stringtranslate.com

Торкиль

Torquilанглицированная форма норвежского и шведского мужского имени Torkel и шотландского гэльского имени Torcall . Шотландское гэльское имя Torcallгэльская форма древнескандинавского имени Þorkell . Скандинавское Torkel — сокращённая форма древнескандинавского Þorkell , состоящая из двух элементов: Þór , что означает « Тор », норвежский бог грома; и kell (в некоторых вариантах ketill ), что означает «(жертвенный) котёл». [1]

Вариант написания шотландского гэльского имени TorcallTorcull . Похожее шотландское гэльское имя — Torcadall , которое также англицируется как Torquil . [2]

Торкиль

Торкухил

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 263, 397, 410, ISBN 978-0-19-861060-1
  2. ^ Макфарлейн, Малкольм (1912), Школьный словарь гэльского языка, подготовленный для использования изучающими гэльский язык, Стерлинг: Энеас Маккей, стр. 148