55 ° 57'47 "N 2 ° 40'21" W / 55,96306 ° N 2,67250 ° W / 55,96306; -2,67250
Traprain Law) — холм в 6 км (4 милях) к востоку от Хаддингтона, Восточный Лотиан , Шотландия . Это место городища или , возможно, оппидума , максимальная площадь которого составляла около 16 га (40 акров). Здесь находится Сокровище Закона Трапрен , [1] крупнейший римский серебряный клад за пределами Римской империи, включающий изысканные серебряные артефакты.
Холм на высоте около 220 м (720 футов) над уровнем моря уже был местом захоронения примерно к 1500 г. до н.э., а после 1000 г. до н.э. на нем были обнаружены следы оккупации и признаки валов . В последующие столетия валы много раз перестраивались и перестраивались. Раскопки показали, что он был заселен в позднем железном веке примерно с 40 года нашей эры до последней четверти 2-го века (примерно в то время, когда была построена стена Антонина ).
В I веке нашей эры римляне зарегистрировали Вотадини как британское племя в этом районе, и обычно считается, что Трапрен-Ло был одним из их главных поселений, названных Птолемеем Курией . [2] Они возникли как королевство под британским вариантом своего имени Гододдин , и считается, что Трапрен-Лоу был их столицей до переезда в Дин-Эйдин ( Касл-Рок в современном Эдинбурге ).
В 1938 году участок холма был сдан в аренду районному совету для использования в качестве карьера по добыче дорожного камня, что существенно ухудшило ландшафт. [3]
Этот холм был известен как Traprain Law только с конца 18 века, получив свое название от местной деревни . Этимологически это название Камбрика , родственное валлийскому tref «ферма» и pren «дерево» или bryn «холм». [4] Закон происходит от древнеанглийского слова hlāw , что означает холм.
До этого на старых картах он встречался как Данпендирло. [5] Это имя появляется на карте, напечатанной в 1630 году. [6] Альтернативное написание «Dounprenderlaw» использовалось в 1547 году, когда на холме был установлен сигнальный маяк , предупреждающий об английском вторжении . [7]
Местные жители, и особенно среди рыбаков, которые используют его как достопримечательность, его до сих пор называют Данпелдером. Этимологически это имя, по-видимому, также является камбрийским, родственным валлийскому din «форт» и pelydr «копья», что означает «крепость копий». [8] Дун также может происходить от шотландского гэльского слова dùn, означающего «форт». Именно под названием «Данпелдир», столица короля Лота Лотиана , Ло Трапрейн появляется в трилогии Мэри Стюарт «Мерлин».
Команда под руководством Керла и Кри начала первые раскопки в 1914 году и продолжала их до 1923 года, обнаружив под дерном слои обломков камня и деревянных домов.
В 1919 году Александр Ормистон Керл обнаружил клад серебряных тарелок. Клад известен как Сокровище-ловушка или Сокровище Закона-ловушки . Находка , состоящая из более чем 24 кг (53 фунтов) нарезанного серебра римской эпохи , была сделана в яме на границе ранее обнаруженного поселения. Вместе с кладом были обнаружены четыре галльские монеты; один из императоров Валента (годы правления 364–378), трое из Аркадия (годы правления 383–408) и один из Гонория (годы правления 393–423), что датирует находку каким-то моментом пятого века нашей эры после того, как римляне покинули Британию. . Качество некоторых предметов позволяет предположить, что они могли быть привезены даже из Рима , Равенны или, возможно, из Антиохии или Константинополя . [9] [10]
Большинство объектов было раздавлено и разрублено на куски, и лишь некоторые остались нетронутыми. Большую часть находки составляло столовое серебро, но были также раннехристианские предметы и остатки униформы римского офицера.
Первоначально предполагалось, что предметы были привезены из-за границы, поскольку предметы были разделены для раздела. Более поздние находки, такие как « Сокровище Милденхолла» , найденное в Милденхолле, Саффолк , и клад Хоксна из Саффолка , показали, что изделия из серебра такого типа определенно использовались в Римской Британии. Еще одно предположение состоит в том, что он был возвращен во время набега Вотадини через Вал Адриана . Кроме того, было высказано предположение, что серебро предназначалось для оплаты наемнической службы по защите более слабых племен от вторжений шотландцев , пиктов и англов , причем серебро было разделено на слитки из-за отсутствия адекватной чеканки.
Дальнейшие раскопки были произведены в 1939 году Круденом и в 1947 году Берсу .
Коллекция была отреставрирована при необходимости и отправлена в Национальный музей древностей в Эдинбурге и сейчас находится на попечении Национального музея Шотландии .
По легенде, Трапрен-Лоу — это скала, с которой сбросили Тенау , мать Святого Мунго , когда ее отец, король Лот или Леудонус, обнаружил, что она беременна от Оуайна Маб Уриена . Спасенная божественным провидением, она была перевезена на лодке в общину Святого Крепостного в Калроссе , где родила Кентигерна , позже также известного как Мунго.
До 1891 года Закон о ловушках был источником (меридианом) 6-дюймовых карт Картографического управления Восточного Лотиана масштабом 1:2500 . После этого года карты Восточного Лотиана были составлены по меридиану реки Бак в Абердиншире . [11]
Traprain Law вместе с близлежащими Berwick Law и Bass Rock являются примером необычной горной породы фонолита . Он внедрился около 350 миллионов лет назад в виде лакколита в песчаники, алевролиты и доломитовые известняки баллаганской свиты каменноугольного периода . При разработке карьеров были обнаружены и подробно зафиксированы крупные ксенолиты песчаника и сланца. Детальный оптический и химический анализ выявил наличие небольших количеств содалита , оливина и апатита .
