Carbon Copy — комедийно-драматический фильм 1981 года режиссёра Майкла Шульца , продюсера RKO Pictures и Hemdale Film Corporation и выпущенного Avco Embassy Pictures . В фильме снимались Джордж Сигал , Сьюзан Сент-Джеймс , Джек Уорден и Дензел Вашингтон в его актерском дебюте. Это был первый полнометражный фильм , снятый РКО после многолетнего перерыва.
Роджер Портер, 17-летний афроамериканец, давно потерянный сын Уолтера Уитни, успешного бизнесмена, живущего в эксклюзивном, преимущественно белом сообществе Сан-Марино, Калифорния .
Уолтер, который тайно является евреем, живет разочаровывающей жизнью в своем закрытом поселке, поскольку ему постоянно приходится умолять свою жену Вивиан о половом акте и мириться с выходками своей отвратительной и неуважительной падчерицы Мэри Энн. Роджер появляется в офисе Уолтера и показывает, что он является результатом давних отношений Уолтера с чернокожей женщиной - Лоррейн Портер, которая сейчас мертва. Единственным человеком, который знал о матери Роджера, был тесть и босс Уолтера , антисемит и расист Нельсон Лонгхерст, который заставил Уолтера сменить фамилию с «Визенталь» и который, узнав о помолвке Уолтера и Лорейн, неявно угрожал уволить Уолтера, если он продолжит отношения. Уолтер, не знавший о Роджере, написал ей письмо, пытаясь приостановить их отношения; Лоррейн так и не ответила, но Роджер получил письмо от тети Клары после смерти матери.
Хотя Уолтер встревожен и возмущен присутствием Роджера, он пытается загладить свою вину перед Роджером, говоря Вивиан, что хочет, чтобы Роджер жил с ними на лето в качестве приемного сына. В конце концов она соглашается, но сразу же сожалеет об этом решении после того, как узнает о настоящих отношениях Роджера и Уолтера. Она выгоняет Уолтера, а Нельсон увольняет его после того, как Уолтер отказывается отречься от Роджера, забирая его машину и кредитные карты. Его адвокат и бывший лучший друг говорит, что он будет представлять Вивиан при разводе, но дает ему направление к другому адвокату, Бобу Гарви, афроамериканцу. Гарви говорит ему, что все его деньги записаны только на имена Вивиан и Мэри Энн, поэтому все, что у него на самом деле осталось, это деньги в его кошельке - 68 долларов . Уолтер поселяется в грязном мотеле вместе с Роджером и не может получить корпоративную работу или кредит, потому что Нельсон внес его в черный список всех бизнес-лидеров города .
Решив не «сломаться», Уолтер в конце концов устраивается на работу по уборке конского навоза в конюшне, после того как сказал Гарви, чтобы Роджер нашел ему «дешевую меблированную квартиру»; Роджер закладывает клюшки для гольфа Уолтера, чтобы профинансировать их переезд в ветхую квартиру в Уоттсе . Уолтер объявляет, что они расстанутся, как только Роджер получит работу. Пока Роджера нет, Вивиан и Нельсон навещают его в квартире, говоря Уолтеру, что скучают по нему - восхищаясь его стойкостью среди его чрезвычайных невзгод - и планируют относиться к нему лучше, чем раньше, одновременно присматривая за Роджером, чтобы Уолтер мог оставить его без чувства вины. Он решает пойти на сделку, но когда после их ухода полицейский преследует Роджера по подозрению в преступной деятельности, Уолтер отвлекает внимание и арестовывается вместо Роджера; Роджер навещает Уолтера в тюрьме и говорит ему, что теперь, когда он «наконец» ведет себя как отец, на самом деле он никогда не хотел от Уолтера ничего материального, а просто хотел, чтобы он при первой встрече с ним увидел в нем его мать , которая ждал Уолтера всю жизнь — вместо того, чтобы видеть «черное».
Вернувшись в Сан-Марино с восстановленной работой и семьей, Уолтер встревожен тем, что Нельсон не верит в мир без неудачников, и говорит ему: «Логики как раз достаточно, чтобы придать вашей болезни респектабельность». Он выходит из офиса Нельсона, возражая против того, чтобы он не давал человеку, «рожденному с двумя ударами против него… третью подачу, на которую можно замахнуться », и отвергая угрозы Нельсона, что на этот раз он заставит Уолтера по-настоящему страдать. Пытаясь снова встретиться с Роджером, Гарви сообщает, что Роджер не бросил школу, а окончил среднюю школу в 16 лет и на самом деле является студентом медицинского колледжа в старой альма-матер Уолтера, Северо-Западном университете . Он отвозит Уолтера туда, где Роджер стоит на обочине дороги и ремонтирует свою машину; Уолтер говорит ему, что планирует пойти работать на старого знакомого, чтобы жить рядом с Роджером, и, наконец, позволяет Роджеру называть его «папой». Несколько мгновений спустя он решает немедленно уйти и остаться с тетей Роджера Кларой, став полноценной частью жизни Роджера. В конце фильма Уолтер с гордостью едет на драндулете Роджера и принимает от него старую фотографию его и Лоррейн, сделанную до времен Роджера.
Этот фильм стал первым фильмом, снятым RKO Pictures за 23 года, после того как в 1950-х годах компания пришла в упадок и прекратила снимать новые фильмы. Hemdale Film Corporation и RKO софинансировали фильм, а CBS заплатила 3 миллиона долларов на постпродакшн в обмен на разрешение телевизионных показов фильма в своей сети. Позже Avco Embassy Pictures получила права на распространение фильма в США, а Carolco Pictures получила права на международное распространение. [5]
Основные съемки начались 19 мая 1980 года в студии Сэмюэля Голдвина в Голливуде, Калифорния , и завершились в июле 1980 года. Для производства использовались 25 локаций в Южной Калифорнии , включая Малибу и Ланкастер . [5]
Carbon Copy изначально получил рейтинг R от MPAA , но по апелляции он был понижен до рейтинга PG. [5]
Премьера фильма состоялась на благотворительном показе в Театре Гильдии режиссеров в Лос-Анджелесе, на котором присутствовал бывший вице-президент Уолтер Мондейл , а доходы от него пошли в Hamburger Home.
Фильм считается кассовой бомбой . [5]
Фильм был выпущен на VHS , Betamax и LaserDisc в 1983 году компанией Embassy Home Entertainment.
Фильм был выпущен на DVD в 2004 году компанией MGM Home Entertainment в формате панорамирования и сканирования.
Кричать! Factory (по лицензии MGM) выпустила фильм в исходном широкоэкранном формате на Blu-ray в 2018 году.
