Trance — психологический триллер 2013 года режиссёра Дэнни Бойла по сценарию Джо Ахерна и Джона Ходжа по рассказу Ахерна. В главных ролях Джеймс МакЭвой , Венсан Кассель и Розарио Доусон . Мировая премьера фильма состоялась в Лондоне 19 марта 2013 года.
Во время ограбления аукционного дома воры забирают посылку, в которой, предположительно, находится ценная картина . Аукционист Саймон Ньютон нападает на их лидера Франка, который бьет Саймона по голове, отчего тот теряет сознание. Позже Франк обнаруживает, что в посылке находится только пустая рамка. Саймон, «внутренний человек» ограбления, обманул его. В поисках картины воры похищают и пытают Саймона. Однако удар по голове вызвал у него амнезию : он не может вспомнить, где спрятал картину. Им нужен гипнотерапевт , чтобы помочь ему вспомнить.
Саймон выбирает Элизабет Лэмб из списка. Используя фальшивое имя, Саймон говорит ей, что он охотится за потерянными ключами, надеясь, что она вместо этого приведет его к картине. Она быстро видит насквозь фасад Саймона, заставляя воров вести с ней переговоры.
В обмен на часть выручки от продажи картины Элизабет продолжает гипнотизировать Саймона. Между сеансами он признается, что его игровая зависимость свела его с Франком. Франк предложил урегулировать долги Саймона в обмен на помощь в краже картины.
В одном из сеансов Саймон вспоминает, что во время ограбления он вырезал картину из рамы и спрятал ее в своем костюме. Когда Франк собирался это заметить, Саймон напал на него. Вскоре после удара по голове он проснулся один. Выходя из аукционного дома, Саймон отвлекся на текстовое сообщение и был сбит красной машиной. Он ошибочно помнит, что водителем была Элизабет.
После того, как Саймона снова вводят в гипнотическое состояние, воры обнаруживают, что он одержим ею. Она говорит, что это из-за переноса . Если Элизабет соблазнит Саймона, она может заставить его сказать, где находится картина.
Они идут на свидание, где он резко охладевает к ней и уходит домой. Она говорит Франку, что это произошло из-за того, что Саймон ревнует его. Затем Франк и Элизабет занимаются сексом. Один из воров видит это и рассказывает Саймону, который позже решает противостоять Элизабет. Сумев вызвать его похоть и успокоить его ревность, она гипнотизирует его. Проводя Саймона через воображаемый рассказ, в котором Франк хочет убить его, Элизабет узнает местонахождение картины. Однако вскоре после этого ее ловят воры. Саймон и Франк отправляются за картиной, в то время как другие воры остаются, чтобы изнасиловать Элизабет. Когда Франк отвлекается на ее крики, Саймон побеждает его и убивает других воров.
Элизабет убеждает Саймона пощадить Франка и взять его с собой, чтобы забрать картину. На парковке трио забирает красную машину и едет на склад. Во время поездки Элизабет рассказывает, что Саймон ранее обращался к ней за помощью в борьбе со своей игровой зависимостью. У них завязался роман, но он стал навязчивым, ревнивым и, в конце концов, жестоким. Опасаясь за свою жизнь, она использовала гипноз, чтобы заставить его забыть ее. Когда Франк ударил Саймона по голове, это вернуло ему смутные воспоминания об Элизабет. В своем спутанном состоянии он представил себе женщину-водителя, которая сбила его, как Элизабет, и задушил женщину. Ее тело находится в багажнике машины.
На складе Саймон отдает Элизабет картину, а затем обливает машину топливом, в которой все еще находится Франк, связанный по рукам и ногам. Чтобы спасти Франка, Элизабет врезается в Саймона грузовиком. Саймон и машина пролетают через стену и падают в реку. Франк сбегает, а Саймон погибает. Позже Элизабет исчезает.
Позже Франк получает iPad с видео Элизабет, у которой теперь есть картина. Когда Элизабет загипнотизировала Саймона, чтобы заставить его забыть ее, она также сказала ему украсть для нее картину в качестве возмездия за его насилие. Вот почему Саймон предал Франка. Сообщение, которое Саймон получил перед тем, как его сбила машина, было от Элизабет, и в нем говорилось, что он должен доставить ей картину. Франк может попытаться найти Элизабет и вернуть картину, или он может открыть «Транс», приложение на iPad с записью ее голоса, которое сотрет ее и все испытания из его памяти — выбор помнить или забыть остается за ним.
После того, как режиссёр Дэнни Бойл снял фильм «Неглубокая могила» в 1994 году, Джо Ахерн отправил режиссёру свой сценарий к фильму «Транс» , ища у Бойла поддержки. Бойл считал, что проект будет «довольно сложным» для начинающего сценариста. Позже Ахерн превратил сценарий в британский телефильм 2001 года . [6] [7] Бойл никогда не забывал его, и почти через два десятилетия после их первоначального разговора он связался с Ахерном по поводу превращения его в художественный фильм. [8] Частично основанный на одноимённом телефильме Ахерна, фильм «Транс» прошёл редактирование сценаристом Джоном Ходжем , что стало пятым совместным фильмом между Ходжем и Бойлом. [9]
В мае 2011 года Майкл Фассбендер был утвержден на роль Франка, но позже он выбыл из-за конфликтов в расписании. [10] [11] Колин Фёрт рассматривался на эту роль до того, как был утвержден Кассель. [12] [13] Скарлетт Йоханссон , Мелани Тьерри и Зои Салдана рассматривались на роль, которая досталась Доусон. [13] [14]
МакЭвой, который принял свою роль в 2011 году, сказал, что, читая сценарий, он почти отказался от роли, потому что Саймон казался жертвой, что его не интересовало. Он сказал репортеру NPR Лоре Салливан : «А потом я прочитал около 15 или 20 страниц и начал чувствовать, что в персонаже появляется что-то еще. И затем что-то еще появилось. И затем примерно каждые 10 страниц появлялось что-то еще. Пока в конце я не жаждал сыграть эту роль». [15]
Основные съемки фильма начались в сентябре 2011 года. После завершения съемок фильм был приостановлен, чтобы Бойл мог поработать над церемонией открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Пост-продакшн был возобновлен в августе 2012 года. [16]
Бойл сказал, что это «первый раз, когда я поместил женщину в центр фильма». [9] Он также сказал, что изначально намеревался снять фильм в Нью-Йорке, [17] но вместо этого он был снят в Лондоне и в Кенте , поскольку обязанности Бойла по участию в Олимпийской церемонии вынудили его остаться в Соединенном Королевстве. [18] Дополнительные съемки прошли в конце ноября 2011 года в часовне Нотр-Дам-дю-О в Роншане , Франция. [19]
4 января 2013 года было объявлено, что Рик Смит из группы Underworld напишет музыку для фильма. [20] Ранее Underworld внес свой вклад в другие фильмы Дэнни Бойла, включая Trainspotting (1996), A Life Less Ordinary (1997), The Beach (2000) и Sunshine (2007). О сотрудничестве Смит сказал: «После окончания церемонии открытия я едва ли знал, какой сегодня день недели. Я взял месяц отпуска от работы, музыки, всего. Ровно через месяц и три дня после того, как мы попрощались на стадионе, я получил сообщение от Дэнни, в котором говорилось: «Хочешь ли ты когда-нибудь снова услышать меня по работе и не хочешь ли ты поговорить о трансе ... Вопросы, вопросы». Через две минуты я был на борту». [21]
Когда интервьюер спросил его о секрете его 17-летнего творческого партнерства со Смитом, Бойл пошутил: «Он скупой». Затем, отвечая серьезно, он сказал, что они оба любят электронную музыку и что он не предписывает звучание для сцены, а позволяет Смиту следовать его собственным инстинктам. [22]
Альбом саундтреков к фильму «Транс» был выпущен в Великобритании 25 марта 2013 года, а в США — 2 апреля. [21] [23]
Бойл показал тизер-трейлер фильма и расширенную версию альтернативной концовки на фестивале South by Southwest 9 марта 2013 года. [24] [25] Весь фильм не мог быть показан на фестивале, как это обычно делается, поскольку продюсерская студия Pathé владела правами на мировую премьеру, [26] которая состоялась в Лондоне 19 марта 2013 года. [27] Фильм вышел в широкий прокат в Великобритании 27 марта 2013 года [28] и в США 5 апреля [29] .
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 68% на основе отзывов 160 критиков; консенсус сайта таков: «Как всегда, стильный, режиссер Дэнни Бойл, кажется, топчется на месте с удивительно тонко написанным Трансом — но для поклонников работ Бойла он все равно должен оказаться триповым развлекательным развлечением». [30] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 на основе отзывов кинокритиков, фильм имеет рейтинг 61% на основе 37 отзывов. [31]
В своей рецензии журнал Empire дал фильму 4 звезды из 5 и назвал его «ослепительным, поглощающим развлечением, демонстрирующим мастерство Дэнни Бойла в сложном повествовании и черном-черном юморе». [32] Empire также поставил фильм на 27 место в своем списке 50 лучших фильмов 2013 года. [33]
Журналист Washington Post Майкл О'Салливан описал Бойла как человека, «играющего с реальностью слишком быстро и вольно». [34]