Трастевере ( итальянский: [trasˈteːvere] ) [1] — 13-й район Рима , Италия. Он обозначен инициалами R. XIII и расположен на территории муниципалитета I. Его название происходит от латинского trans Tiberim ( букв. «за Тибром »).
На его гербе изображена золотая голова льва на красном фоне, значение которой неясно.
В период правления Рима ( 753–509 гг. до н. э.) территория за Тибром принадлежала этрускам : римляне называли ее Рипа Этруска (этрусский берег). Рим завоевал его, чтобы получить контроль над рекой и доступ к ней с обоих берегов, но не был заинтересован в строительстве на этой стороне реки. Фактически, единственной связью между Трастевере и остальной частью города был небольшой деревянный мост под названием Pons Sublicius (по-английски: «мост на деревянных сваях»).
Ко времени республики ок . В 509 г. до н.э. число моряков и рыбаков, зарабатывающих на жизнь за счет реки, увеличилось, и многие из них поселились в Трастевере. Там же поселились иммигранты с Востока, в основном евреи и сирийцы . Район стал считаться частью города при Августе , который разделил Рим на 14 областей ( регионы по латыни); современный Трастевере был XIV и назывался Транс Тиберим .
После распада Римской республики квартал также был центром важной еврейской общины, [2] которая жила здесь до конца средневековья. В этом районе находится самая старая сохранившаяся синагога Рима, хотя она больше не используется как таковая. Здание было построено в 980 году и стало синагогой в 1073 году благодаря усилиям лексикографа Натана бен Йехиэля. Внутри здания также находилась миква . У основания центральной колонны все еще видна еврейская письменность. [3] Ее использование в качестве синагоги прекратилось, когда в середине 16 века евреи были вынуждены переехать в римское гетто на другом берегу реки Тибр . [ нужна цитация ] Сейчас он используется в коммерческих целях, и его можно найти по адресу: Vicolo dell'Atleta, 14. [4]
Благодаря богатству имперской эпохи , несколько важных деятелей решили построить свои виллы в Трастевере, в том числе Клодия ( «друг» Катулла ) и Юлий Цезарь (его садовая вилла Хорти Цезарь ). В состав региона входили две самые древние церкви Рима: Титул Калликсти , позже названная Базиликой Санта-Мария-ин-Трастевере , и Титул Сесила , Санта-Чечилия-ин-Трастевере .
Чтобы иметь опорный пункт на правом берегу и контролировать холм Джаниколо , Транстиберим был частично включен императором Аврелианом (270–275) внутрь стены , возведенной для защиты города от германских племен.
В средние века в Трастевере были узкие, извилистые улицы неправильной формы; более того, из-за миньяни (построек на фасаде зданий) не было места для проезда экипажей. В конце 15 века эти миньяни были сняты. Тем не менее, Трастевере оставался лабиринтом узких улочек. Был сильный контраст между большими, богатыми домами высших классов и маленькими, ветхими домами бедняков. На улицах не было тротуаров до времен Сикста IV в конце 15 века. Сначала использовались кирпичи, но позже их заменили сампьетрини (булыжники), которые больше подходили для повозок. Благодаря частичной изоляции (он находился «за Тибром») и тому факту, что его население было мультикультурным еще с древнеримского периода, жители Трастевере, называемые Трастеверини , развили собственную культуру. В 1744 году Бенедикт XIV изменил границы Риони , придав Трастевере его современные границы.
В наши дни Трастевере сохраняет свой характер благодаря узким мощеным улочкам, окруженным старинными домами. Ночью местные жители и туристы стекаются в многочисленные пабы и рестораны, [5] но большая часть первоначального характера Трастевере сохраняется. В этом районе также расположены несколько иностранных академических учреждений, в том числе Американский университет в Риме и Университет Джона Кэбота (оба являются частными американскими университетами), Американская академия в Риме , римский кампус Колледжа свободных искусств Томаса Мора , Канадский университет. Школа архитектуры Университета Ватерлоо (с сентября по декабрь) и Школа архитектуры Американского института Пратта, таким образом, служат домом для иностранных студентов.
Район привлекал художников, иностранных эмигрантов и многих известных людей. В шестидесятые и семидесятые годы на Виа делла Люче жили американские музыканты и композиторы Фредерик Ржевски и Ричард Тейтельбаум из группы Musica Elettronica Viva . Серджио Леоне , режиссёр «Спагетти-вестернов» , вырос на Виале Глориозо (его памяти на стене многоквартирного дома установлена мраморная доска) и ходил в католическую частную школу по соседству. Эннио Морриконе , композитор музыки для кино, учился в той же школе и в течение года учился в одном классе с Серджио Леоне.
Риона находится на западном берегу реки Тибр , к югу от Ватикана , на равнине между излучиной реки и холмом Яникул . Помимо реки, которая отмечает восточную границу района, территория ограничена на западе и юге стенами Яникула , а на севере - туннелем Галерея Принчипе Амедео ди Савойя-Аоста .
На севере Трастевере граничит с Борго (R. XIV), граница которого определяется частью стен Урбана VIII , рядом с Рампа дель Сангалло и Виале делле Мура Аурели, площадью Пьяцца делла Ровере и Понте Принчипе Амедео .
На востоке Риона граничит с Понте (Р. V), Реголой (Р. VII) и Рипой (Р. XII): граница отмечена участком Тибра между Понте Принчипе Амедео и Понте Субличио .
На юге Трастевере граничит с Quartiere Portuense (Q. XI), от которого отделен небольшой участок Аврелиевых стен рядом с площадью Порта Портезе ; а также с Quartiere Aurelio (Q. XIII), от которого отделен участок стен между Порта-Портезе и Порта-Сан-Панкрацио .
На западе он граничит с Quartiere Gianicolense (Q. XII), граница которого отмечена Аврелиевыми стенами, рядом с Viale delle Mura Aurelie.
Публичные библиотеки в Трастевере включают Casa della Memoria e della Storia . [6]
Путеводитель по Риму/Трастевере от Wikivoyage41 ° 53'14 "N 12 ° 27'56" E / 41,88722 ° N 12,46556 ° E / 41,88722; 12,46556