Transformers: The Movie — анимационный научно-фантастический боевик 1986 года, основанный на телесериале «Трансформеры» . Он был выпущен в Северной Америке 8 августа 1986 года и в Великобритании 12 декабря 1986 года. [8] Он был сопродюсером и режиссёром Нельсоном Шином , который также продюсировал телесериал. Сценарий был написан Роном Фридманом , который создал Bionic Six годом позже.
В фильме звучат голоса Эрика Айдла , Джадда Нельсона , Леонарда Нимоя , Кейси Касема , Роберта Стэка , Лайонела Стэндера , Джона Мошитты-младшего , Скэтмена Крозерса , Питера Каллена , Фрэнка Уэлкера и Орсона Уэллса , который умер за 10 месяцев до выхода фильма, в своей последней роли в кино. [9] Саундтрек включает электронную музыку, написанную Винсом ДиКолой , а также песни рок- и хэви-метал- исполнителей, включая Стэна Буша и «Странного Эла» Янковича .
История разворачивается в 2005 году, спустя 20 лет после второго сезона сериала. [10] После того, как нападение десептиконов опустошает город автоботов, Оптимус Прайм побеждает в смертельной схватке один на один с Мегатроном , но в конечном итоге получает смертельные ранения в схватке. Поскольку Мегатрон тяжело ранен, десептиконы вынуждены отступить, спасая автоботов . За автоботами по всей галактике охотится Юникрон , трансформер размером с планету, намеревающийся поглотить Кибертрон и который трансформирует Мегатрона в порабощенного Гальватрона .
Повестка дня Hasbro , сосредоточенная исключительно на игрушках, требовала обновления продукта, которое должно было быть спровоцировано смертью на экране многих известных главных персонажей, в ответ на протест некоторых создателей фильма и сериала. Смерть многих известных персонажей, особенно Оптимуса Прайма, непреднамеренно расстроила молодую аудиторию, вызвав кампанию по написанию писем от расстроенных зрителей фильма.
На момент выхода фильм не оправдал ожиданий в прокате и получил в целом негативные отзывы за сюжет и жестокие смерти, хотя анимация, озвучка и музыкальное сопровождение получили высокую оценку.
В 2005 году злые десептиконы захватили родную планету автоботов Кибертрон. Героические автоботы , действующие с двух лун Кибертрона, готовят контрнаступление. Лидер автоботов Оптимус Прайм отправляет шаттл в город автоботов на Земле за припасами. Их план раскрывают десептиконы, которые убивают нескольких автоботов и захватывают корабль.
В городе Автоботов Хот Род рыбачит с Дэниелом Уитвики (сыном Спайка Уитвики ), замечает захваченный шаттл, и начинается битва. Оптимус прибывает с подкреплением и вступает в бой с лидером десептиконов Мегатроном . Оба получают смертельные ранения, заставляя десептиконов отступить в космос на Астропоезде . Оптимус передает Матрицу лидерства Ультра Магнусу , говоря ему, что ее сила осветит самый темный час автоботов, и умирает.
Чтобы сэкономить топливо, десептиконы сбрасывают своих раненых, включая Мегатрона, которого бросает его предательский заместитель, Старскрим . Дрейфуя в космосе, раненые десептиконы находят Юникрона , разумную планету, поглощающую другие миры. Юникрон предлагает Мегатрону новое тело в обмен на уничтожение Матрицы, которая обладает силой уничтожить Юникрона. Мегатрон неохотно соглашается и переделывается в Гальватрона , в то время как другие сброшенные десептиконы превращаются в его новые войска.
На Кибертроне Гальватрон срывает коронацию Старскрима как лидера десептиконов и убивает его. Юникрон поглощает луны Кибертрона, включая секретные базы с автоботами и Спайком. Вернув себе командование десептиконами, Гальватрон ведет свои силы на поиски Ультра Магнуса в разрушенном городе автоботов.
Выжившие автоботы сбегают на отдельных шаттлах, которые сбивают десептиконы и терпят крушение на разных планетах. Хот Род и Куп попадают в плен к Квинтессонам , тиранам, которые устраивают суды кенгуру и казнят заключенных, скармливая их акул-иконам. Хот Род и Куп узнают об Юникроне от Краникса, единственного выжившего с Литона, планеты, поглощенной Юникроном. После казни Краникса Хот Род и Куп сбегают с помощью диноботов и маленького автобота Вили , который помогает им найти корабль для побега.
Остальные автоботы приземляются на Планете Мусора, где на них нападают местные джанкионцы во главе с Рэк-Гаром, которые затем прячутся от прибывающих сил Гальватрона. Ультра Магнус защищает оставшихся автоботов, но не может высвободить силу Матрицы. Его уничтожает Гальватрон, который захватывает Матрицу, с помощью которой он намеревается контролировать Юникрона.
Прибывшие из Квинтессона Автоботы во главе с Хот Родом подружились с Рэк-Гаром и Джанкионами, который в ответ восстанавливает Ультра Магнуса. Понимая, что у Гальватрона теперь есть Матрица, Автоботы и Джанкионцы летят на Кибертрон. Гальватрон пытается угрожать Юникрону, но, как и Ультра Магнус, не может активировать Матрицу. В ответ Юникрон превращается в колоссального робота и начинает расчленять Кибертрон. Когда Гальватрон нападает на него, Юникрон целиком проглатывает его и Матрицу.
Автоботы прибывают на место происшествия, в то время как Юникрон продолжает сражаться с десептиконами, джанкионами и другими защитниками Кибертрона. Дэниел спасает своего отца от пищеварительной системы Юникрона, и группа спасает нескольких автоботов. Гальватрон пытается заключить союз с Хот Родом, но Юникрон заставляет его атаковать. Хот Род почти убит, но восстанавливается и активирует Матрицу, становясь Родимусом Праймом, новым лидером автоботов. Родимус бросает Гальватрона в космос и использует силу Матрицы, чтобы уничтожить Юникрона, затем сбегает с другими автоботами. Пока десептиконы в смятении, автоботы празднуют окончание войны и возвращение своей родной планеты, в то время как отрубленная голова Юникрона вращается вокруг Кибертрона.
Виктор Кароли выступает в роли рассказчика, а Норман Олден , Скэтмен Крозерс , Реджис Кордик , Стэнли Джонс , Джек Эйнджел , Роджер С. Кармел , Майкл Белл , Клайв Ревилл , Хэл Рэйл и Дон Мессик играют второстепенные роли.
Телесериал «Трансформеры» начал транслироваться в 1984 году для продвижения игрушек «Трансформеры» от Hasbro . «Трансформеры: Фильм» был задуман как коммерческое дополнение для продвижения линейки игрушек 1986 года. [11] В сериале не было смертей, и сценаристы присвоили персонажам семейные идентичности, с которыми дети могли бы себя ассоциировать. Однако Hasbro приказала, чтобы в фильме были убиты несколько существующих персонажей, чтобы обновить актерский состав. [12]
Режиссер Нельсон Шин вспоминал: «[Hasbro] создала историю, используя персонажей, которые могли бы быть наилучшим образом проданы для фильма. Только с учетом этого я мог иметь свободу изменить сюжетную линию». [5] Сценарист Рон Фридман , который писал для сериала, советовал не убивать лидера автоботов Оптимуса Прайма . В 2013 году он сказал: «Убрать Оптимуса Прайма, физически убрать папу из семьи, это не сработает. Я сказал Hasbro и их помощникам, что им придется вернуть его, но они сказали нет и запланировали «великие дела». Другими словами, они собирались создать новые, более дорогие игрушки». [12]
По словам сценаристов, Hasbro недооценила степень, в которой смерть Прайма шокирует молодую аудиторию. Консультант по сюжету Флинт Дилл сказал: «Мы не знали, что он был иконой. Это было игрушечное шоу. Мы просто думали, что убиваем старую линейку продуктов, чтобы заменить ее новыми продуктами. [...] Дети плакали в кинотеатрах. Мы слышали о людях, которые уходили из фильма. Мы получали много неприятных заметок об этом. Был какой-то ребенок, который заперся в своей спальне на две недели». [13] [14] Оптимус Прайм впоследствии был возрожден в сериале. [12]
Сцена, в которой Ультра Магнуса вытаскивают и четвертуют, была написана и раскадрована, но заменена сценой, где его расстреливают. [12] Другая нереализованная сцена убила бы «практически всю линейку продуктов '84» в атаке на десептиконов. [12]
Бюджет фильма составил 6 миллионов долларов, что в шесть раз больше, чем у эквивалентных 90 минут телесериала. Команда Шина, состоящая почти из ста человек, обычно тратила три месяца на создание одного эпизода сериала, поэтому дополнительный бюджет не помог справиться со значительными временными ограничениями из-за одновременного производства фильма и телесериала. [5]
Вице-президент Toei Animation, Козо Морисита, провел один год в Соединенных Штатах во время производства. Он руководил художественным руководством, настаивая на том, чтобы Трансформерам дали несколько слоев теней и штриховки для динамичного и детального внешнего вида. [15] Шин задумал, чтобы тело Прайма постепенно становилось серым, чтобы показать, что «дух покинул тело». [5]
«Трансформеры: Фильм» стал последним фильмом с Орсоном Уэллсом . [16] Уэллс провел день 5 октября 1985 года, озвучивая Юникрона на съемочной площадке, и умер 10 октября. [17] Slate сообщил, что его «голос был, по-видимому, настолько слаб к тому времени, когда он сделал свою запись, что техникам пришлось пропустить его через синтезатор, чтобы спасти его». [17] Он также читал свои реплики так медленно, что звук пришлось укоротить, чтобы ускорить его примерно на восемь процентов. [18] Шин сказал, что Уэллс изначально был рад принять роль после прочтения сценария и выразил восхищение анимационными фильмами. [5] Незадолго до своей смерти Уэллс сказал своему биографу Барбаре Лиминг : «Знаешь, что я сделал сегодня утром? Я играл голосом игрушки. Я играл планету. Я угрожал кому-то по имени Что-то-там. Затем я был уничтожен. Мой план уничтожить Кого-бы-то ни было сорван, и я разрываю себя на части на экране». [17] [19]
Песня Стэна Буша « The Touch » занимает видное место в фильме, изначально написанная для фильма Сильвестра Сталлоне «Кобра» (1986). [20] Ремикс звучит в видеоигре 2012 года «Трансформеры: Падение Кибертрона» ; [21] песня звучит в фильме 2018 года «Бамблби ». В саундтрек входят «Instruments of Destruction» группы NRG, [22] «Dare» Стэна Буша, [23] «Nothin's Gonna Stand in Our Way» и «Hunger» группы Kick Axe (указан как Spectre General), [24] « Dare to Be Stupid » группы «Weird Al» Янковича и хард-роковый ремейк музыкальной темы сериала «Трансформеры» группы Lion . [25]
Фильм «Трансформеры» вышел 8 августа 1986 года на 990 экранах в Соединенных Штатах, собрав 1 778 559 долларов США (что эквивалентно примерно 4 944 000 долларов США в 2023 году) в первые выходные. Он открылся на 14-м месте после фильма «О прошлой ночи» , который уже был в кинотеатрах в течение пяти недель. Его финальные кассовые сборы в размере 5 849 647 долларов США (что эквивалентно 16 260 000 долларов США в 2023 году) сделали его 99-м самым кассовым фильмом 1986 года. [7] В том году Hasbro потеряла в общей сложности 10 миллионов долларов США на двух своих коллаборациях с годовалой и постоянно терпящей неудачу кинопрокатной компанией De Laurentiis Entertainment Group (DEG): «Мой маленький пони: Фильм» и «Трансформеры: Фильм» . [6] [26] Кассовые сборы в отрасли росли, но несколько других небольших молодых дистрибьюторских компаний также терпели неудачу из-за массового производства множества дешевых фильмов. [6] Более того, как сообщается, «Трансформеры» «затерялись в уже переполненной летней линейке», включающей « Короткое замыкание» , «Выходной день Ферриса Бьюллера» , «Лабиринт» , «Большой переполох в маленьком Китае» , «Парень-каратист 2» , «Чужие» , «Говард-утка» , «Останься со мной» , «Полет навигатора» и «Муха» . [11]
Фильм «Трансформеры» был выпущен в Соединенном Королевстве 12 декабря 1986 года компанией Rank Film Distributors . В Японии он был первоначально выпущен на LaserDisc в 1987 году, а также имел кинотеатральный релиз в рамках благотворительного показа 9 августа 1989 года. [27]
За прошедшие десятилетия «Трансформеры» стали культовой классикой , [28] что привело к ремастерингу, нескольким повторным выпускам на домашних носителях и большему количеству показов в кинотеатрах. [29] [30] В сентябре 2018 года фильм был показан в течение одной ночи в Соединенных Штатах в 450 (позже их число увеличилось на 300, до 750) кинотеатрах. [31]
Фильм был анимирован в формате 4:3 " полноэкранный ", и трейлер обещает "зрелищное широкоэкранное действие". Фильм был вертикально обрезан до широкоэкранных размеров для показа в кинотеатрах и в некоторых домашних медиа-релизах и выпущен в полноэкранном режиме на VHS, DVD и Blu-ray.
Первоначально фильм был выпущен в 1987 году на VHS , [32] [ необходим лучший источник ] Betamax и LaserDisc в Северной Америке компанией Family Home Entertainment . [33] В этой версии фильма отсутствует ненормативная лексика, произнесенная Спайком, но сохранена фраза Ультра Магнуса. [ необходима ссылка ] Релиз VHS 1987 года оставался в чарте Billboard Top Kid Video Sales top 25 по крайней мере 40 недель. [33]
Rhino Home Video выпустила фильм на VHS в 1999 году. Эта версия использует британский мастер, который имеет бегущую строку и закадровый текст в начале, заменяющие титры актеров, и дополнительный заключительный закадровый текст, уверяющий зрителей, что «Оптимус Прайм вернется». Этот закадровый текст присутствовал в британском театральном релизе. [34] [35] Компания выпустила фильм на DVD 7 ноября 2000 года с новой ремастеринговой копией, основанной на американской версии, и восстановила ругань Спайка. [10] [36] Он был распространен в Канаде исключительно Seville Pictures . [37]
После истечения срока действия прав на домашнее видео Rhino на каталог Sunbow, Sony Wonder выпустила двухдисковое специальное издание к 20-летию 7 ноября 2006 года. Этот релиз включал совершенно новый широкоэкранный ремастеринг фильма в дополнение к оригинальной полноэкранной версии. Дополнительные материалы включают несколько аудиокомментариев, недавно созданные короткометражки о съёмках, раскадровки, рекламные ролики и эпизод из Transformers: Victory – «Scramble City: Mobilization». Однако в нём есть только аудиокомментарии. [38]
Shout! Factory выпустила издание к 30-летию на Blu-ray и DVD 13 сентября 2016 года. [39] Shout! Factory выпустила издание к 35-летию на 4K Ultra HD Blu-ray 3 августа 2021 года. [40]
Фильм был первоначально выпущен на VHS в сентябре 1987 года компанией Video Gems. Эта копия фильма использует тот же мастер, что и для британского театрального релиза, но исключает ругательства. Фильм был переиздан в феврале 2000 года компанией Maverick Entertainment.
Maverick выпустит фильм на DVD в ноябре 2001 года, который снова будет использовать британскую версию, но звуковую версию с американского DVD, которая восстановит ругательство Спайка. В качестве бонуса он включает эпизод аниме Transformers: The Headmasters , а также трейлер и фотогалерею. Эта версия была позже выпущена на VHS в апреле 2002 года, которая также содержит эпизод Headmasters . Впоследствии права на домашнее видео перешли от Maverick к Metrodome Distribution после покупки TV-Loonland AG доли в компании.
В марте и июне 2003 года Prism Leisure выпустила бюджетный DVD-релиз фильма. Metrodome Distribution выпустила «реконструированную» версию The Transformers: The Movie в сентябре 2005 года, которая включала в себя недавно отремастерированную версию фильма, которая экспонировала всю видимую картину с негатива фильма. Фильм был также выпущен на UMD в следующем месяце.
В июне 2007 года компания Metrodome Distribution выпустила двухдисковое издание фильма «Ultimate Edition», за месяц до выхода игрового фильма «Трансформеры» , в котором на первом диске была представлена та же ремастерированная широкоэкранная версия из релиза Sony Wonder, а на втором — британская версия. В дополнение к этому, фильм содержит множество материалов из ремастерированной версии, а также комментарии фанатов, трейлер, сделанный фанатами, интервью с Питером Калленом и Флинтом Диллом и OVA «Scramble City». [10] [38] За этим последовало переиздание на UMD и релиз на Blu-ray в октябре 2007 года. В этом выпуске используется расширенная версия широкоэкранной ремастерированной версии 2006 года, хотя в ней отсутствуют бонусные функции.
В декабре 2016 года Manga Entertainment выпустила 30th Anniversary Edition в виде ограниченного тиража Blu-ray steelbook, а год спустя выпустила стандартное издание на DVD и Blu-ray. Этот релиз использует те же мастер-копии и отпечатки из американского релиза Shout! Factory, выпущенного по лицензии компании. Funimation UK позже переиздала Blu-ray и выпустила фильм на 4K Blu-ray в октябре 2021 года, снова используя те же отпечатки и мастер-копии из релиза Shout! Factory. [41]
Через год после первоначального релиза фильм был выпущен на LaserDisc компанией Hillcrane. В 90-х годах фильм был выпущен в Японии на LaserDisc и VHS-форматах. 25 января 2001 года Pioneer LDC выпустила фильм на DVD Region 2 с японским и английским звуком (который был представлен в британской версии). Этот релиз больше не издается. [42]
Современные отзывы были в основном негативными. Многие восприняли тонкий, но мрачно жестокий сюжет, привлекательный только для детей, основанный на откровенной рекламе, непонятных действиях и предположительно похожих персонажах. На следующий день после выхода Кэрин Джеймс из The New York Times написала: «Хотя все эти действия могут увлечь маленьких детей, анимация недостаточно захватывающая, чтобы ослепить взрослых, а у Трансформеров мало по-настоящему человеческих элементов, чтобы заманить родителей, даже когда их голоса озвучивают известные актеры». [8]
Скотт Кейн сообщил о «заполненном зале», но пожаловался, что «будучи желтушным взрослым», он «никогда не имел ни малейшего понятия о том, что происходит», даже после консультации с несколькими взволнованными детьми (которые заверили его, что для них это тоже не имеет смысла, но «которым это все равно понравилось») и четырехстраничным студийным синопсисом (который он не мог совместить с тем, что видел). Он был разочарован тем, что не смог распознать голоса нескольких известных актеров, и пришел к выводу, что «непрерывного действия достаточно для детской аудитории, но ... меня оскорбляет то, что «Трансформеры» — это 90-минутная реклама игрушек. Хуже того, она рисует будущее, в котором война не прекращается. Единственный человеческий ребенок среди персонажей почти постоянно плачет». [43]
Ричард Мартин сказал: «Это все, чего вы ожидаете от субботнего утреннего мультфильма, раздутого до полнометражного и призванного продать больше игрушек большему количеству детей. [... Юникрон - это] планета монстров, которая поглощает все на своем пути, как, похоже, и собирается сделать фильм». [44] Джек Зинк сказал: « Дино Де Лаурентис увидел будущее, и это запасные части», назвав фильм «детским дерби на выживание от стены к стене». Как «анимированный комикс в стиле хэви-метал [с] сводящей с ума простой историей», он сказал: «Искусство и графика могут быть существенно сложнее, чем в сериале, но чистый визуальный результат менее впечатляющий, чем большинство зрителей вправе ожидать. [...] Неплохо для того, что есть, но не так уж и много по сравнению с такими прецедентами, как « Тяжелый металл» (1981) и «Кот Фриц » (1972)». Он сказал, что большинство его персонажей произошли от Безумного Макса и Люка Скайуокера и «научились искусству гражданского оскорбления». [45]
В современном обзоре, позднее опубликованном в его « Руководстве по фильмам и видео» , историк кино Леонард Малтин дал картине самую низкую оценку и написал: «Немногим больше, чем отвратительная полнометражная реклама игрушки... Оглушительный рок-саундтрек определенно не помогает». [46]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 62% из 26 опрошенных критиков дали фильму The Transformers: The Movie положительный отзыв. Критический консенсус сайта гласит: «Удивительно мрачный, эмоциональный и почти чрезмерно циничный опыт для фанатов Трансформеров ». [47]
В 2007 году Джон Суонсбург из Slate написал: «Хотя это и скромный фильм по сравнению с блокбастером Майкла Бэя [ Трансформеры 2007 года ], оригинальные «Трансформеры» — лучший фильм... [Н]ичто даже близко не приближается к глубине повествования оригинала». Он вспомнил, что фильм подарил ему новое ругательство и детскую травму: «Только в самых страшных кошмарах мы могли представить, что всего через 20 минут после начала фильма Оптимус Прайм, самый любимый из автоботов, будет убит... Это просто сразило меня наповал. Быть свидетелем смерти такого масштаба было [...] таким же шокирующим, как «Война миров» для бабушки и дедушки». [17]
Гейб Торо из CinemaBlend написал в 2014 году: «... Transformers: The Movie в остальном предлагает своего рода острые ощущения от погони, которые исходят от роботов, способных превращаться в автомобили. Сравните это с видением Майкла Бэя, где роботы в основном отказываются от своих навыков трансформации, чтобы иметь бесконечные, жестокие удары, которые уничтожают города. Фильмы Бэя показывают действие как оргию на свалке. Предложение 86-го года замедляется, чтобы позволить актерам, таким как Леонард Нимой и, да, даже Орсон Уэллс, сыграть настоящую игру. Поклонники фильмов Майкла Бэя о Трансформерах могут свободно наслаждаться ими. Но они никогда не превзойдут серьезность и волнение фильма «Трансформеры: Фильм ». [48]
Кашанн Килсон из Inverse написал в 2015 году: «[Н]остальгия — забавная вещь: для многих из нас, 30-летних фанатов «Трансформеров» , этот первый фильм был неотъемлемой частью нашего детства. К черту то, что говорили рецензии — оригинальный фильм « Трансформеры » потряс наши коллективные миры... Мы до сих пор так любим оригинал, что часть удовольствия от просмотра взрывных фестивалей Бэя заключается в возможности помахать тростью молодежи и восхвалять то, как в наши дни Голливуд знал, как снять настоящее кино о гигантских инопланетных роботах-воинах». [49]
В конце 2010-х годов Den of Geek опубликовал несколько ретроспективных обзоров, в которых основное внимание уделялось ужасающему, но причудливому тону фильма и травмирующему культурному воздействию его насилия, которое тяжелее, чем у большинства предыдущих анимационных фильмов. В 2018 году он сказал, что «тень смерти нависла, как черный занавес» над фильмом, и назвал психоделические сцены пожирающих мир кишок Юникрона «футуристическим представлением Дантова ада » в «апокалиптических деталях». [50] В 2019 году фильм назвали «Великой игрушечной резней 1986 года», которая «травмировала поколение детей чередой поразительных смертей». [12] Его помнят как «историю о смерти, преображении, вине и искуплении» [50] и как «веху в истории анимации». [11]
Распространяется в Канаде исключительно компанией Seville Pictures.
