Статьи, касающиеся транскрипции , систематического представления устной речи в письменной форме. Источником могут быть как высказывания ( речь или язык жестов ), так и уже существующий текст в другой системе письма .