Тревелин ( испанское произношение: [ tɾeˈβelin] ; валлийский : Trefelin [tɾɛˈvɛlɪn] ) — город в западной части патагонской аргентинской провинции Чубут . Город расположен на восточных берегах реки Перси ( испанский : Рио Персей ). Он расположен в департаменте Футалеуфу , в 22 километрах (14 миль) к югу от Эскеля , и на момент переписи 2001 года [ INDEC ] насчитывал 6395 жителей , а по переписи 2010 года — 7908 жителей [ INDEC ] .
Город играл важную роль в валлийском поселении Чубут . Он был назван Тревелин (от Trefelin , что по-валлийски означает «мельничный город») в честь первой мукомольной мельницы, известной как «Лос-Андес», которая была основана здесь Джоном Дэниелом Эвансом в 1891 году. [1] Эванс ранее выздоровел. известен тем, что возглавлял экспедиции в пампасы в поисках новых земель и запасов полезных ископаемых, за что получил прозвище «Эль Бакеано» (что означает проводник или разведчик).
Одной из туристических достопримечательностей Тревелина является могила Малакары , лошади Эванса, которая несколькими годами ранее, в 1884 году, спасла жизнь своему хозяину, сбежав по крутому ущелью, когда его путешествующая группа подверглась нападению группы коренных жителей во главе с Касиком. (шеф) Фойел. [2] Трое других валлийцев, с которыми он путешествовал (Ричард Дэвис, Джон Хьюз и Джон Парри) [3] были убиты и похоронены неподалеку в месте, ныне известном как «Диффрин-и-Мертирон» или «Долина мучеников». [1]
После территориального спора между Аргентиной и Чили в начале 1902 года Комиссия по ограничениям собралась в школе № 18 Тревелина 30 апреля того же года. [4] Британским арбитром был сэр Томас Холдич (генеральный королевский инспектор Индии), а заинтересованные стороны представляли Франсиско Паскасио Морено (Аргентина) и доктор Бальмаседа (Чили). [3] Жители этого района (как коренные народы мапуче-теуэльче, так и валлийские колонисты) проголосовали за то, чтобы остаться в Аргентине. [5]
Город расположен в долине 16 октября валлийский : Cwm Hyfryd/Bro Hydref), недалеко от реки Перси , которая течет на юг, в Рио-Гранде, пересекает границу с Чили и после этого становится известный как Рио Футалеуфу . Река Перси была названа в честь Перси Уортона, американца, который поселился в Кум-Хифриде между 1885 и 1904 годами, прежде чем вернуться в Лос-Анджелес, США. [6]
(Реплику мукомольной мельницы Лос-Андес Джона Эванса сегодня можно найти в музее Нант Фач в Тревелине, в районе, известном как Комарка-де-лос-Алерсес. Упадок мукомольной промышленности в этом районе можно отнести к 1949 году, когда правительство Хуана Перона заявило, что регион Чубут не подходит для выращивания пшеницы, и поэтому земли были переданы для выращивания крупного рогатого скота. [3]
В Тревелине умеренный океанический климат ( Köppen Cfb ), но характер выпадения осадков аналогичен средиземноморскому климату ( Köppen Csb ). [7] [8] Климат мягче, чем в других местах на аргентинской стороне Северной Патагонии из-за небольшой высоты и прямого воздействия тихоокеанских ветров. Этот микроклимат позволяет вести интенсивное сельское хозяйство, что является редкостью для региона, где каждый год случаются заморозки в середине лета. Ночные температуры редко опускаются ниже -10 ° C (14 ° F), и хотя снегопады случаются часто, они не покрывают землю в течение длительного времени. Зимы бурные, с частыми дождями, мокрым снегом и снегом, а лето прохладное, ветреное и относительно сухое.
Среднее годовое количество осадков составляет 632 мм (25 дюймов). [8] Характер осадков напоминает средиземноморский, где большая часть (75%) осадков концентрируется с апреля по август, в более прохладные месяцы с засушливым периодом с сентября по март. [8] Снегопад может выпадать в холодные месяцы, тогда как осадки преобладают в теплые месяцы; град бывает редко. [8]
Средняя температура в Тревелине колеблется от 3,8 ° C (39 ° F) в июле, самом холодном месяце, до 16,1 ° C (61 ° F) в январе, самом теплом месяце. [8] Заморозки могут случиться в любое время, даже летом, что ограничивает спектр сельскохозяйственной деятельности. [8]