Torquil — англицированная форма норвежского и шведского мужского имени Torkel и шотландского гэльского имени Torcall . Шотландское гэльское имя Torcall — гэльская форма древнескандинавского имени Þorkell . Скандинавское Torkel — сокращённая форма древнескандинавского Þorkell , состоящая из двух элементов: Þór , что означает « Тор », норвежский бог грома; и kell (в некоторых вариантах ketill ), что означает «(жертвенный) котёл». [1]
Вариант написания шотландского гэльского имени Torcall — Torcull . Похожее шотландское гэльское имя — Torcadall , которое также англицируется как Torquil . [2]