stringtranslate.com

Тракторная атака в Иерусалиме в 2014 году

Террористическая атака с таранами произошла 4 августа 2014 года в Иерусалиме , когда палестинец выехал на экскаваторе со строительной площадки, ранив нескольких пешеходов и убив мирного жителя, а затем врезался трактором в общественный автобус, перевернув автобус и затем несколько раз ударив его. Террорист был застрелен на месте двумя полицейскими, все еще сидя за рулем трактора и продолжая атаковать автобус, размахивая стрелой экскаватора.

Газета Jerusalem Post описала это как часть серии террористических нападений с использованием транспортных средств за последние годы. [1]

Атака и жертвы

Нападавший выехал на экскаваторном тракторе со стройплощадки на улицу Шмуэль Ха-Нави , главную улицу в центре Иерусалима около отеля Olive Tree. Он сбил нескольких пешеходов, а затем протаранил общественный автобус, в котором не было никого, кроме водителя. Один из пешеходов, 30-летний Авраам Вальц, был сбит трактором и погиб, а еще семь человек получили ранения. Перевернув автобус, водитель продолжил атаку, ударив по нему механической стрелой трактора. Двое полицейских на месте открыли огонь и убили нападавшего. [2] [3] [4] [5]

Эта атака стала повторением более ранних террористических атак с использованием транспортных средств, в ходе которых транспортные средства захватывались и использовались в качестве оружия для наезда на пешеходов и нападения на другие транспортные средства. [6] [7] [8]

Жалоба в полицию по поводу подделкиHaaretzстатья

Через несколько дней после нападения газета Haaretz подала жалобу в полицию. В то время как заголовок об этом нападении, опубликованный Haaretz, гласил: «Солдат ранен в результате стрельбы в Иерусалиме, через несколько часов после того, как атака экскаватора убила одного», [9] в социальных сетях распространилась фейковая статья, якобы написанная Haaretz , под заголовком «Бульдозер и автобус в дорожной аварии в Иерусалиме». В фейковой статье говорилось:

Мохаммед Наиф, 23 года, из Джабеля Мукабера, не справился с управлением экскаватора, сбил пешехода и столкнулся с автобусом. Полиция на месте открыла огонь по экскаватору, хладнокровно убив Мохаммеда. Комиссар полиции Йоханан Данино поддержал действия полицейских, заявив, что они действовали в соответствии с законами апартеида, которые являются обычаями в Израиле. Молодой мужчина-харедим погиб, когда его сбила строительная машина. Семья Наифа выразила соболезнования семье молодого человека. Мать Мохаммеда рассказала нашему репортеру, что недавно Мохаммед страдал от переутомления из-за переутомления и копил деньги, чтобы слетать на Карибы в отпуск, что всегда было его мечтой.

В жалобе полиции Haaretz утверждалось, что «целью статьи и тех, кто ее распространил, было ввести общественность в заблуждение, заставив ее думать, что это статья, опубликованная Haaretz о террористическом акте на этой неделе, в результате которого в Иерусалиме был убит израильтянин, в попытке подстрекательства против газеты Haaretz и ее владельцев, редакторов и авторов». Власти ведут расследование. [10] [11]

Нападавший

Полиция идентифицировала нападавшего как Мухаммеда Наифа Эль-Джаабиса, 23 года, из Джабель Мукабер , Восточный Иерусалим. Он работал оператором экскаватора на месте нападения. [2] [12] Полиция заявила, что нападение было актом терроризма. [3] [13] Эль-Джаабиса уже знали сотрудники службы безопасности до нападения. [6] [14]

Влияние

Видеозапись нападения, снятая очевидцем [15], была показана в международных новостных СМИ. [4] [16] [17] [18]

Нападение произошло после месяца, в течение которого было совершено более 360 нападений на евреев, волна, которая, как считает The Jerusalem Post, «достигла своего пика» 4 августа 2014 года с этим нападением и расстрелом солдата в форме в районе Френч-Хилл , что привело к повышению уровня безопасности в городе. [19] [20] Это способствовало росту напряженности в городе. [21] Израильский новостной канал Arutz Sheva представил нападение как часть волны насилия, спровоцированной палестинским руководством, включая предполагаемое заявление высокопоставленного должностного лица Палестинской администрации Джибриля Раджуба о том, что ПА приняла «политическое решение» поддержать «убийство» евреев, живущих в Восточном Иерусалиме. [22] [23]

Израильская ежедневная газета Israel HaYom на следующий день после атаки опубликовала заголовки: «Сценарий, которого опасались полиция и Shin Bet, вчера стал реальностью», ссылаясь на страх общественности перед легкостью, с которой транспортные средства могут быть превращены в орудия внезапных террористических атак путем тарана. [2] Инцидент обсуждался в статьях о стрессе жизни в Израиле под постоянной угрозой нападения. [24] [25] [26] Как насильственный инцидент, упомянутый в статьях за год. [27] [28] И как часть волны насилия, которую некоторые израильские политики и средства массовой информации называют Тихой интифадой . [29] Как сообщается, волна нападений «увеличилась после атаки бульдозера в Иерусалиме в начале августа, когда трактор, управляемый арабом, перевернул общественный автобус, убив отца пятерых детей, который в то время шел по улице». [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лаппин, Яаков (29 августа 2014 г.). «Предыстория: теракты с применением таранов в последние годы». Jerusalem Post . Получено 24 ноября 2014 г.
  2. ^ abc Zion, Ilan Ben (5 августа 2014 г.). «Переломный момент». Times of Israel . Получено 6 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Lis, Jonathan; Efrati, Ido (4 августа 2014 г.). «Террорист протаранил иерусалимский автобус, убив одного. Нападавший, застреленный полицией, был за рулем экскаватора; пять человек получили ранения». Haaretz .
  4. ^ ab Greyson, Wayne (8 августа 2014 г.). «Экскаватор был использован для убийства пешехода и переворачивания автобуса во время террористического акта в Иерусалиме (ВИДЕО)». Better Roads . Получено 6 сентября 2014 г.
  5. ↑ Льюис, Ори (22 октября 2014 г.). «Палестинский водитель врезался в иерусалимский вокзал, убив младенца». Reuters . Получено 27 октября 2014 г.
  6. ^ ab Winer, Stuart (4 августа 2014 г.). «Пешеход погиб в результате террористической атаки на экскаватор в Иерусалиме; палестинский водитель застрелен полицией; 6 жертв получили легкие ранения». Times of Israel .
  7. ^ "Водитель экскаватора напал на иерусалимский автобус, сообщают власти". Fox News . 4 августа 2014 г.
  8. ^ Лаппин, Яаков; Лефковиц, Этгар (29 августа 2011 г.). «Предыстория: теракты с применением таранов в последние годы». Jerusalem Post . Получено 7 сентября 2014 г.
  9. ^ Лис, Джонатан; Эфрати, Идо (4 августа 2014 г.). «Солдат ранен в результате стрельбы в Иерусалиме, через несколько часов после того, как один из них погиб в результате атаки землекопа» . Haaretz . Получено 6 сентября 2014 г.
  10. ^ Лис, Джонатан; Эфрати, Идо (8 августа 2014 г.). «Солдат ранен в результате стрельбы в Иерусалиме, через несколько часов после того, как атака землекопов унесла жизни одного человека» . Haaretz .
  11. ^ "Гаарец подает жалобу в полицию о фейковой статье, распространенной в Интернете". Гаарец . Получено 20 апреля 2023 г.
  12. ^ "Один израильтянин погиб, когда экскаватор протаранил иерусалимский автобус". Al Arabiya English . 2014-08-04 . Получено 2023-04-20 .
  13. ^ Винер, Стюарт (4 августа 2014 г.). «Пешеход погиб в результате террористической атаки с использованием экскаватора в Иерусалиме». Times of Israel . Получено 20 апреля 2023 г.
  14. ^ Хеллер, Джеффри (2014-08-04). «Иерусалим потрясли два предполагаемых палестинских нападения». Reuters . Получено 20 апреля 2023 г.
  15. ^ "Смертельный инцидент с трактором в Иерусалиме назван терактом". JTA. 4 августа 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  16. ^ "Raw: Экскаватор использовался при нападении на автобус в Иерусалиме". USA Today . 4 августа 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  17. ^ "Экскаватор использовался при нападении на автобус в Иерусалиме". The Sydney Morning Herald . 5 августа 2014 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  18. ^ Malay Mail (5 августа 2014 г.). «Палестинец врезал экскаватор в автобус, убив одного». The Malay Mail . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  19. ^ Eisenbud, Daniel K. (11 августа 2014 г.). «Полиция готова к учащению нападений в Восточном Иерусалиме». Jerusalem Post . Получено 6 сентября 2014 г.
  20. ↑ Чандлер, Адам (4 августа 2014 г.). «Иерусалим в состоянии повышенной готовности после двойных террористических атак». The Wire. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  21. ^ Шварцштейн, Питер (14 августа 2014 г.). «Война в Газе сделала Иерусалим более разделенным, чем когда-либо». The Daily Beast .
  22. ^ Яшар, Ари (22 августа 2014 г.). «Выстрелы в доме на севере Иерусалима». Arutz Sheva . Получено 6 сентября 2014 г.
  23. ↑ Барух, Узи (6 сентября 2014 г.). «Стрельба в северном районе Иерусалима». Arutz Sheva.
  24. ↑ Лэнд, Ричард Д. (21 августа 2014 г.). «Израиль в осаде: евангельский дневник (день 3)». Christian Post . Получено 7 сентября 2014 г.
  25. ^ Майерфельд, Сьюзи (8 августа 2014 г.). «Что такое нормальность и как мне к ней вернуться?». Jewish Journal . Получено 6 сентября 2014 г.
  26. ↑ Данн, Моше (14 августа 2014 г.). «Дэвид Гроссман – боль и жалость». Jerusalem Post . Получено 6 сентября 2014 г.
  27. ^ "5774 Year in Review". New Jersey Jewish Standard. Jewish Telegraphic Agency. 5 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  28. ^ «Трагедия, триумф и слёзы в важнейших еврейских событиях 5774 года». Times of Israel. 25 сентября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  29. ^ Eisenbud, Daniel; Harkov, Lahav (5 октября 2014 г.). «Министр общественной безопасности критикует Барката за обвинение министерства в «тихой интифаде»». Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  30. ^ Леви, Яаков (9 сентября 2014 г.). «Отчет ШАБАК: число терактов в Иерусалиме резко возросло». Arutz Sheva . Получено 8 октября 2014 г.