до тех пор, пока он не смог вернуться, [4] однако Мостелу пришлось умереть 8 сентября от остановки сердца. [5]
Оставшаяся часть ангажемента The Merchant в Филадельфии была отменена. Постановка шла в театре Eisenhower в Kennedy Center , с дублером Мостела Джозефом Леоном в главной роли Шейлока Колнера. Предварительные просмотры начались 28 сентября, спектакль открылся 30 сентября и закрылся 5 ноября.
«Торговец» переехал на Бродвей, начав предварительные показы 9 ноября и открыв спектакль 16 ноября в Plymouth Theatre . Спектакль не получил положительных отзывов и закрылся 19 ноября после восьми предварительных показов и пяти представлений. [6] Постановка потеряла около 650 000 долларов. [7]
Помимо Леона, в бродвейской труппе были Джон Клементс в роли Антонио Кверини, Роберта Максвелл в роли Порции Контарини, Мэриан Селдес в роли Ривки Колнер, Джули Гарфилд в роли Джессики Колнер, Глория Гиффорд в роли Нериссы, Эверетт Макгилл в роли Лоренцо Пизани, Николас Суровый в роли Бассанио Висконти, Риггс О'Хара в роли Грациано Санудо и Джон Сейтц в роли Тубала ди Понти. [8]
В 1999 году Вескер написал книгу о трудностях постановки пьесы « Рождение Шейлока и смерть Зеро Мостела» . [9] [2] Книга в основном основана на дневнике, который Вескер вел в то время.
В этой пьесе Шейлок — хороший человек и хороший друг Антонио , главного героя пьесы Шекспира. [10] Их связывает любовь к знаниям и взаимная неприязнь к антисемитизму в их общине. [11] [12] Требование Шейлока о фунте мяса подразумевается как шутка, но он не может отказаться от нее. И Шейлок, и Антонио испытывают облегчение, когда требование отклоняется в суде. [1] [10]
Рецензируя «Торговца» , критик Майкл Биллингтон написал: «Точка зрения Вескера ясна: антиеврейские предрассудки укоренились в английской жизни». [3] Другой критик, Джон Гросс , заявил, что «Как гуманистическая проповедь, «Торговец» имеет много достоинств, за которые его можно рекомендовать. Как пьесе ему не хватает остроты». [13]