stringtranslate.com

Труонг Нху Танг

Trương Như Tảng (14 ноября 1923 — 8 ноября 2005) был южновьетнамским юристом и политиком. Он был активным участником многих антиюжновьетнамских организаций , прежде чем присоединиться к недавно созданному Временному революционному правительству Республики Южный Вьетнам в качестве министра юстиции. Он провел много лет в джунглях около и в Камбодже до падения Сайгона в 1975 году. Он быстро разочаровался в новом правительстве и бежал из воссоединенной Социалистической Республики Вьетнам на лодке в августе 1978 года. Он был отправлен в лагерь беженцев в Индонезии, прежде чем переехал в Париж, Франция, чтобы прожить свою жизнь в изгнании.

Ранний период жизни

Танг вырос в Сайгоне как один из шести сыновей богатого отца, который владел каучуковой плантацией и типографией и преподавал («для удовольствия») в колледже Шасслу-Лауба; поскольку его отец хотел, чтобы он стал фармацевтом, после обучения (исключительно на французском языке) в колледже Шасслу-Лауба Танг был отправлен в Ханойский университет на год, а затем (после задержки, вызванной насилием, сопутствующим окончанию Второй мировой войны во Вьетнаме) во Францию ​​в 1946 году, чтобы изучать фармацевтику. [3] Однако, находясь в Париже, Танг познакомился с движением за независимость Вьетнама, встретился с Хо Ши Мином и перевелся в Школу политических наук , где сосредоточился на военных и дипломатических предметах и ​​был особенно увлечен марксистскими трудами о колониализме. [4] Когда он отказался вернуться в Сайгон по приказу отца, его лишили возможности работать посудомойщиком, чтобы заработать себе на жизнь. К 1951 году он закончил учёбу, получив степень магистра политологии и перейдя к лиценциату права в Парижском университете . [5] Однако в конце года он вернулся во Вьетнам по настоятельной просьбе отца, чтобы помочь братьям закончить учёбу. Чтобы избежать призыва в южновьетнамскую армию, он вступил в недавно созданную Французскую школу военно-морского снабжения в 1954 году. [6] В конце 1955 года он устроился на работу в качестве генерального контролёра Вьетнамского банка промышленности и торговли, но также оказался вовлечённым в оппозицию правительству Нго Динь Зьема . [ необходима цитата ]

Организатор антиправительственных выступлений

Благодаря контактам, которые он установил во время учебы во Франции, Танг оказался вовлеченным в антиправительственную деятельность в Южном Вьетнаме . Его должность корпоративного руководителя давала ему доступ к правящему кругу, и он мог легко вербовать некоммунистических антиправительственных людей. За это время он сблизился с сообщником Альбертом Тхао до его смерти в 1965 году. [7] В феврале 1965 года он был арестован и в течение шести месяцев содержался в тюрьме Национальной полицией по подозрению в принадлежности к Движению за самоопределение, антиправительственной группе, выступавшей против режима Дьема (режим Дьема уже прекратил свое существование в 1963 году, двумя годами ранее). [8] После того, как его жена заплатила южновьетнамскому военному трибуналу взятку в размере 5000 долларов США (48 342 доллара США в 2024 году), Танг был приговорен всего к двум годам, которые затем были условными. [8] Арест не остановил деятельность Тана, и он продолжил городскую организацию антиправительственных сил, прежде чем был арестован во второй раз. [ необходима цитата ]

Арест и жизнь в джунглях

16 июня 1966 года его задержали агенты, работавшие под началом генерала Нгуена Нгока Лоана . [9] [ нужна страница ] Его держали в секретной тюрьме Национальной полиции, где его пытали и держали без предъявления обвинений. Антиправительственный агент Ба Тра был арестован и передал южновьетнамскому правительству обширную информацию об антиправительственных силах, работающих в городе. Ба Тра держали в заключении и пытали около двух недель, прежде чем он подписал признание в том, что он коммунист. [10] Еще одна взятка от его жены в размере 6000 долларов США (58 011 долларов США в 2024 году) позволила ему перевестись в штаб-квартиру Национальной полиции, где в маленькой камере он провел следующие шесть месяцев. [11]

В феврале 1967 года он и две другие женщины-организаторы антиправительственного движения, Сан Но и Дуй Лиен, были частью секретного обмена пленными на двух американских заключенных. [4] Все трое были переданы американским войскам, а затем доставлены в джунгли, где их передали оперативникам НФОЮВ. [12] Во время своего пребывания в джунглях Южного Вьетнама он был одним из основателей Национального фронта освобождения (НФОЮВ был создан еще в 1960 году, семью годами ранее) и министром юстиции Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам (ВРП) во время войны во Вьетнаме . В апреле 1970 года он был частью побега Временного революционного правительства , когда военное и гражданское руководство ВРП и НФОЮВ было почти полностью уничтожено силами АРВН. [ необходима цитата ]

Разочарование

После падения Сайгона Танг вышел из джунглей спустя более восьми лет. Характер краха южновьетнамского режима и полная победа PAVN дали полный контроль коммунистическим элементам. Националистические силы на юге были отброшены в сторону в пользу коммунистических кадров с севера. В 1978 году, всего через два года после того, как PAVN наконец взяла Сайгон и объединила Вьетнам, Танг разочаровался в правительстве Социалистической Республики Вьетнам , которое, по его мнению, не давало равных прав сторонникам юга. Не помогло делу заключение двух его братьев в лагерях перевоспитания. Хотя предполагалось, что оно продлится всего тридцать дней, заключение его младшего брата, Бича, директора Национального банка, было продлено, и он был освобожден только после многих месяцев лоббирования со стороны Танга. [13] Старший брат, Куинх, врач, работавший в Министерстве здравоохранения, был переведен в лагерь строгого режима на севере, где он находился в заключении по крайней мере до 1985 года. [13]

Проведя некоторое время в изгнании во вьетнамской деревне, Тан решил покинуть страну, пока ситуация не ухудшилась. Через друзей своей жены он и другие собрали деньги, чтобы купить лодку, на которую они сели в августе 1978 года. Находясь в открытом океане, они попытались остановить корабли, патрулирующие оживленные судоходные пути. Однако ни один из грузовых судов не остановился, чтобы подобрать их, и они дрейфовали все дальше и дальше на юг. На них напали тайские пираты, которые украли деньги и ценности у пассажиров, но позволили лодке продолжить путь. [14] Их лодка почти дошла до Индонезии, прежде чем наткнулась на индонезийскую нефтяную платформу. Остановившись там, они были подобраны кораблями ООН и доставлены в лагерь беженцев на острове Галанг , Индонезия. Оттуда Тан отправился в изгнание в Париж и в 1985 году опубликовал книгу о своей жизни в НФОЮВ и ВРГ. Книга « Воспоминания Вьетконга» описывает не только его собственный опыт, но и влияние войны на других революционеров. [15]

Опубликованные работы

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ Европа 1999, стр. 1575
  2. Идентификатор матча: Truong, Nhu Tang
  3. ^ Труонг 1985, стр. 1–10
  4. ^ Аб Тан 1985
  5. ^ Труонг 1985, стр. 25
  6. ^ Труонг 1985, стр. 30
  7. ^ Кахин 1979, стр. 497
  8. ^ ab Truong 1985, стр. 101
  9. ^ Томас 1998
  10. ^ Труонг 1985, стр. 115
  11. ^ Труонг 1985, стр. 116
  12. ^ Труонг 1985, стр. 126
  13. ^ ab Truong 1985, стр. 279
  14. ^ Труонг 1985, стр. 304
  15. ^ Мэннинг 1985
Ссылки