stringtranslate.com

Требаног

Требаног — деревня в избирательном округе Сайммер, расположенная на южной окраине долины Рондда , Рондда-Кинон-Таф , Уэльс, недалеко от дороги A4233 между Портом и городом Тонирефейл . [1] Требаног — отдалённый район общины Сайммер , граничащий с поселением Эдмондстаун (район Пенигрейг ). Район описывается как находящийся на «возвышенности, которая отделяет Рондду от долины Гламорган». [2] Исторически это была шахтёрская деревня, [3] и здесь располагался клуб и институт рабочих Требаног. [4]

Топонимия

Trebanog происходит от валлийского Tref Banog, что означает видная усадьба . От tref , что означает усадьба, жилище и bannog, что означает видный, высокий, заметный, возвышенный.

Известные люди

Популярная певица и исполнительница Дороти Сквайрс (1915-1998) провела свои последние годы жизни здесь, в доме, предоставленном ей поклонницей Эсме Коулз, с 1995 по 1998 год. На доме скоро будет открыта мемориальная доска. [5]

Клифф Морган (1930-2013), валлийский игрок в регби и комментатор, был родом из Требанога. [6]

Г-жа Альма Бейли (1928-2005) награждена медалью BEM за заслуги в области патронатного воспитания в Ривгарне Требаног.

Ссылки

  1. ^ "Требаньог" (Карта). Карты Гугл . Проверено 29 апреля 2016 г.
  2. ↑ London Calling. Британская вещательная корпорация. Январь 1955 г. стр. 18.
  3. ^ Джексон, Питер (1998). Львы Уэльса: чествование легенд валлийского регби. Mainstream. стр. 51. ISBN 978-1-84018-026-8.
  4. ^ Пеннингтон, Роберт Р. (1973). Закон о компаниях. Баттервортс.
  5. ^ "Голубая табличка в честь Дороти Сквайрс в ее доме в Требаноге". 30 декабря 2010 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  6. ^ "Клифф Морган". Encyclopaedia Britannica . Получено 29 апреля 2016 г.