stringtranslate.com

Тренер Эрни Пантуссо

Эрни Пантуссо (или Пантусо [1] [2] ), более известный как « Тренер », — вымышленный персонаж американского телешоу « Cheers », которого с 1982 по 1985 год изображал Николас Коласанто . Тренер — бывший тренер по бейсболу Сэма Мэлоуна , который становится барменом в «Cheers» под руководством Сэма. Он не «мудр по-житейски», но имеет некоторую толику остроумия. У него была дочь Лиза, которая появилась в эпизоде ​​« Дочь тренера » от его покойной жены Анджелы.

Хотя в последний раз он появился в холодном начале "Rescue Me", [3] последнее появление Коласанто в качестве тренера было в эпизоде ​​"Cheerio, Cheers". [4] Когда Коласанто умер в 1985 году, Тренер был записан как умерший без указания причины смерти. Вуди Харрельсон присоединился к актерскому составу в роли Вуди Бойда , друга по переписке Тренера, который в конечном итоге заменил его в качестве бармена в Cheers до конца сериала.

Кастинг

Бывший арбитр Рон Лучано пробовался на роль тренера Эрни Пантуссо (или Пантусо), но не смог получить эту роль, потому что продюсеры «хотели опытного актёра». [5] Роберту Проски , который позже появился в эпизоде ​​одиннадцатого сезона «Daddy's Little Middle-Aged Girl» (1992) в роли отца персонажа Ребекки Хоу , изначально предлагали роль тренера, но он от неё отказался. [6] Джону Мэддену также предлагали эту роль, но он тоже от неё отказался. [7] Поэтому роль досталась Коласанто. [8]

По словам Коласанто, Тренер был почти «ребёнком» и больше был суррогатным «сыном», чем суррогатным «отцом» Сэму Мэлоуну ( Тед Дэнсон ), в то время как Сэм был больше «отцом» Тренеру из-за зависимости от «моральной поддержки» Сэма. Более того, Тренер был любим всеми и хорошим «милым человеком». [9] По словам режиссёра и продюсера Джеймса Берроуза , характер Тренера сильно отличался от актёра Ника: Тренер был медлительным, в то время как Ник был резким. [10]

Тренер — это составляющая многих людей. [...] [Он] не мирской человек [и] не начитанный. Он из землянок . Он может быть умным, но он не мудр по-мирски. Он такой позитивный; это то, что делает его смешным. Он скажет самую абсурдную вещь, но, если кто-то поправит его, он немедленно капитулирует, потому что не хочет никого обидеть. [11]

—  Николас Коласанто, Associated Press, август 1984 г.

Роль

Эрни «Тренер» Пантуссо был несколько тусклым, забывчивым барменом [10] [12] с хриплым голосом, [8] заботливым человеком [13] и теплым сердцем. Сам Коласанто сказал о персонаже: «У Тренера нет никаких мирских амбиций — он очень счастлив зарабатывать деньги и пить с ребятами». [9] Более того, он очень хорошо слушал людей и их проблемы. [10]

Эрни прозвали «Тренером», потому что он был тренером по бейсболу в Boston Red Sox и других командах, таких как бейсбольная команда низшей лиги Pawtucket Red Sox (обнаружена в «The Tortelli Tort», эпизод 3 [1982]). Когда Сэм поддался алкоголизму , что привело к концу его бейсбольной карьеры, Сэм купил бар Cheers и нанял Тренера в качестве бармена. Все до сих пор называют его «Тренером», хотя он уже много лет как ушел из тренерской деятельности.

В молодости Эрни посещал католические школы, [14] но бросил школу, чтобы пойти служить на флот . У него есть сестра и два брата; [15] у младшего брата есть дочь Джойс ( Кейди МакКлейн ), которая появляется только в «Крёстном отце, часть III» (серия 117, 1987). Как стало известно из «Американской семьи» (сезон 3, серия 9), он служил во Вьетнамской войне .

Тренер — вдовец, так как его жена Анджела умерла до премьеры шоу. У них есть дочь Лиза ( Эллис Бисли ), которая появилась в эпизоде ​​« Дочь тренера » (1982). У него было множество любовных увлечений, как, например, вдова Ирен Бланчард (которую играет Бетт Форд) в двухсерийном эпизоде ​​«Влюбленный тренер», которая разрывает помолвку после выигрыша в лотерею и позже выходит замуж за миллионера. Позже он получает диплом средней школы за сдачу урока географии в «Любимчике учителя» (1985).

В двухсерийном эпизоде ​​"Rebound" (1984), после того как Сэм и Диана закончили свои прерывистые отношения, Тренер идет в квартиру Дианы Чемберс ( Шелли Лонг ), чтобы сообщить ей о рецидиве алкоголизма Сэма, поэтому она приводит своего возлюбленного, психиатра Фрейзера Крейна , чтобы помочь Сэму справиться с его алкоголизмом. Тренер хитроумно убеждает трио в причинах снова нанять Диану в качестве официантки, таких как предотвращение рецидива Сэма, Диана не сошла с ума снова, и Сэм и Диана не думали друг о друге.

Смерть

Я не думаю, что что-то произойдет в этом сезоне. Много разговоров, которые нужно сделать, и ничего не определено. Но мы реалистичное шоу, и мы будем иметь дело с тем, что случилось с тренером, реалистично. [10]

Джеймс Берроуз (14 февраля 1985 г.)

Коласанто, сыгравший тренера, страдал сердечным заболеванием с середины 1970-х годов, усугубленным алкоголизмом. [16] После многих лет трезвости , [16] во время съемок его сердечная болезнь обострилась. Его коллеги по съемочной площадке заметили его потерю веса, хотя актер держал серьезность своей болезни в секрете. [17] Вскоре после Рождества 1984 года Коласанто был госпитализирован в местную больницу с водой в легких. [17] Его коллега по фильму Тед Дэнсон позже сказал, что у ветерана-актера были трудности с запоминанием своих реплик во время съемок того сезона. [17] После того, как его выписали из больницы, врач Коласанто рекомендовал ему не возвращаться на работу. Хотя он появился в холодном открытии финала третьего сезона («Rescue Me»), [3] его последним полноценным эпизодом был «Cheerio Cheers» (снятый в конце ноября 1984 года). [4]

После смерти Коласанто от сердечного приступа 12 февраля 1985 года [18] создатели шоу решили не менять роль Тренера [10] , поэтому Тренер был вычеркнут из шоу как умерший без объяснения причин и был заменен с "Рождение, смерть, любовь и рис" (эпизод 70, 1985) на со-бармена Вуди Бойда , которого изображал Вуди Харрельсон . [19] По-видимому, Тренер и Вуди были "друзьями по переписке", обменивающимися ручками по почте. Сэм объяснил Вуди, что Тренер недавно умер. Когда Сэм навестил Диану, она выразила сочувствие по поводу смерти Тренера. Тренер иногда упоминался с тех пор, включая тост-посвящение Сэма "Тренеру" в " Сиротах Дня благодарения " (1986) и время, когда его племянница Джойс появляется в одном из эпизодов, "Крёстный отец, часть III" (1987). В последние минуты финала сериала « Один на дорогу » Сэм поправляет фотографию Джеронимо , которую покойный Коласанто использовал как часть своей гримерной, пока был жив. Фотография висела на стене бара в декорациях «как память». [20]

Прием

С 1983 года Николас Коласанто был трижды номинирован на премию «Эмми» как выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале за роль Тренера, включая посмертную номинацию на премию в 1985 году, но он её не выиграл. [21] 19 апреля 1985 года Коласанто был посмертно награждён премией «Лучший актёр второго плана» от Viewers for Quality Television , несуществующей некоммерческой организации, которая определяла, что считается высококачественным на телевидении, за эту роль. [22] Майкл Хилл из The Baltimore Evening Sun назвал Тренера «блестящим персонажем». [23] Роберт Бьянко похвалил Тренера как «сердце» шоу, отцовскую фигуру ансамбля и «надёжного союзника» Дайан Чемберс . Бьянко похвалил Тренера за то, что он придал душе историю « Сэма и Дайан » и сделал шоу «классикой». Он был опустошен тем, что актёр и сам персонаж умерли, и он был разочарован тем, что шоу не было таким замечательным без него. Даже с заменой Коуча Вуди Бойдом , Бьянко считал Коуча незаменимым. [24]

Тед Дэнсон , сыгравший Сэма Мэлоуна в «Cheers» , считал, что шоу потеряло «сердце и душу» после смерти Коласанто. [25] Билл Симмонс , предыдущий автор ESPN , похвалил Тренера за то, что он сделал шоу «шоу», однако он чувствовал, что его смерть превратила шоу в «ситком». [26] Писатель, использующий псевдоним Джо Сикспак, из Philadelphia Daily News , назвал Тренера своим вторым самым любимым «полным профессиональным» барменом с теплым сердцем к клиентам, несмотря на его ограниченный диапазон интеллекта. [27] Колумнист Эмбер Ли с сайта Bleacher Report назвала Тренера одним из «25 самых смешных тренеров кино и телевидения». [28]

Джеффри Робинсон с сайта DVD Talk похвалил игру Коласанто за то, что он воплотил множество аспектов своего персонажа Тренера, в отличие от его замены Вуди Бойда, которого он нашел одномерным и бестолковым. [29] Адам Арсено презирал шоу за то, что, по его мнению, оно неподобающим образом почтило память Коласанто, плохо справившись с исчезновением его персонажа Тренера в третьем сезоне и смертью в четвертом. [30]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Мэнникс, Вин (20 мая 1992 г.). «Бывший игрок Папы Римского обнаруживает, что решения не становятся легче». Новости . Округ Палм-Бич, Флорида . стр. 1-C . Получено 16 января 2015 г. – через Архив новостей Google. [Бен] Руби [...] узнал из той глупой песни, [которую] покойный тренер Эрни Пантузо пел в Cheers : Она [Албания] граничит с Адриатическим морем.
  2. ^ Льюис, Джон Э.; Стемпель, Пенни (ок. 1998). Cult TV: The Comedies: The Ultimate Critical Guide. Великобритания: Pavilion Books (ранее издано Bay Books). стр. 53–54. ISBN 978-0-912333-65-6 . Получено 16 января 2015 г. 
  3. ^ ab Snauffer, стр. 56.
  4. ^ ab Gendel, Morgan (6 апреля 1985 г.). «Потеря ключевых актеров — факт телевизионной жизни». The Montreal Gazette . Получено 8 октября 2015 г. — через архив новостей Google.На момент публикации Морган Гендель работал в Los Angeles Times .
  5. ↑ Вудли, Ричард (12 июля 1982 г.). «Я носил маску всю свою жизнь», — говорит Рон Лучано, но теперь судья наносит ответный удар». People . 18 (2).
  6. ↑ Simonson, Robert (9 декабря 2008 г.). «Роберт Проски, опытный актер театра, кино и телевидения, умер в возрасте 77 лет». Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  7. ↑ Паркер, Райан (28 декабря 2021 г.). «Джон Мэдден был рад, что отказался от роли тренера Эрни Пантуссо в «Чирс». The Hollywood Reporter . Получено 9 января 2022 г.
  8. ^ ab Скотт, Вернон (11 июля 1982 г.). «Продюсеры сериала сейчас работают над получением „Cheers“». Telegraph Herald . Дубьюк, Айова. United Press International . стр. 20. Получено 21 июня 2012 г.
  9. ^ ab Angus, Joe (21 августа 1983 г.). «Тренер рассматривается как привлекательный человек». The Daily Oklahoman . Oklahoma Publishing Company – через NewsBank . ( требуется регистрация ) . Официальный сайт: (требуется подписка) .
  10. ^ abcde Давидзяк, Марк (14 февраля 1985 г.). « Cheers не попытается переделать тренера». Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо . стр. 1D – через NewsBank.Номер записи 8501050953.
  11. ^ «Коласанто отклонился от режиссуры, чтобы занять роль бармена Cheers». Schenectady Gazette . Скенектади, Нью-Йорк . 4 августа 1984 г. стр. 25, раздел TV Plus.
  12. ^ Джонс, Джерард (1992). Дорогая, я дома! Ситкомы: продажа американской мечты . Нью-Йорк: Grove Weidenfeld—Grove Press. стр. 264. ISBN 978-0-8021-1308-5.
  13. ↑ Бак, Джерри (31 июля 1984 г.). «Для этого обаятельного актера «Чирс» режиссура — это то, к чему лежит его сердце». The Philadelphia Inquirer . The Associated Press . стр. D7.Номер записи в NewsBank : 8402100379 ( требуется регистрация ) . Официальный сайт: (требуется подписка) .
  14. ↑ Сезон 1, Эпизод 12, «Шпион, который пришёл выпить холодненького».
  15. ^ Бьорклунд 1997, стр. 275.
  16. ^ ab Snauffer, стр. 52
  17. ^ abc Snauffer, стр. 55
  18. ↑ Keets, Heather (11 февраля 1994 г.). «Последний звонок тренера». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  19. ^ «Рождение, смерть, любовь и рис». 1985. Cheers: Сезон 4: Полный четвертый сезон . Paramount, 2009. DVD.
  20. ↑ Лайнер, Элейн (21–22 мая 1993 г.). «Любимый бар телевизора закрывает кран». Corpus Christi Caller-Times . Техас. стр. A1.Номер записи в NewsBank : 113001A60C3FB35B ( требуется регистрация ) .
  21. ^ Бьорклунд 1997, стр. 457–458.
  22. ↑ Бак, Джерри (19 апреля 1985 г.). «Результаты первого опроса Quality Television уже известны». The Orlando Sentinel (ред. Three star). The Associated Press . стр. E9.Номер записи в NewsBank : 0290180135.
  23. ↑ Хилл, Майкл, из The Baltimore Evening Sun (17 февраля 1991 г.). «Как старый ботинок, „Cheers“ просто удобен». The Tampa Tribune . Tribune Company. стр. 55.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Номер записи в NewsBank : 0EB0EF2BDDC1580F ( требуется регистрация ) .
  24. ^ Бьянко, Роберт, из The Pittsburgh Press (7 ноября 1990 г.). «Тост за „Cheers“ в честь 200-го эпизода». Scripps Howard News Service . Развлечения и культура.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Номер записи в NewsBank : 9001080362 ( требуется регистрация ) .
  25. ↑ Феран, Том (23 июля 1996 г.). «Дэнсон оставляет позади годы «Чирс ». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. стр. 10E.Номер записи в NewsBank : 08705016.
  26. ↑ Симмонс, Билл (21 февраля 2002 г.). «Страница 2: Дорогой спортивный парень...» ESPN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 20 июня 2012 г.
  27. ↑ Джо Сикспэк, псевдоним (23 марта 2007 г.). «Зал пены: 20 барменов, которые, как мне хотелось бы, могли бы мне наливать». Philadelphia Daily News . Филадельфия, Пенсильвания. С. 65.Номер записи в NewsBank : 7006886267.
  28. ↑ Ли, Эмбер (9 марта 2012 г.). «25 самых смешных тренеров кино и телевидения». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 16 июля 2012 г.
  29. ↑ Робинсон, Джеффри (25 мая 2004 г.). «Cheers: Complete Third Season». DVD Talk . Получено 9 декабря 2012 г.
  30. ↑ Arseneau, Adam (12 июля 2004 г.). «Cheers: The Complete Third Season». DVD Verdict . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.