Ник Торп (родился в феврале 1960 года) — британский журналист и кинодокументалист, корреспондент по Центральной Европе BBC News , главного новостного отдела BBC , и его круглосуточных телевизионных новостных каналов BBC World News и BBC News Channel , а также внутренних теле- и радиоканалов BBC и BBC World Service . Он живет в Будапеште и имеет более чем 30-летний опыт репортажей для BBC и газет Великобритании , став корреспондентом BBC в Будапеште в 1986 году. Он стал корреспондентом BBC в Центральной Европе в 1996 году.
Торп родился в Апноре в графстве Кент в феврале 1960 года. Позже он переехал с семьей в Отфорд в графстве Кент и в Лаймингтон в Хэмпшире.
Торп получил образование в школе Шерборн , частной школе -интернате в рыночном городе Шерборн в Дорсете на юго-западе Англии , а затем в Университете Рединга , где он изучал современные языки. На третьем курсе он посещал Дакарский университет в Сенегале и Фрайбургский университет в Брайсгау в Германии .
Торп присоединился к BBC в 1986 году в качестве корреспондента в Будапеште и был первым западным корреспондентом, обосновавшимся там, [1] и с тех пор продолжает освещать события в Восточной Европе. В 1989 году он присоединился к газете The Observer в качестве корреспондента по Восточной Европе, вернувшись на BBC в 1996 году. Он также писал для газет The Guardian и The Independent . Он отвечает за освещение событий в Венгрии , Румынии , Болгарии и других странах региона, включая Балканы . Он освещал падение коммунизма, распад Югославии и процесс членства в ЕС многих стран региона. [2] [3] В апреле 2016 года он стал одним из лауреатов премии Пибоди в категории «За государственную службу» за вклад в « Европейский миграционный кризис /Новая жизнь в Европе/Год миграции» (BBC News, BBC World Service , BBC Radio ) вместе с коллегами по BBC Джеймсом Рейнольдсом , Фергалом Кином , Нилом Раззеллом, Ричардом Билтоном, Квентином Соммервиллем, Мейвеном Раной, Мэтью Прайсом , Дамианом Грамматикусом , Гэвином Хьюиттом , Дженни Хилл и Эдвардом Томасом. [4] [5]
Торп также является режиссером документальных фильмов. Он был сорежиссером вместе с Андреа Вайхингер «Остров фей» (1993) для Duna Television в Венгрии, а в 2001 году — «Виноградная лоза и роза» для MTV в Венгрии, которая в том же году получила премию за лучшую операторскую работу на Международном кинофестивале Mediawave. Он также снял короткометражный художественный фильм «Бдительность» (1997) для TintoFilms. В 2014/15 году он снял и представил «Путешествия гаджо в Романистане», семь 52-минутных документальных фильмов Spot Productions, Будапешт, о цыганских общинах в 9 европейских странах. Фильмы впервые были показаны с марта по июль 2015 года на Duna TV. В 2020 году он представил документальную серию из 8 45-минутных фильмов под названием «Дунай — против течения» для AMC и Spektrum TV. Он транслировался в Венгрии, Швеции, Греции, Израиле и Южной Корее.[1] [6]
На данный момент книга переведена на 3 языка: на польском языке как «Dunaj» (Издательство Ягеллонского университета, Краков, 2014), на венгерском как «Duna» (Scolar Kiadó, Будапешт, 2016) и на немецком языке как: Die Donau - Eine Reise gegen den Strom , Zsolnay 2017, ISBN 978-3-552-05861-3. Выход на иврите и итальянском языках запланирован на 2018 год. [12] [13] [14]
[2]Это появилось на немецком языке в 2020 году под названием «Die weinende Strasse vor mir», перевод Карстена Шмидта, издателя Danube Books Verlag: danube books, Ульм, Германия. Он также внес вклад в многочисленные другие книги и публикации, в том числе: «A Jar of Wild Flowers - Essays in Celebration of John Berger» (Zed Books, Лондон, 2016), «From Our Own Correspondent - A Celebration of 50 Years of the BBC Radio Programme» (Profile Books, Лондон, 2005), «More From Our Own Correspondent» (Profile Books, Лондон, 2008) и New York Review of Books «On the Refugee Road» (совместно с Малис Рутвен) 2016. [15] [16]
