Траралгон ( / t r ə r æ l ɡ ə n / [ 2] trəh- RAL -gən , местно / t ə ˈ r æ l ɡ ən / tə- RAL -gən ) — город, расположенный на востоке долины Латроб в регионе Джиппсленд в Виктории , Австралия, и самый густонаселенный город в городе Латроб и регионе. Городское население Траралгона по переписи 2021 года составляло 26 907 человек. [1] Это самый большой и быстрорастущий город в районе Большой долины Латроб, население которого по переписи 2021 года составляет 77 168 человек [3] и который управляется городом Латроб.
Происхождение названия Траралгон не подтверждено. Название использовалось для пасторальной аренды братьев Хобсон в 1844 году, сосредоточенной на ручье Траралгон, и было альтернативно переведено как «Тралгон» доктором Эдумундом Хобсоном. [4] Город также писался как «Таралгон» в самых ранних записях Gippsland Times, доступных в 1861 году. [5] [6]
В 1889 году журнал Gippsland Farmers' Journal писал, что название города изначально писалось как «Tarralgon» и что это было коренное название «реки маленькой рыбы». [7] Однако эти слова не отражены в знаниях современных лингвистов о языке гунаи/курнаи . [8] Записи языка показывают, что слова wun wun или wurn wurn означают «река», слова dala или tarlo означают «маленький», в то время как слова kine или kain означают «рыба». [9] Возможно, можно было бы объединить слова в tarlo-kain , что звучит похоже на «Traralgon», но такого сложного слова зафиксировано не было.
В 1989 году Дон Макреди написал, что Павел Стржелецкий назвал Траралгон в честь Таралги , родного города Чарли Тарры, но это утверждение не имеет доказательств. [10] [11]
Траралгон расположен на традиционных землях коренного народа гунаи/курнаи , включающих земли клана Брайакаулунг из Бунджил Краура, который жил к северу от реки Латроб ( на языке гунаи называемой Дурт'йован ), а также клана Вуллум-Вуллум, который жил на холмах к югу от реки и был больше связан с народом Братауалунг . [12] [13]
Люди племени гунаи/курнаи изготавливали каменные орудия еще 5000 лет назад из карьеров силкрита в Хаунтед-Хиллз, к западу от Моруэлла . В этом районе также обнаружены изуродованные деревья и скальные участки с канавками от топоров. [14] Согласно свидетельствам, обнаруженным в пещере Новой Гвинеи II около Бучана, штат Виктория , регион Джиппсленд был заселен людьми племени гунаи/курнаи в течение более 20 000 лет . [15] В других частях Виктории были обнаружены свидетельства того, что коренные народы жили здесь еще много тысяч лет. [16]
Первыми некоренными посетителями в районе Траралгона была группа графа Павла Стржелецкого, отправившегося из Снежных гор в апреле 1840 года, после того как Стржелецкий назвал самую высокую вершину Австралии горой Косцюшко . Чарли Тарра, индеец из племени бурра-бурра из города Таралга в Новом Южном Уэльсе, был коренным проводником для группы, в которую входили Стржелецкий, мужчины из Нового Южного Уэльса Джеймс Макартур и Джеймс Райли, а также их слуги, ирландский каторжник Джеймс Нолан [17] и африканский каторжник Джон Рент. [18] [19] [14]
Группа пересекла реку Латроб и двинулась вдоль ручья Траралгон до густо заросшей лесом местности, где группа была вынуждена оставить своих лошадей и снаряжение. Это место было увековечено памятником в ручье Траралгон, Курналла, воздвигнутым в 1927 году. [20] Рацион команды был сокращен до ломтика бекона и печенья в день, но Тарра охотился на животных, чтобы утолить их голод. [21] Они пересекли верховья реки Моруэлл , прежде чем совершить трудное путешествие через густо заросший лесом горный хребет. Они достигли протоки Андерсона в Западном порту в мае 1840 года, а затем пошли пешком в Мельбурн. [14]
В честь этих людей горный хребет был назван хребтом Стржелецкого , часть леса была названа долиной Тарра, позже объединенной в национальный парк Тарра-Булга , [22] а река, текущая из долины в Порт-Альберт, была названа рекой Тарра . Стржелецкий назвал регион Землей Джиппса, позже ставшей Джиппслендом , в честь своего спонсора губернатора Нового Южного Уэльса Джорджа Гиппса . [14]
В июне 1840 года группа, состоящая из Тарры, Райли, Джона Ратледжа и коренного жителя Шолхейвена Джона Пиджена, отправилась во вторую экспедицию, чтобы вернуть потерянных лошадей, и ей удалось вернуть одну, пройдя через горы Западного Гиппсленда по тропе, которая примерно соответствует современному шоссе Принсес . Третья экспедиция была совершена из Порт-Альберта в долину Латроб в марте 1841 года, в нее вошли Уильям Бродрибб , Александр Кингхорн, Норман Маклеод и Кирсопп с Таррой в качестве проводника. [23] В июне 1841 года была совершена четвертая экспедиция по тому же маршруту братом Уильяма Альбертом Бродриббом, скотоводом Эдвардом Хобсоном, доктором Эдвардом Баркером и четырьмя людьми из племени Бун-Вуррунг . [14] [24]
Территория вокруг Траралгона была впервые заселена европейцами в 1840-х годах. Благодаря тому, что в долине Латроб было относительно много осадков, земля здесь очень плодородная, и сельское хозяйство было быстро налажено. Как и в большинстве районов центрального и западного Джиппсленда, это было в основном молочное животноводство. В регионе Джиппсленд между 1840 и 1860 годами численность поселенцев выросла с нескольких до 2000 человек, а зарегистрированное население Гунаи сократилось с 2000 до горстки. [14]
Первыми европейцами, которые заняли землю в Траралгоне, были братья доктор Эдмунд Хобсон и Эдвард Хобсон, которые купили пастбищную аренду площадью 19 000 акров в 1844 году, которую они назвали Траралгоном. В апреле 1844 года Эдвард с большим стадом крупного рогатого скота выехал со своей станции около Артурс-Сит в Траралгон, прибыв два месяца спустя. Альберт Бродрибб и Уильям Беннетт основали станцию Хейзелвуд в 1844 году, а в следующем году Джеймс Ринтул отправился на пастбище в Лой-Янг, а Томас Горриндж отправился на пастбище в Мэривейл. [25]
Городок был основан в начале 1860-х годов, первое почтовое отделение открылось 1 января 1861 года. [26] В 1877 году было завершено строительство железнодорожной линии Джиппсленд из Мельбурна с железнодорожной станцией в Траралгоне, что дало городу значительный экономический импульс.
До образования графства Траралгон в 1879 году Траралгон входил в состав территории, находившейся в ведении Совета по дорогам Роздейла. Во второй половине XIX века графство сильно разрослось.
Однако только в 1930-х годах Траралгон начал отходить от фермерской экономики. В 1939 году Australian Paper Manufacturers основали бумажную фабрику в Мэривейле, примерно в 8 километрах (5 милях) от Траралгона. [27]
Королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский, посетили страну 3 марта 1954 года. Президент графства Траралгон, Cr Clem Little, встретил и приветствовал королеву, которая прилетела на самолете Королевских австралийских ВВС из Сейла . Она вернулась в Мельбурн на поезде. [28]
В 1961 году Траралгон сформировал свой собственный боро, Боро Траралгон после десятилетия лоббирования отделения городских территорий Траралгона от Шира. Траралгон был провозглашен городом в 1964 году.
Старая ратуша и институт механики были снесены в 1973 году. [29]
Дальнейшее развитие стало результатом расширения электроэнергетической отрасли после Второй мировой войны, в частности, через ныне несуществующую Государственную комиссию по электроэнергии Виктории . Это включало в себя крупные расширения на электростанциях Яллоурн и Хейзелвуд , а также строительство огромной электростанции Лойян в 1970-х и 1980-х годах.
Центр обработки информации Австралийской комиссии по ценным бумагам и инвестициям был создан в начале 1990-х годов, в то время в нем работало около 400 человек. [ необходима цитата ]
Город Траралгон и графство Траралгон продолжали существовать отдельно, пока в 1994 году они не были объединены в графство Латроб.
Завершение строительства электростанций Лой-Янг, массовые добровольные выходы [ неопределенно ] из электроэнергетической отрасли и приватизация викторианской электроэнергетической отрасли в начале 1990-х годов оказали разрушительное воздействие на экономику долины Латроб . Траралгон, с более диверсифицированной экономикой, пострадал в меньшей степени, чем соседние города Моруэлл и Мо, оба из которых зависели почти исключительно от электростанций в качестве источника средств к существованию.
Траралгон значительно вырос в середине 2000-х годов, с показателем в 2,7%, что сделало его крупнейшим и наиболее быстрорастущим городом в долине Латроб. [30]
В Траралгоне находится ряд объектов культурного наследия, в том числе:
Траралгон расположен на обширной равнине в водосборной долине ручья Траралгон между Большим Водораздельным хребтом на севере и хребтом Стшелецкого на юге. Ручей Траралгон протекает через центр города, а его зеленый пояс разделяет восточные и западные пригородные районы. Городская территория ограничена на юго-востоке открытым разрезом Лой-Янг.
Траралгон является частью городской зоны три-сити долины Латроб, небольшая территория промышленности и сельскохозяйственных угодий отделяет ее от соседнего Моруэлла. Траралгон вместе с соседним Моруэллом образует городскую зону с предполагаемым населением 41 984 человека по состоянию на июнь 2018 года. [34] За пять лет до этого в городской зоне наблюдался скромный среднегодовой прирост населения в 0,5%. [34] Часть Траралгона объединенной зоны Моруэлла имела население 27 958 человек, [35] также по состоянию на июнь 2018 года. Большой Траралгон включает такие населенные пункты, как Траралгон, пригород Траралгон-Ист и относительно малонаселенные спутниковые населенные пункты Хейзелвуд и Траралгон-Саут на юге, а также Тайерс и Гленгарри на севере.
Центральный деловой район Траралгон сосредоточен вокруг улиц Сеймур и Франклин. Крытый торговый центр под названием Traralgon Centre Plaza был открыт в 1985 году. [36] Коммерческие и легкие промышленные предприятия разбросаны вдоль большей части восточного участка шоссе Принсес. Известные исторические здания включают почтовое отделение и здание суда, возведенные в 1886 году, а также отель Райанс, возведенный в 1914 году, оба на Франклин-стрит.
В Траралгоне преобладает океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ). Ночи в Траралгоне примерно на 2 °C холоднее, чем в Мельбурне [37]
С 9 июня 2021 года Траралгон был одним из наиболее пострадавших городов: 200 домов были эвакуированы, когда циклон на восточном побережье вызвал масштабное внезапное наводнение по всему Джиппсленду . [39]
Экономика в основном движима первичным сектором , природными ресурсами и вторичным сектором, включая добычу угля , переработку и производство электроэнергии из ископаемого топлива [40] для Национального рынка электроэнергии . Наряду с производством электроэнергии, Траралгон получает выгоду от добычи нефти и природного газа на близлежащих месторождениях Бассова пролива .
Действует значительная лесная промышленность , включающая заготовку как плантационной, так и естественной лесной древесины. Крупнейшая бумажная фабрика в Австралии расположена неподалеку, в Мэривейле, и обеспечивает работой более 2000 местных жителей.
Местное сельское хозяйство занимается производством шерсти и молочных продуктов, а также выращиванием овощей .
Третичный сектор экономики также важен для трудоустройства в крупных правительственных административных учреждениях, таких как Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям , Министерство здравоохранения и социальных служб , Министерство окружающей среды, земельных, водных ресурсов и планирования и Управление по охране окружающей среды .
Региональный водный центр Джиппсленд в Траралгоне является первым общественным водным объектом в Виктории, включающим глубокую геотермальную систему отопления. [41] Система подключается к водоносному горизонту под землей в Траралгоне на глубине более 600 метров, где температура грунтовых вод составляет около 65 градусов по Цельсию.
В Траралгоне имеется ряд начальных и средних школ, включая государственные, католические и частные школы.
Местные начальные школы включают Grey Street Primary School (ранее Traralgon Primary School), Kosciuszko Street Primary School, Liddiard Road Primary School, Stockdale Road Primary School, St Michaels Primary School, St Gabriels Primary School, Chairo Christian School (ранее Flinders Christian Community College) и St Pauls Anglican Grammar School. St Paul's Anglican Grammar School и Chairo Christian School также являются средними школами. Кроме того, в Traralgon есть Latrobe Special Developmental School, в которой обучаются дети в возрасте от 4,5 до 18 лет с ограниченными интеллектуальными и физическими возможностями.
Местная средняя школа Traralgon College имеет два кампуса: младший кампус (7 и 8 классы) расположен на Liddiard Rd на востоке Traralgon, а старший кампус (9–12 классы) — на Grey St на западе Traralgon. Также есть католическая средняя школа Lavalla Catholic College . Lavalla имеет два кампуса в западной части Traralgon и третий кампус в Newborough. Младший кампус St Paul's соседствует со старшим кампусом Traralgon College на Grey St. Старший кампус Kildare расположен на Kosciuszko St. Chairo Christian School на Liddiard Rd — это школа P–8.
Некоторые семьи Траралгона также отправляют своих детей в три независимые англиканские гимназии в регионе, две из которых находятся примерно в 40 минутах езды от Траралгона: англиканская гимназия Св. Павла, имеющая кампус в Траралгоне, а также гимназия Уоррагула или Гиппсленда в Сейле.
В регионе также доступны TAFE и университетское образование. Траралгон находится в 15 минутах езды от кампуса Джипсленд Федерационного университета Австралии , расположенного в соседнем городе Черчилл. В Траралгоне также находится один из нескольких кампусов регионального поставщика TAFE, TAFE Gippsland.
Австралийский футбол по правилам популярен. Есть два взрослых клуба, Traralgon Maroons (который недолгое время выступал в Викторианской футбольной лиге в 1996–1997 годах), в настоящее время соревнующийся в Футбольной лиге Гиппсленда , и Traralgon-Tyers United, соревнующийся в Футбольной лиге Северного Гиппсленда . Есть также юниорская лига, Traralgon and District Junior Football League, большинство игр которой проходят в West End Sporting Complex.
Также популярен крикет , действует местная лига — Ассоциация крикета Траралгона и округа (TDCA).
Футбол представлен двумя клубами — Traralgon City и Traralgon Olympians — которые оба играют в Latrobe Valley Soccer League . Региональные лиги Виктории — восьмой уровень футбола в Виктории и девятый в национальном масштабе . Домашние стадионы — Harold Preston Reserve и Harold Preston Park соответственно.
Существует местная баскетбольная лига, Traralgon Basketball Association со стадионом в Traralgon Sports Complex. На Traralgon Sports Stadium проходили предварительные игры раунда баскетбольного соревнования во время Игр Содружества 2006 года, которые проходили в Мельбурне .
Местная бейсбольная команда — «Траралгон Редсокс».
В Траралгоне есть клуб скачек Latrobe Valley Racing Club, который проводит два скачек в год, включая Кубок в декабре. [42]
Клуб собачьих бегов Traralgon Greyhound Racing Club проводит регулярные встречи любителей собачьих бегов в парке Glenview Park. Первая встреча состоялась 28 июня 1973 года. [43] [44]
Гольфисты играют на поле гольф-клуба Traralgon на шоссе Princes Highway. [45]
Traralgon Harriers — это беговой клуб, который проводит забеги на 5 или 6 км каждый четверг вечером, а также организует старейший марафон в Виктории — Traralgon Marathon , который проводится каждый июнь. [46]
Велосипедный клуб Latrobe Valley проводит шоссейные и трековые гонки практически каждую неделю в течение года.
В городе также есть клуб любителей пистолетной стрельбы и малокалиберной винтовки «Траралгон».
Район развлечений, охватывающий улицы Кей, Грей и Франклин, привлекает людей из близлежащих городов многочисленными ночными клубами, барами и ресторанами.
Еженедельная газета Latrobe Valley Express доставляется во все дома по средам вечером в Траралгоне, Морвелле и Мо . Газета Traralgon Record была оцифрована с 1886 по 1932 год в рамках Программы оцифровки австралийских газет. [47]
Также доступны такие мельбурнские газеты, как The Weekly Times , The Age и Herald Sun, а также общенациональные газеты, такие как The Australian , The Saturday Paper и Australian Financial Review .
Этот район стал первым в Австралии, где появилась собственная региональная телевизионная станция GLV-10 Gippsland (ныне Southern Cross 10), запущенная 9 декабря 1961 года.
Программы трех основных коммерческих телевизионных сетей ( Seven , Nine и Ten ) ретранслируются в долине Латроб их региональными филиалами – Seven ( AMV ), WIN ( VTV ) и Southern Cross Austereo ( GLV ). Все вещание осуществляется с передатчика в долине Латроб на горе Тасси . Все коммерческие станции базируются в Траралгоне и размещают в своих трансляциях местную рекламу.
Местные новости доступны во всех трех коммерческих сетях:
Ранее Nine выпускала местный новостной бюллетень под брендом Nine News Gippsland, а затем Nine News Local в течение короткого периода с 2017 по 2021 год, который выходил в эфир на основном канале Southern Cross Austereo , когда он ранее был связан с Nine.
Обе национальные общественные телерадиокомпании , ABC ( ABC TV ) и SBS ( SBS TV ), также осуществляют вещание в долине Латроб через гору Тасси , а также с передатчиков на хребте Данденонг, расположенных к востоку от Мельбурна.
Дополнительные цифровые многоканальные каналы, транслируемые всеми сетями в дополнение к перечисленным выше, доступны на цифровом сервисе Freeview для зрителей в Траралгоне и регионе Джиппсленд/Долина Латроб. Эти каналы включают HD-синхронные передачи основного канала (доступные на каналах 20, 30, 50, 60 и 80). А также ABC TV Plus , ABC Me , ABC News , SBS Viceland , SBS World Movies , 10 Bold , 10 Peach , 10 Shake , 7two , 7mate , 7flix , 7bravo , 9Gem , 9Go!, 9Life и Sky News Regional .
Телевизионные передачи с горы Данденонг для рынка Мельбурна (Seven, Nine и Ten) также можно принимать в цифровом формате в Траралгоне с помощью подходящей антенны на крыше.
Услуга абонентского телевидения Foxtel ( до 2014 года — Austar ) доступна через спутник.
В Траралгоне есть две радиостанции со студиями — TRFM (99,5 МГц) и Gold 1242 , обе принадлежат Ace Radio . FM-станция вещает вместе с телевизионными каналами из Маунт-Тасси , в то время как Gold 1242 транслируется с AM-передатчика около Сейла . Радиостанции Уоррагула Triple M (97,9 МГц) и 3GG (531 кГц) также обслуживают этот регион.
Большинство станций ABC ретранслируются локально и доступны в Траралгоне, наряду с 774 ABC Melbourne , которую можно принимать напрямую из Мельбурна и местной станции ABC Gippsland (100,7 МГц). Некоторые станции Мельбурна как в диапазоне AM, так и в диапазоне FM можно услышать в более возвышенных частях Траралгона, однако DAB+ недоступен без вертикально поляризованной антенны на крыше.
Общественные радиостанции Gippsland FM (104,7 МГц), базирующаяся в Моруэлле , и Life FM (103,9 МГц), базирующаяся в Сейле, также вещают в долине Латроб и их можно услышать в Траралгоне.
Дорожный транспорт и автомобиль являются основным видом транспорта. [48] Шоссе Принсес проходит через город и близко к центральному деловому району, который принимает интенсивное региональное движение (хотя планируется объездная дорога Траралгона [49] ). Шоссе Хайленд также берет начало в Траралгоне.
Железнодорожный транспорт включает как пассажирские, так и грузовые перевозки . Единственная станция города — железнодорожная станция Траралгон , которая находится на железнодорожной линии Джиппсленд, обслуживаемой службами V/Line из Мельбурна в Бэрнсдейл . [50] Электронная система продажи билетов в Виктории, Myki , была внедрена на железнодорожном сообщении между Траралгоном и Мельбурном 8 июля 2013 года. [51]
Компания Latrobe Valley Buslines осуществляет местные перевозки по Траралгону и другим городам в долине Латроб.
Аэропорт Латроб-Вэлли расположен недалеко от Траралгона в соседнем Моруэлле и обслуживает авиацию общего назначения .
В Траралгоне минимальная велосипедная инфраструктура с несколькими отдельными велосипедными инфраструктурами . Исключением является 63-километровая железнодорожная тропа Gippsland Plains , которая соединяет Траралгон со Стратфордом через Коуварр , Хейфилд , Тинамбу и Маффру . В 2020 году между Траралгоном и Моруэллом была открыта новая велосипедная и пешеходная дорожка, которая соединяется с региональной больницей Латроуба (LRH).