Традиционные повествования модоков включают мифы, легенды, сказки и устные предания, сохраненные народами модок и кламат, проживающими в северной Калифорнии и южном Орегоне .
Устная литература модоков является репрезентативной для региона Плато, но с влиянием северо-западного побережья, Большого Бассейна и центральной Калифорнии. Особый интерес представляют рассказы, предположительно описывающие вулканическое происхождение озера Крейтер в Орегоне. ( См. также Традиционные повествования (коренная Калифорния) .)
Онлайн-примеры рассказов Модока
- «Североамериканские индейцы» Эдварда С. Кертиса (1924)
- «Легенды озера Крейтер» У. Крейга Томаса (1984)
Источники для рассказов Модока
- Эпплгейт, Оклахома, 1907. «Легенда Кламат о Ла-о». Steel Points 1:75-76.
- Банкрофт, Хьюберт Хоу. 1883. Коренные расы: мифы и языки . 5 томов. История, Сан-Франциско.
- Баркер, март 1963 г. Тексты Кламат . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике № 30. Беркли. (21 миф Кламат, собранный в 1955-1957 гг., включая «Медведь и оленёнки», стр. 7-117.)
- Кларк, Элла Э. 1953. Индейские легенды Тихоокеанского Северо-Запада . Издательство Калифорнийского университета, Беркли. (Включает семь рассказов, стр. 9-11, 53-61, 132-135, из Applegate 1907, Bancroft 1883, Curtin 1912, Gatschet 1890, Miller 1874, Steel 1890, 1907 и рукописные источники.)
- Кларк, Элла Э. 1963. «Индейская геология». Pacific Discovery 16(5):2-9. (Обсуждение мифа Кламат о происхождении озера Крейтер.)
- Кертин, Джеремия. 1912. Мифы модоков . Литтл, Браун, Бостон. (Обширные рассказы, включая «Похищение огня», «Орфей» и «Женщина-гагара», собранные в 1884 году в Коалакаке.)
- Кертис, Эдвард С. 1907-1930. Североамериканские индейцы . 20 томов. Plimpton Press, Норвуд, Массачусетс. (Три мифа, собранные из Лонг Уилсона, т. 13, стр. 210-213.)
- Эрдос, Ричард и Альфонсо Ортис. 1984. Мифы и легенды американских индейцев . Pantheon Books, Нью-Йорк. (Пересказ рассказов Кларка 1952, стр. 85-87, 109-111.)
- Фрей, Родни и Делл Маймс. 1998. «Мифология». В Plateau , под редакцией Дьюарда Э. Уокера-младшего, стр. 584-600. Справочник североамериканских индейцев, Уильям К. Стертевант, главный редактор, том 12. Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия (Региональный контекст мифов модок-кламатов.)
- Гатшет, Альберт С. 1970. «Мифологический текст на языке кламат Южного Орегона», American Antiquarian and Oriental Journal 1:161-166.
- Гатшет, Альберт С. 1891. «Орегонский фольклор», Журнал американского фольклора 4:139-143. (Три модокские сказки.)
- Крёбер, А. Л. 1925. Справочник индейцев Калифорнии . Бюллетень Бюро американской этнологии № 78. Вашингтон, округ Колумбия (Краткие сравнительные заметки, стр. 321-322.)
- Марголин, Малкольм. 1993. Как мы жили: Истории, песни и воспоминания калифорнийских индейцев . Первое издание 1981. Heyday Books, Беркли, Калифорния. (Военное повествование, стр. 115-116, из книги Рэя 1963 г.)
- Рэмси, Джарольд. 1977. Койот шел туда: индейская литература Орегонского края . Издательство Вашингтонского университета, Сиэтл. (11 рассказов, стр. 185-213, из Barker 1963, Curtin 1912, Curtis 1907-1930, Gatschet 1890, Spier 1930 и Wood 1929.)
- Стерн, Теодор. 1956. «Источники изменчивости в мифологии Кламатов». Журнал американского фольклора 69:1-12, 135-146, 377-386. (Анализ.)
- Стерн, Теодор. 1963. «Идеальное и ожидаемое поведение в мифологии Кламатов». Журнал американского фольклора 76:21-30. (Анализ.)
- Стерн, Теодор. 1963. «Klamath Myth Abstracts». Журнал американского фольклора 76:31-42. (Материал из различных предыдущих сборников, включая «Орфей» и «Медведь и оленята»).
- Stern, Theodore. 1998. "Klamath and Modoc". В Plateau , под редакцией Deward E. Walker, Jr., стр. 446-466. Handbook of North American Indians, William C. Sturtevant, главный редактор, том 12. Smithsonian Institution, Washington, DC (Краткий обзор мифологии, стр. 459.)
- Томас, В. Крейг. 1984. Легенды озера Крейтер. В: Историческое исследование ресурсов: Национальный парк озера Крейтер, штат Орегон , Линда В. Грин, Приложение E. Служба национальных парков, Денвер. (Длинная, романтизированная версия мифа племени Кламат.)
