Договор о Траверс-де-Сиу (10 Стат. 949) был подписан 23 июля 1851 года в Траверс-де-Сиу на территории Миннесоты между правительством Соединенных Штатов и бандами сиу Верхней Дакоты . В рамках этого договора о передаче земли банды Сиссетона и Уопетона из Дакоты продали 21 миллион акров земли в нынешних Айове , Миннесоте и Южной Дакоте США за 1 665 000 долларов. [1] [2]
Договор был инициирован Александром Рэмси , первым губернатором территории Миннесота, и Люком Ли, комиссаром по делам индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия. Им помогали делегат Конгресса территории Генри Гастингс Сибли и торговцы, которые добивались компенсации за коммерческие потери, возникшие на их территории. книги как «Индийские долги». [3]
Губернатор Рэмси и комиссар Ли оправдали Договор Траверс-де-Сиу и Мендотский договор перед Конгрессом Соединенных Штатов тем, что «подавляющая волна миграции... растет и непреодолима по мере ее продвижения на запад». [4]
Осенью 1849 года губернатор Александр Рэмси безуспешно пытался купить землю у Дакоты. [3] Первоначально Рэмси предлагал менее трех центов за акр – предложение, которое не вызвало особого интереса среди лидеров Дакоты – и было по большей части проигнорировано. [5]
Прошлые договорные платежи торговцам мехом уже стали национальным скандалом. Акт Конгресса Соединенных Штатов , принятый 3 марта 1847 года, запрещал выплату аннуитетов, денег и товаров кому-либо, кроме глав семей или отдельных лиц, во всех будущих договорах. [1] Тем не менее, Генри Гастингс Сибли был полон решимости получить компенсацию для торговцев. [3] [1]
Сибли сообщил губернатору Рэмси, что он откажется от поддержки будущих договоров о уступке земель, если Дакоте не «позволят» погасить свои «прошлые долги». [3] Рэмси осознал, что Сибли и другие торговцы обладают значительным влиянием среди жителей Дакоты и что с их помощью у него больше шансов добиться успеха. [6] [5]
К 1850 году Рэмси и Сибли пришли к взаимопониманию. Губернатор Рэмси согласился поднять свое предложение с 2 1/2 цента до 10 центов за акр [3] и согласился найти способ обеспечить средства для торговцев, их «полукровных» клерков и родственников. [5] Сибли также призвал Рэмси заменить предыдущего комиссара по договору, бывшего губернатора территории Айовы Джона Чемберса , другим комиссаром, который с меньшей вероятностью будет выступать против этих мер. [1]
Сибли приступил к формированию поддержки нового договора. Чтобы привлечь на свою сторону жителей Дакоты , он приказал своим торговцам вернуться к предоставлению кредитов и щедрым подаркам, чтобы укрепить их родственные связи, даже если это привело к краткосрочным потерям. [5] Чтобы привлечь на свою сторону сообщество метисов , он пообещал лоббировать продажу «участка полукровок» вдоль озера Пепин , предоставленного им в 1830 году в Прери-дю-Шьенском договоре . Земля по большей части оставалась незанятой, но она находилась в общественной собственности, и у них не было права продать ее. [3]
Чтобы привлечь на свою сторону миссионеров, Сибли подчеркнул, что массовая распродажа земли сделает невозможным для дакотцев охоту и принуждение их к сельскому хозяйству. Заменив свои общинные земли индивидуальными фермерскими участками, жители Дакоты станут более «цивилизованными» и более открытыми для принятия христианства . [3]
По совету трейдера Мартина МакЛеода Сибли решил сначала договориться с бандами Верхней Дакоты — Сиссетонами и Вапетонами. Маклеод сообщил, что после череды суровых зим западные банды страдали от голода, часто граничащего с голоданием, и отчаянно нуждались в помощи. На самом деле он был уверен, что «они подпишут практически все». [3] Как только Верхняя Дакота подпишет договор, рассуждали они, Мдевакантоны и Вапекуты обязательно последуют за ним. [7]
Бывший торговец мехом Джозеф Р. Браун нанял своего шурина Габриэля Ренвилла (Тивакан), чтобы помочь заручиться поддержкой договора среди лидеров Сиссетона и Уопетона. Историк Гэри Клейтон Андерсон пишет: «Учитывая обстоятельства, Ренвилл, работая с Брауном, очевидно, предполагал, что он помогает своему народу выбраться из образа жизни, который становится все более неустойчивым». [5]
В 5:30 утра 29 июня 1851 года члены договорной комиссии покинули форт Снеллинг на борту парохода «Эксельсиор» , путешествуя с большой группой, включавшей газетных репортеров, а также торговцев и помощников «смешанной крови», связанных с Генри Гастингсом Сибли . [1] [6] Они прибыли на Траверс-де-Сиу около полудня следующего дня. [1]
Банды Уопетона и Сиссетона в Верхней Дакоте (иногда называемые Дакота в договорах) не решались отдать так много земли, но старшие члены племен считали, что результаты Первого договора 1825 года в Прери-дю-Шьен и Войны Черного Ястреба ограничили их выбор. [ нужна цитата ]
Банды Уопетона и Сиссетона уступили свои земли на юге и западе территории Миннесота, а также некоторые земли на территории Айовы и Дакоты . В обмен Соединенные Штаты пообещали выплату 1 665 000 долларов наличными и аннуитетами.
По Траверс-де-Сиу и Мендотскому договору банды Мдевакантон и Вахпекуте Нижнего Сиу уступили территорию площадью почти 24 000 000 акров (97 000 км 2 ) земли. США выплачивали Дакоте аннуитет в размере 7,5 центов за акр и взимали с поселенцев 1,25 доллара за акр.
США выделили для сиу две резервации вдоль реки Миннесота , каждая шириной около 20 миль (30 км) и длиной 70 миль (110 км). Позже правительство заявило, что они были временными, чтобы вытеснить сиу из Миннесоты. [ нужна цитата ]
Агентство Верхнего Сиу было создано недалеко от Гранит-Фолс, штат Миннесота , а Агентство Нижнего Сиу было создано примерно в 30 милях (50 км) ниже по течению, недалеко от места, которое впоследствии превратилось в Редвуд-Фолс, штат Миннесота . Верхние сиу не были удовлетворены своей резервацией из-за нехватки продовольствия, но, поскольку она включала несколько их старых деревень, они согласились остаться. Нижние сиу были изгнаны из своих традиционных лесных массивов и были недовольны своей новой территорией, состоящей в основном из прерий. [ нужна цитата ]
Сиу также возмущались отдельным «торговым документом», включенным в договор. Документы трейдеров представляли собой документы, в которых содержались имена трейдеров, включенных в вышеупомянутые претензии, которым причитались гонорары за предыдущие сделки. При подписании договора о Траверсе де Сиу собравшихся вождей подвели к вертикальной бочке, где стоял старый знакомый племени Джозеф Р. Браун . Бумага торговца лежала на бочке, и собравшиеся вожди, полагая, что это третий экземпляр договора, подписали бумагу без комментариев. Этот документ гарантировал, что денежная рента, которая должна была выплачиваться сиу в течение пятидесяти лет, вместо этого в течение нескольких лет направлялась непосредственно торговцам. Дальнейшие претензии, которые были добавлены впоследствии, в конечном итоге гарантировали, что племя не получило денег по Договору Траверс-де-Сиу. [8] [9]
Несмотря на эти проблемы, толпа поселенцев, переселившихся в этот район, привела к тому, что все больше англо-европейцев вторглись на земли сиу. Поскольку США пообещали увеличить ежегодные выплаты в обмен на дополнительные уступки земель, лидеры сиу отправились в Вашингтон, округ Колумбия, в 1858 году, чтобы подписать еще пару договоров; они уступили резервацию к северу от реки Миннесота . [10]
США планировали, что договоры побудят сиу перейти от кочевых охотников-собирателей к англо-европейскому сельскому хозяйству, предложив им компенсацию за переходный период. Вынужденное изменение образа жизни и гораздо более низкие, чем ожидалось, выплаты со стороны федерального правительства вызвали экономические страдания и усилили социальную напряженность внутри племен. Напряженность вспыхнула во время Дакотской войны 1862 года .
Преамбула начинается с:
Статьи договора, заключенного в Траверс-де-Сиу, на реке Миннесота, на территории Миннесоты, двадцать третьего июля тысяча восемьсот пятьдесят первого года между Соединенными Штатами Америки Люком Ли, Комиссар по делам индейцев, и Александр Рэмси, губернатор и ex officio суперинтендант по делам индейцев на указанной территории, комиссары, должным образом назначенные для этой цели, а также банды си-си-тоан и ва-пай-тоан индейцев дакота или сиу...
- Договор с бандами сиу-Сиссетон и Вапетон, 1851 г.
Сокращенные условия договора были:
1. Мир и дружба должны быть вечными.
2. Земля подлежит уступке.
3. Отменено Сенатом США.
4. Платежи и другие платежи, находящиеся в доверительном управлении.
5. Законы против спиртных напитков в индийской стране.
6. Правила и положения по защите прав личности и собственности у индейцев.
Среди подписавшихся был Слипи Ай из племени сиссетон-сиу . [11]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )