stringtranslate.com

Ториимото-дзюку

Арикава Акадама Дзинкёкан в Ториимото-дзюку (ICP)

Toriimoto-juku (鳥居本宿) была шестьдесят третьей из шестидесяти девяти станций шоссе Накасэндо , соединявшего Эдо с Киото в период Эдо в Японии. Она была расположена в современном городе Хиконэ , префектура Сига , Япония , с видом на озеро Бива .

История

У Ториимото-дзюку очень долгая история, и с конца периода Нара он был рыночным городом перед воротами синтоистского святилища Тага Тайся . Он был расположен на древней дороге Тосандо , соединяющей столицу Хэйан-кё с провинциями восточной Японии, и с начала периода Сэнгоку был популярным местом остановки паломников. В начале периода Эдо система почтовых станций на Накасэндо была формализована сёгунатом Токугава в 1602 году, и это было место остановки для путешествующих торговцев ( Ōmi shōnin (近江商人) ), которые происходили из провинции Оми . Известным местным деликатесом было травяное желудочное лекарство под названием Акадама Синкё-ган (赤玉神教丸) , которое было эффективно против диареи и пищевых отравлений . Лекарство продолжает производиться и сегодня корпорацией Arikawa Seiyaku в современном Ториимото. Другим традиционным местным деликатесом Ториимото-дзюку был каппа , или соломенный плащ, используемый путешественниками на шоссе. Магазины, продающие каппу, рекламировали его деревянными вывесками в форме каппы .

Toriimoto-juku также был местом, где Chōsenjin Kaidō (朝鮮人街道, «Корейская дорога») ответвлялась от Nakasendō. Этот ответвленный маршрут был первоначально построен Одой Нобунагой , чтобы добраться до замка Адзути , и проходил недалеко от берега озера Бива, обходя три станции Nakasendō, чтобы снова присоединиться к основному маршруту в деревне Ясу (между Musa-juku и Moriyama-juku ). Он был так назван, потому что это был назначенный маршрут для использования корейскими посланниками во время миссий Чосон в Японию .

Он также находился на пути санкин-котай ко двору сёгуна в Эдо и обратно и был излюбленным местом остановки для княжеств Кии , Хиросима , Курумэ , Токусима , Мацуэ , Хаги , Цуяма и Иё-Мацуяма . Согласно записям, которые вела семья Терамура, владевшая хондзином , количество гостей для типичной процессии даймё могло достигать 200–300 человек, хотя иногда их было гораздо меньше. Между 1829 и 1841 годами хондзин зафиксировал в общей сложности 161 процессию с общим числом участников 3594 человека.

Согласно путеводителю «中山道宿村大概帳» ( Накасэндо Сюкусон Тайгайчо ) , выпущенному в 1843 году инспектором шоссейных дорог (道中奉行, Дочу-бугё ) , в городе проживало 1448 человек в 293 домах, в том числе один хонджин , два ваки-хондзин и 35 хатаго , и, таким образом, это была самая крупная станция в провинции Оми. [1] Ториимот-дзюку находится в 465 километрах от Эдо и в 55 километрах от Киото.

Современный Ториимото-дзюку

Даже сегодня вокруг сохранились остатки бывшего почтового города. Если вы войдете с севера, вы пройдете мимо сосновой колоннады, которая ведет к все еще стоящим зданиям с решетчатыми конструкциями на рукавных стенах, которые простираются примерно на 2 километра. [2]

Два чайных домика, изображенных на гравюре Хиросигэ, больше не существуют, поскольку Ринкодо сгорел дотла в 1991 году. Но в городе есть несколько старых зданий, складов, гостиниц и магазинов, датируемых 19 веком. Одно из этих зданий — знаменитая аптека Акадама-Дзинкёкан, где с 17 века готовят травяные лекарства от нескольких видов болезней. Комплекс зданий известен как резиденция семьи Арикава, и пять из его сооружений охраняются как важные культурные ценности . [3] [4] [5] [6] [7]

Ториимото-дзюку вШестьдесят девять станций Кисо Кайдо

Гравюра укиё-э Утагавы Хиросигэ «Ториимото-дзюку» датируется 1835–1838 гг. На гравюре изображена часть Накасэндо между Танба-дзюку и Ториимото-дзюку, где дорога проходит через перевал Сурихати-тогэ. На перевале было два чайных дома: Бокодо (изображен слева) и Ринкодо (изображен справа). Из этих чайных домов открывался хороший вид на озеро Бива, и они считались подходящими для высокопоставленных путешественников, на что указывает каго (паланкин), изображенный перед Бокодо, который поддерживается массивным каменным фундаментом, похожим на фундамент замка. Носильщики отдыхают снаружи, а их клиенты, предположительно, находятся внутри. Вдалеке на берегу озера Бива виднеются рыбацкая деревня и сосны, а вдалеке — остров Тикубусима . Композиция была списана Хиросигэ из иллюстрированного руководства по Накасэндо под названием «Кисодзи Мэйсё Дзуэ», опубликованного в 1805 году.

Соседние почтовые города

Накасэндо
Банба-дзюку - Ториимото-дзюку - Такамия-дзюку

Примечания

  1. ^ Туристическая информация города Хиконэ (на японском языке)
  2. ^ Nakasendou Toriimoto-juku. Город Хиконэ. Доступ 20 июля 2007 г.
  3. ^ "有川家住宅(滋賀県彦根市鳥居本" . Культурное наследие в Интернете (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 25 августа 2020 г. (на японском)
  4. ^ "有川家住宅(滋賀県彦根市鳥居本) 文庫蔵" . Культурное наследие в Интернете (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 25 августа 2020 г. (на японском)
  5. ^ "有川家住宅(滋賀県彦根市鳥居本) 粉挽蔵" . Культурное наследие в Интернете (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 25 августа 2020 г. (на японском)
  6. ^ "有川家住宅(滋賀県彦根市鳥居本) 大蔵" . Культурное наследие в Интернете (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 25 августа 2020 г. (на японском)
  7. ^ "有川家住宅(滋賀県彦根市鳥居本) 薬医門" . Культурное наследие в Интернете (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 25 августа 2020 г. (на японском)

Ссылки

Внешние ссылки