Торнхилл ( валл . Draenen Pen-y-graig ; означает draen thorn + -en one + pen top + 'y' the + craig rock [мутировало в 'graig']) — община на севере города Кардифф , Уэльс . Расположена к югу от Кайрфилли .
Это относительно современный район с жилым фондом, построенным в основном в конце 1980-х и позже. Район имеет централизованный участок, предоставляющий услуги, включающий общественный центр (Thornhill Church Centre), супермаркет Sainsbury's с интегрированным почтовым отделением и аптекой; и медицинский центр North Cardiff.
В Торнхилле есть три паба : Old Cottage, Pendragon и Ffynnon Wen. Хотя The Traveller's Rest находится на Торнхилл-роуд, он находится на севере на горе Кайрфилли и в Кайрфилли, судя по его почтовому индексу и местоположению совета.
Кладбище Торнхилл — крупное кладбище, расположенное рядом с Торнхиллом в Ривбине. Крематорий Торнхилл был построен на этом месте в 1950-х годах как специализированный крематорий. Он отличается от крематория, который был создан в соседнем Глинтаффе ; это, напротив, была часовня, которая изначально использовалась для традиционных захоронений и была переделана в крематорий.
Большая часть жилой застройки Торнхилла пришлась на 1990-е годы. Совет Кардиффа изначально планировал Торнхилл как «Деревни Торнхилла»; с кластерами домов, перемежающимися большими «зелеными» зонами. Эти зеленые зоны просуществовали недолго, поскольку быстрое жилищное строительство привело к строительству домов в районах, прилегающих к «Деревням».
В Торнхилле также находится несколько скрытых исторических мест, включая руины замка, расположенного недалеко от границы Кайрфилли и Торнхилла, известного как Кастелл Моргрейг .
Торнхилл обслуживается железнодорожной станцией Лисвейн и Торнхилл , которая заменила железнодорожную станцию Сефн-Онн-Халт , закрытую в 1986 году.
Торнхилл обслуживается автобусными маршрутами, обслуживаемыми Cardiff Bus . Маршруты 27 и 28 проходят через Торнхилл и заканчиваются на Центральном автовокзале с регулярными интервалами. Adventure Travel обслуживает свои маршруты C8, идущие от Taff's Well до залива Кардифф , через Торнхилл и центр города Кардифф. Маршрут Stagecoach 25 следует по маршруту вдоль дороги Торнхилл по пути в университетскую больницу Уэльса и центр города Кардифф. Этот маршрут заменил маршруты A и B в 2017 году. Stagecoach Wales обслуживает маршрут 86 с 1 апреля 2019 года после того, как Cardiff Bus отказался от маршрута. Совет Кардиффа провел тендер на выбор нового оператора на два года после того, как маршрут 86 был обозначен как один из нескольких новых «социально необходимых» маршрутов в Кардиффе.
Автомагистраль М4 проходит через Торнхилл между развязками 30 и 32 (но развязки 31 нет). [1]
Район обслуживается начальной школой Торнхилла. Ближайшая средняя школа — средняя школа Лланишен . Валлийское среднее образование предоставляется на местном уровне в Исголе-И-Верне в соседнем Лланишене и Исголе Гифун Гимраэг Глантафе в Северном Лландафе.
Торнхилл входит в округ Лланишен в городском совете Кардиффа . В 2016 году Торнхилл стал одним из четырех новых сообществ в Кардиффе, [2] ранее входя в состав сообщества Лланишен . [3] В этом районе нет общественного совета .
Медиа, связанные с Торнхилл, Кардифф на Wikimedia Commons