Английский поэт и переводчик (1872–1951).
Роберт Калверл(е)и Тревельян ( ; 28 июня 1872 - 21 марта 1951) был английским поэтом и переводчиком традиционалистского толка и последователем. лапидарного стиля Логана Пирсолла Смита .
Жизнь
Тревельян был вторым сыном сэра Джорджа Тревельяна, 2-го баронета , и его жены Кэролайн, урожденной Филипс, которая была дочерью члена парламента Роберта Нидэма Филипса , [1] либерального члена парламента и торговца текстилем из Ланкашира. Тревельян был братом сэра Чарльза Тревельяна, 3-го баронета , и историка Г. М. Тревельяна .
Он родился в Вейбридже и получил образование в Виксенфорде (где он был известен как «Додо» и был близким другом Фредерика Лоуренса ), [2] затем в Харроу . С 1891 по 1895 год он учился в Тринити-колледже в Кембридже , [3] где стал одним из Кембриджских апостолов . Он изучал классику, а затем право; его отец хотел, чтобы он сделал карьеру адвоката , но его амбициями было стать поэтом. [4]
Описываемый как «потрепанный, эксцентричный поэт» и иногда считавшийся довольно неэффективным человеком, он был близок к группе Bloomsbury , которая называла его «Бобом Треви». [5] У него был широкий спектр социальных связей: Джордж Сантаяна с 1905 года; [6] Исаак Розенберг ; [7] [8] Бернард Беренсон ; Бертран Рассел ; Дж. Э. Мур ; Э. М. Форстер, с которым он и Голдсуорси Лоуз Дикинсон путешествовали в Индию в 1912 году. [9] Его пацифистские принципы распространялись на укрытие Джона Родкера , «находившегося в бегах» как отказавшегося от военной службы по убеждениям во время Первой мировой войны ; когда он стал подлежать призыву в армию в результате повышения максимального возраста в 1918 году, он пошел добровольцем в Службу помощи жертвам войны друзей, служа во Франции с августа 1918 года по март 1919 года .
Он женился на голландской музыкантше Элизабет ван дер Хувен; художник Джулиан Тревельян был их сыном.
Работает
Тревельян написал ряд стихотворных пьес ; «Невеста Диониса» (1912) была превращена в оперу сэром Дональдом Тови .
Список работ
- Стихи Маллоу и Асфодель (1898)
- Полифем и другие стихи (1901)
- Сизиф: Оперная басня. (1908)
- Невеста Диониса, музыкальная драма и другие стихи (1912)
- Новый Парсифаль: Оперная басня (1914)
- Глупость Соломона (1915)
- Птеродамозели: Оперная басня. (1916)
- Стихи о смерти человека (1919)
- Переводы Лукреция (1920)
- Переводчик Орестеи Эсхила (1922).
- Антигона Софокла (1924) переводчик
- Аякс Софокла
- Идиллии Феокрита (Общество Казановы, 1925) переводчик
- Стихи и басни ( Hogarth Press , 1925)
- Фамирис: есть ли будущее у поэзии? (1925) полемика
- Потоп и другие стихи (Hogarth Press, 1926)
- Мелеагр (Hogarth Press, 1927)
- Три пьесы: Сулла - Фанд - Жемчужное дерево (Hogarth Press, 1931)
- Безвременные числа (Hogarth Press, 1932)
- Избранные стихи (1934)
- Вельзевул (Hogarth Press, 1935)
- De Rerum Natura Лукреция (1937) переводчик
- Собрание сочинений Р. К. Тревельяна (1939), два тома.
- Последствия (Hogarth Press, 1941)
- Переводы из Леопарди (1941)
- Переводы Горация, Ювенала и Монтеня. С двумя воображаемыми разговорами (1941)
- Мечта (частное издание, 1941 г.)
- Эклоги и георгики Вергилия (1944) переводчик
- Непредвиденные доходы: заметки и очерки (1944)
- От китайского (1945) переводчика
- Софокл: Эдип в Колоне (1946) переводчик
- От Шиффолдов (Hogarth Press, 1947)
- Переводы из латинской поэзии (1949)
- Переводы из греческой поэзии (1950)
Примечания
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Тревельян, сэр Джордж Отто» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 255.
- ^ Фредерик Петик-Лоуренс, первый барон Петик-Лоуренс , Судьба была доброй (1943), стр. 20
- ^ "Тревельян, Роберт Калверли (TRVN891RC)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ Уильям К. Лубенов , Кембриджские апостолы, 1820-1914: либерализм, воображение и дружба в британской интеллектуальной и профессиональной жизни (1998), стр. 178
- ^ Никола Боман, Морган: биография Э. М. Форстера (1993), стр. 10. 116.
- ^ Джон МакКормик, Джордж Сантаяна: Биография (2003), стр. 114.
- ^ «Поддержка преподавания и обучения» .
- ^ Вивьен Ноукс, Стихи и пьесы Исаака Розенберга: критическое издание (2004), с. xliv.
- ^ Э. М. Форстер, Голдсуорси Лоуз Дикинсон (издание 1962 г.), стр. 135.
- ^ Указатель работников FEWVRC, 1914–23, Библиотека Общества друзей, Лондон.
Внешние ссылки
- Фонд Роберта Калверли Тревельяна в библиотеке Университета Виктории в Университете Торонто состоит из двенадцати писем, написанных миссис Роузбери о писательстве, путешествиях, друзьях, общественной деятельности и других вопросах.