stringtranslate.com

Тяньвэндянь

Тяньвэньдянь ( кит .天文点; пиньинь : Tiānwén diǎn ; букв. «астрономическая точка») — название пограничной заставы и военной оборонительной зоны Китая в северном регионе Аксайчин , находящейся под его управлением (как часть Синьцзяна ). [3] [4] Регион примерно соответствует части равнины Депсанг, находящейся под контролем Китая. Его штаб-квартира, застава Тяньвэньдянь, находится в долине реки Чип Чап, недалеко от линии фактического контроля Китая с Индией.

Имя

Tianwendian означает «астрономическая точка» на китайском языке. Первые два иероглифа «tiānwén» (天文; букв. « небесный узор » ) — это китайское слово, означающее «астрономия». Говорят, что это название использовалось для описания военной оборонительной зоны на севере Аксай-Чина в преддверии китайско-индийской войны 1962 года . [3] [5] Этот регион также называли «зоной небесной обороны» ( китайский :天防区; пиньинь : Tiān fángqū ). [5] Название является очевидным намеком на большую высоту этой зоны, которая, как сообщается, составляет 6200 метров над уровнем моря. [6] [5] 

Регион простирается до следующей оборонительной зоны на юге, а именно, Хэвэйтан («речной пляж»). [7] Район выступов Депсанг упоминается как «Южная долина Тяньвэньдянь», [8] его река Буртса Нала как «Тяньнань», [9] а его горный перевал в долину Чон Нала как «перевал Тяньхэси» — «западный перевал между Тянь (вэньдянь) и Хэ (вэйтань)». [10] В этом отношении Тяньвэньдянь является китайским эквивалентом индийских « равнин Депсанг ». [8]

В 1980-х годах недалеко от линии фактического контроля Китая с индийским сектором Даулат Бег Олди был создан специальный форпост под названием Тяньвэньдянь . [11] [12] Теперь это название чаще используют для обозначения форпоста, чем оборонительной зоны.

Военный форпост

Линии китайских претензий на равнинах Депсанг: претензии 1956 года обозначены зеленым цветом, довоенное положение 1962 года — фиолетовым, линия прекращения огня 1962 года — коричневым; позиция, обозначенная номером 16820, соответствует точке 5243. (Штаб армии США, 1962 г.)

Первоначально Китай создал военный форпост в 1959 году на точке 5243 ( китайский : 5243哨卡), которая находится на высоте 5243 метра над уровнем моря. [13] [14] [15] [5] Он состоял из пограничной роты . [16] [17] В преддверии войны 1962 года Китай назвал всю территорию зоной обороны Тяньвэньдянь и использовал пост на точке 5243 в качестве своей штаб-квартиры. [14] [15]

Новый пост Тяньвэньдянь был создан после войны 1962 года. Китай заявил, что это была астрономическая обсерватория. Несколько лет спустя Индия поняла, что это была не обсерватория, а военный пост. С годами Китай продолжал расширять пост. [12]

Примерно во время инцидента в Даулат-Бег-Олди в 2013 году НОАК построила на этом форпосте радиолокационную станцию ​​с обтекателем диаметром 11 м на высоте 5530 м. [18] [12]

Передовой пост 5390

В период с 2006 по 2008 год Китай построил передовой пост 5390 (названный в честь самой высокой точки в этом районе). [12]

Место встречи на границе Индии и Китая

Самый высокий из пяти пунктов встречи пограничного персонала находится около Тяньвэньдяня. Индийский лагерь в Даулат Бег Олди служит контрагентом для этого пункта встречи. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Байпин, Чжан (2000). «Район Куньлуньских гор». Горная геоэкология и устойчивое развитие Тибетского нагорья . Библиотека GeoJournal. Том 57. С. 349–372. doi :10.1007/978-94-010-0965-2_17. ISBN 978-94-010-3800-3. ISSN  0924-5499. Тяньвэньдянь (5171,2 м)
  2. ^ "海拔5170米 天文点官兵扎根奉献" . Синьвэнь Ляньбо . Видеонаблюдение-13 . 22 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  3. ^ ab Sandhu, Shankar & Dwivedi 2015, стр. 44: «Самая северная область называется Тяньвэндянь или Астрономическая оборонительная область, которая имеет очень высокие (6200 м) и низкие горные вершины и сравнительно неглубокую и широкую долину реки Чип Чап».
  4. ^ 地貌气候.和田县政府门户网站(на упрощенном китайском языке). 29 апреля 2019 года . Проверено 23 декабря 2019.海拔5 000米以上的天文点、空喀山口一带，
  5. ↑ abcd 分享至 (Фэнсян Чжи) (28 мая 2018 г.). «Nàxiē nián, wǒ zài zhōng yìn bianjiè de jiānshǒu» 那些年，我在中印边界的坚守 [В те годы я твердо стоял на китайско-индийской границе]. Сина. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г. .总卡5243哨卡...我们天防区的总卡叫5243，海拔高度就是5243米,是天防区最低的哨卡[Штаб-квартира — 5243 Контрольно-пропускной пункт... Штаб в нашей зоне защиты неба называется 5243, а высота составляет 5243 метра, что является самой низкой контрольно-пропускной точкой в ​​зоне защиты неба.]
  6. ^ Сандху, Шанкар и Двиведи 2015, стр. 44.
  7. ^ Сандху, Шанкар и Двиведи, 2015, стр. 44–45.
  8. ^ Аб Вай, Цзяо Бу, ред. (2014), Министерство иностранных дел Китая, Департамент политического планирования Китая / Издательство World Affairs Press, стр. 189, Две страны также оперативно урегулировали ситуацию, когда их пограничные войска столкнулись лицом к лицу в долине Южный Тяньвэньдянь (район равнины Депсанг, на который ссылается индийская сторона).
  9. ^ Бурца Нала, OpenStreetMap, получено 8 сентября 2022 г.
  10. ↑ Перевал Тяньхэси, OpenStreetMap, получено 8 сентября 2022 г.
  11. ^ Tianwendian, OpenStreetMap, получено 8 сентября 2022 г.
  12. ^ abcd Bhat, Col Vinayak (25 июня 2020 г.). «Новый радар, водопроводы: спутниковые снимки расшифровывают движение китайских войск в Депсанге в Ладакхе». India Today . Получено 29 сентября 2020 г.
  13. ↑ Точка 5243, OpenStreetMap, получено 17 декабря 2020 г.
  14. ^ Аб Сандху, Шанкар и Двиведи, 2015, стр. 44–46.
  15. ^ ab Nath, Rajendra (2016). Стратегический Ладакх: историческое повествование 1951-53 и военная перспектива. Vij Books India Pvt Ltd. Глава 12, стр. 188. ISBN 978-93-85563-50-8.
  16. ^ 陈杰 (Чэнь Цзе) (19 декабря 2013 г.). 王建民 (Ван Цзяньминь) (ред.). «守防在昆仑之巅 记新疆军区某边防团天文点边防连[组图]» [Оборона на вершине Куньлуня: рота пограничной обороны на астрономической точке полка пограничной обороны в Синьцзянском военном округе [Фотографии]] (на китайском языке). China.com.cn . Проверено 14 декабря 2019 г.天文点边防连组建于1959年。 [ Тяньвэньдянская пограничная компания была основана в 1959 году.]
  17. Ссылки нбин йжи юлианг чуантонг " 总政治部下发通知要求全军和武警部队认真学习天文点边防连事迹经验 大力弘扬我军官兵一致优良传统 [Главное политическое управление выпустило обращение ко всей армии и вооруженным полицейским силам: усердно учиться на деле. и опыт Роты по защите границы Астрономического пункта, а также активно продвигать неизменные прекрасные традиции наших офицеров и солдат], PLA Daily , 14 июля 2014 г. – через cpc.people.com.cn, Рота пограничной обороны Астрономического пункта полка Синьцзянский военный округ был создан в 1959 году. и находится в зоне ограниченного проживания на высоте 5170 метров.
  18. ^ Бхат, Винаяк (25 августа 2017 г.). «Китайские радары отслеживают каждое движение индийской армии – ThePrint». ThePrint . Получено 5 января 2020 г. Район Депсанг оказался в центре внимания во время инцидента в Даулат-Беге Олди в 2013 г., когда НОАК разбила палатки и построила сторожевые вышки намного выше, чем требовалось. В то время Китай также построил огромный радар на холме к северу от своего поста под названием Тяньвэньдянь.
  19. ^ "Индийская и китайская армии решили улучшить связи на функциональном уровне". News18 . 2 января 2016 г. Получено 14 сентября 2017 г.

Библиография

Найдите слово «тяньвэньдянь» в Викисловаре, бесплатном словаре.