Тредстон ( шотландцы : Tredstoun ) — небольшой район в шотландском городе Глазго, прилегающий к центру города на южном берегу реки Клайд . Название (гибридное от «Trades Town») отражает его роль как преимущественно доковой зоны с большим количеством складов и причалов вдоль берега реки, где разгружались суда. Он сливается на юге и западе с Кингстоном , и эти два района часто считают одним и тем же.
К середине 20-го века большая часть этого исчезла, хотя остатки процветающей торговой индустрии района сохранились в его высокой концентрации оптовых предприятий, некоторые из которых все еще работают в 21-м веке. Сегодня Трейдстон становится все более облагороженным, а финансовый район городского центра теперь расширяется на южный берег, возвещая о прибытии новых офисных и жилых комплексов.
Трейдстон граничит с Лористоном и Горбалс на востоке, с Поллокшилдсом на юге и с Кингстоном на западе, поэтому его условные границы — река Клайд на севере, железнодорожная линия Глазго-Пейсли на юге, улицы Эглинтон и Бридж-стрит на востоке и Вест-стрит на западе. Расширение M74 пересекает территорию.
Мост Трейдстон , открытый 14 мая 2009 года, связывает Трейдстон и соседний Кингстон с Брумило и районом международных финансовых услуг города для пешеходов и велосипедистов.
Историческая роль Трейдстона как центра складирования и торговли символизируется его самым грандиозным и самым известным зданием — 95 Morrison Street — которое было построено как Co-Operative House ; штаб-квартира CWS Scotland — роль, которую оно сохраняло вплоть до конца 20-го века. Оно было спроектировано архитекторами Брюсом и Хэем и построено между 1893 и 1897 годами как главный офис Scottish Co-operative Wholesale Society. Известный городской миф продолжает существовать, что это был один из отвергнутых проектов Glasgow City Chambers , который был построен на George Square, настолько схожи основные облики двух зданий. С тех пор здание было переоборудовано под жилое помещение.
Роль Трейдстона как центра торговли сохранялась вплоть до конца XX века, поскольку в этом районе по-прежнему находилось большое количество предприятий оптовой торговли (Cash and Carry), хотя некоторые из них постепенно закрылись или открылись как розничные магазины для широкой публики, поскольку в этот район переехало большее количество населения.
Многие бывшие промышленные здания в этом районе были снесены в рамках расширения M74, которое открылось в июне 2011 года. Barclays Bank открыл новую штаб-квартиру на набережной Трейдстона на южном берегу реки Клайд в 2021 году, что, как ожидается, приведет к созданию тысяч новых рабочих мест и даст толчок возрождению Трейдстона в целом. Известный как Buchanan Wharf и управляемый архитекторами Stallan-Brand , проект состоял из замены малоэтажных промышленных зданий новыми офисными зданиями и реконструкции двух ранее заброшенных складов 1870-х годов, BECO Building и Kingston House, для общественного пользования. [1] [2] [3] [4]
В Трейдстоне есть станции метрополитена Глазго West Street и Bridge Street .
Станция West Street — это предлагаемое место для новой крупной развязки железной дороги и метро в рамках предложения Crossrail Glasgow . Район пересекают несколько надземных железнодорожных линий, большинство из которых сходятся, пересекая Клайд на мосту Caledonian Railway Bridge, ведущем к центральному вокзалу Глазго .
В этом районе в 1994 году произошла трагедия, когда двухэтажный автобус, перевозивший группу девушек-гайдов из городского района Драмчепел, врезался в один из низких железнодорожных мостов, пересекающих Уэст-стрит, непосредственно прилегающих к станции метро (водитель не был знаком с маршрутом и ехал под руководством гида-руководителя в машине); в результате инцидента погибли две 10-летние девочки, 11-летняя девочка и двое взрослых сопровождающих, а 15 других детей получили ранения, шестеро из них — серьезные. [5] [6] [7] [8] [9] Аналогичные инциденты произошли на другом близлежащем низком мосту на Кук-стрит в 2009 году (в тот раз автобус был пуст и возвращался в депо), [10] 2010 году (снова автобус был пуст) [11] и 2023 году (десяти людям потребовалась госпитализация). [12] [13]
В 1872 году в Трейдстоне произошла еще одна трагедия, когда на мельнице Трейдстона произошел взрыв, в результате которого погибли 18 человек, работавших на мельнице, а также люди, работавшие или жившие в соседних зданиях, а также начался пожар, который угрожал железнодорожной станции Бридж-стрит и кораблям, пришвартованным на реке Клайд.