«Перевозчик» (фр. Le Transporteur ) — англоязычный французский боевик 2002 года режиссёра Луи Летерье [b] по сценарию Люка Бессона и Роберта Марка Кэмена . Фильм был вдохновлен короткометражным сериалом «Наем» . Это первая часть франшизы « Транспортер» , в которой снимались Джейсон Стэтхэм , Шу Ци , Франсуа Берлеан , Мэтт Шульце и Рик Янг . В фильме Фрэнк Мартин , британский водитель-наемник, живущий во Франции, оказывается вовлеченным в заговор по контрабанде людей .
Премьера «Транспортера» состоялась в театре Regency Village в Лос-Анджелесе 2 октября 2002 года и впервые была показана в кинотеатрах США 11 октября компанией 20th Century Fox и 23 октября во Франции компанией EuropaCorp . Он получил неоднозначные отзывы критиков с похвалами за боевые сцены и игру Стэтхэма. Он собрал 43,9 миллиона долларов по всему миру, за ним последовал сиквел « Перевозчик 2» (2005).
Фрэнк Мартин — высококвалифицированный водитель, выполняющий нелегальную работу на юге Франции , который следует трем строгим правилам:
В Ницце Фрэнка нанимают водителем трех грабителей банков, но они привезли четвертого мужчину. Объясняя, что лишний вес повлияет на его точно спланированный побег, Фрэнк отказывается водить машину до тех пор, пока в отчаянии лидер не убьет и не бросит одного из своих людей. Ускользнув от полиции в погоне на высокой скорости, лидер предлагает Фрэнку больше денег, чтобы отвезти их в Авиньон , но тот отказывается; грабители убегают на другой машине, но им мешает любительское вождение. На вилле Фрэнка на Французской Ривьере местный инспектор полиции Таркони расспрашивает его о его черном BMW 735i , замеченном на месте ограбления, но Фрэнк тщательно избавился от всех улик.
Фрэнка нанимают доставить посылку весом 50 килограммов (110 фунтов) Даррену «Уолл-стрит» Беттанкуру. Меняя спущенное колесо, Фрэнк понимает, что в посылке находится человек; он нарушает свое третье правило, чтобы напоить пленника, и обнаруживает связанную женщину с кляпом во рту. Она пытается сбежать, но Фрэнк ловит ее и вынужден усмирить двух полицейских, которые их заметили. Фрэнк доставляет ее на Уолл-стрит, как и обещал, и получает для перевозки портфель. Когда Фрэнк останавливается, чтобы купить напитки для полицейских в своем багажнике, в портфеле взрывается бомба.
Мстительный Фрэнк возвращается на виллу Уолл-стрит, убивая нескольких приспешников и угнав Mercedes-Benz S-Klasse , только для того, чтобы найти «посылку», спрятанную на заднем сиденье. Он приводит молодую женщину Лай к себе домой, где она обнаруживает, что он бывший солдат спецназа, награжденный наградами . Уолл-стрит навещает одного из выживших людей в больнице и убивает его, обнаружив, что Фрэнк жив. Таркони расспрашивает Фрэнка о взрыве его машины, которая, по утверждению Фрэнка, была украдена, и Лай поддерживает его алиби, представившись его девушкой. Таркони уходит, и люди с Уолл-стрит атакуют дом с помощью ракет и автоматического оружия , но Фрэнк и Лай чудом убегают через подводный переход в близлежащее убежище.
На допросе в полицейском участке Лай обращается к компьютеру Таркони, чтобы найти информацию об Уолл-стрит. Она рассказывает, что он торговец людьми , и 400 китайских иммигрантов заперты в транспортных контейнерах, и Фрэнк неохотно соглашается помочь. Они противостоят Уолл-стрит в его офисе, где выясняется, что отец Лая, г-н Квай, является его соучастником в преступлении. Таркони прибывает, когда Уолл-стрит подчиняет Фрэнка и обвиняет его в похищении Лая, и Фрэнк арестовывается.
Таркони предлагает Фрэнку взять дело в свои руки, выдавая себя за заложника, чтобы позволить ему сбежать из-под стражи в полиции. Найдя тайник с оружием из своей лодки в гавани Кассиса , Фрэнк выслеживает преступников до доков Марселя, откуда на грузовиках отправляются контейнеры с людьми. Преследуемый до автобусной остановки, Фрэнк пробивается сквозь головорезов в залитой моторным маслом рукопашной схватке, прежде чем сбежать в воду. Он угоняет старую машину и на рассвете бросается в погоню, прежде чем она сломается, затем захватывает небольшой самолет и спускается с парашютом на шоссе.
После продолжительной драки на движущихся грузовиках Фрэнк бросает Уолл-стрит на дорогу к своей смерти (в американской версии Уолл-стрит выбрасывают из грузовика, хотя его смерть никогда не показывается), но Квай держит его под прицелом. Он ведет Фрэнка к краю обрыва, но Лай стреляет в своего отца, чтобы спасти Фрэнка, в то время как Таркони и полиция спасают людей из контейнеров.
Премьера «Перевозчика» состоялась в 2573 кинотеатрах. При производственном бюджете в 20,5 миллионов долларов [4] он собрал 25 296 447 долларов в США и в общей сложности 43 928 932 доллара по всему миру. [5]
Фильм был сокращен для получения рейтинга PG-13 в США , эта версия также была выпущена в Великобритании и ряде других стран. Япония и Франция получили неразрезанные версии. Некоторые сцены насилия были либо вырезаны, либо смягчены для версии с рейтингом PG-13. К ним относятся:
Неразрезанную драку в автобусе можно увидеть в «Расширенных сценах боя» на североамериканском DVD, но без звука. Японская версия этого фильма на Blu-ray без региональных ограничений содержит оригинальную неразрезанную французскую версию фильма. Он также имеет несколько особенностей и удаленных сцен. Однако он не включает североамериканскую особенность неразрезанных сцен боя (без звука). Неразрезанная версия Transporter 2 также включена в этот специальный коробочный набор.
† указывает на то, что песня не появлялась в фильме.
Оригинальную музыку написали Стэнли Кларк и The Replicant (для «Love Rescue» и «Transfighter»).
Фильм был выпущен на VHS и DVD 15 апреля 2003 года и на Blu-ray 14 ноября 2006 года.
Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 54% на основе 128 рецензий со средней оценкой 5,6 из 10. По мнению критиков сайта, « Транспортер» обеспечивает действие в ущерб связному повествованию». [8] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 51 из 100 по мнению 27 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [9] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [10]
Манохла Даргис из Los Angeles Times похвалил это действие, сказав: «[Стэтхэм] определенно готов стать средневесной альтернативой Вину Дизелю . Это особенно верно, если он продолжит работать с режиссером Кори Юэнем , гонконгским боевиком. ветеран, чей талант к рукопашному хаосу действительно достоин внимания». [11] Роджер Эберт писал: «Слишком много действий приводит фильм в тупик». [12] Эрик Харрисон из Houston Chronicle сказал: «Это мусор с большой буквы. Чем раньше вы это поймете, тем быстрее вы сможете начать получать от этого удовольствие». [13]