stringtranslate.com

Третья Фитна

Третья Фитна ( араб . الفتنة الثاﻟﺜـة , латинизированнаяаль-Фитна аль-талита ), [примечание 1] представляла собой серию гражданских войн и восстаний против халифата Омейядов . Оно началось с восстания против халифа аль-Валида II в 744 году и продолжалось до 747 года, когда Марван II стал победителем. Война обострила внутреннюю напряженность, особенно соперничество Кайса и Ямана , а временный крах власти Омейядов открыл путь хариджитам и другим восстаниям против Омейядов. Последней и наиболее успешной из них была Аббасидская революция , начавшаяся в Хорасане в 747 году и завершившаяся свержением Омейядского халифата и установлением Аббасидского халифата в 750 году. [2]

Фон

Гражданская война началась в 744 году со свержением аль-Валида II ( годы правления  743–744 ), который сменил своего дядю Хишама ибн Абд аль-Малика ( годы правления  724–743 ). Хишам был назначен своим братом Язидом II ( годы правления  720–724 ), который указал, что его сын аль-Валид II должен стать его преемником. Вступление Аль-Валида II поначалу было хорошо встречено из-за непопулярности Хишама и его решения увеличить зарплату армии, но настроения быстро изменились. Сообщается, что Аль-Валид II больше интересовался земными удовольствиями, чем религией, и эта репутация может быть подтверждена украшением так называемых « замков в пустыне » (включая Кусайр-Амра и Хирбат аль-Мафжар ), которые приписывались Для него. [3] Его вступление на престол вызвало недовольство некоторых членов самой семьи Омейядов, и эта враждебность усилилась, когда он назначил двух своих несовершеннолетних сыновей своими наследниками, а также пороли и заключил в тюрьму своего двоюродного брата Сулеймана ибн Хишама . [4] Дальнейшее сопротивление возникло из-за его преследования секты Кадарийа , [5] и из-за его участия в постоянном соперничестве между северными ( Кайси / Мудари ) и южными ( Калби / Ямани ) племенами. Как и его отец, аль-Валид II считался сторонником Кайса, особенно после назначения им Юсуфа ибн Умара аль-Сакафи губернатором Ирака , который замучил до смерти своего предшественника из Ямани Халида аль-Касри . Однако следует отметить, что приверженность не была четко выражена, и мужчины с обеих сторон раздела присоединились друг к другу. [6]

Узурпация Язида III

В апреле 744 года Язид III , сын аль-Валида I ( годы правления  705–715 ), вошел в Дамаск. Его сторонники, поддержанные многими калбисами из окрестностей, захватили город и провозгласили его халифом. Аль-Валид II, находившийся в одном из своих замков в пустыне, бежал в аль-Бахру недалеко от Пальмиры . Он собрал небольшой отряд местных кальбисов и Кайсисов из Химса , но когда прибыла гораздо более крупная армия Язида III под командованием Абд аль-Азиза ибн аль-Хаджаджа ибн Абд аль-Малика, большинство его сторонников бежали. Аль-Валид II был убит, а его отрубленная голова была отправлена ​​в Дамаск. [7] Последовало восстание в поддержку Кайси в Химсе под предводительством Суфьянида Абу Мухаммада ас-Суфьяни , но его марш на Дамаск был решительно подавлен Сулейманом, освобожденным из тюрьмы. Абу Мухаммад был брошен в тюрьму в Дамаске вместе с сыновьями аль-Валида II. [8]

Во время своего недолгого правления Язид III был образцовым правителем, подражая благочестивому Умару II ( годы правления  717–720 ). Он был благосклонен к Кадарии и сознательно пытался дистанцироваться от частой критики автократического правления, направленной в адрес его предшественников Омейядов. Он пообещал воздерживаться от злоупотреблений своей властью — главным образом, в связи с широко распространенным недовольством высокими налогами, обогащением Омейядов и их сторонников, предпочтением, отдаваемым Сирии перед другими частями Халифата, а также длительным отсутствием солдат в дальних кампаниях — и настаивал на том, что он не только был выбран общиной на собрании ( шура ), а не назначен, но и что община имела право свергнуть его, если он не выполнил свои обязанности или если они нашли кого-то более подходящего, чтобы возглавить их. [9] В то же время во время его правления возобновилось господство Ямана: Юсуф ибн Умар был уволен и заключен в тюрьму после безуспешной попытки поднять восстание Кайси Ирака. Преемником Юсуфа в Ираке и на Востоке стал Кальби Мансур ибн Джумхур , но вскоре его сменил сын Умара II Абдаллах ибн Умар ибн Абд аль-Азиз . За время своего недолгого пребывания в должности Мансур пытался отправить в отставку губернатора Хорасана Насра ибн Сайяра , но последнему удалось сохранить свой пост. [10] Язид III умер в сентябре 744 года, процарствовав всего шесть месяцев. Видимо, по совету Кадарийи, он назначил своим преемником своего брата Ибрагима , но он не пользовался особой поддержкой и сразу же столкнулся с восстанием Марвана II ( годы правления  744–750 ), внука Марвана. I ( годы правления  684–685 ) и губернатор Аль-Джазиры (Верхняя Месопотамия). [10]

Восстание Марвана II

Серебряный дирхам Марвана II

Сообщается, что Марван II, который в течение нескольких лет руководил кампаниями против византийцев и хазар на северо-западных границах Халифата, рассматривал возможность требования халифата после смерти аль-Валида II, но восстание Калби заставило его ждать. Вместо этого Язид III назначил его губернатором Верхней Месопотамии, и он поселился в городе Харран, где доминировали Кайсы . [11]

Сирия

Карта Сирии с ее крупными городами и административными единицами ( джундами ) в ранний исламский период

После смерти Язида III в 744 году Марван двинулся в Сирию, заявив, что он пришел вернуть трон двум заключенным в тюрьму сыновьям аль-Валида II. [12] Местные кайсы северных районов Киннасрина и Химса стекались под его знамя. В какой-то момент на дороге, ведущей из Баальбека в Дамаск, Сулейман, ранее подвергнутый порке и заключенный в тюрьму аль-Валидом II, столкнулся с Марваном II. При себе у Сулеймана были кальби из южной Сирии и Дхаквания , его личная армия численностью в 5000 человек, которая содержалась за счет его собственных средств и поместий и набиралась в основном из мавали (мусульман неарабского происхождения). [13] [14] Марван II победил Сулеймана, бежавшего в Дамаск. [14] Марван II заставил пленных, которых он взял в битве, присягнуть на верность сыновьям аль-Валида II, после чего сыновья были убиты Язидом ибн Халидом аль-Касри по приказу Сулеймана вместе с Юсуфом аль-Сакафи. [14] Сулейман и его сторонники, в том числе назначенный халифом Ибрагим, затем бежали в Пальмиру. [14] Марван II мирно вошел в Дамаск в конце ноября или декабря и был объявлен халифом. [15] Марван избегал репрессий и проводил примирительную политику, позволяя сирийским округам ( джундам ) выбирать своих собственных губернаторов. Вскоре Сулейман и Ибрагим пришли в Дамаск и подчинились Марвану II. [16]

Власть Марвана II, казалось, стабилизировалась, но когда он перенес столицу халифата из Дамаска в военный город Харран, это было воспринято как отказ от Сирии, и этот шаг посеял недовольство среди побежденного Калбиса. [17] Следовательно, летом 745 года кальбисы Палестины подняли восстание под руководством местного губернатора Сабита ибн Нуайма. Восстание быстро распространилось по Сирии, даже на такие якобы лояльные районы Кайси, как Химс. Марвану II пришлось вернуться в Сирию и подавить восстание город за городом. Вынудив Химса сдаться, он освободил Дамаск от осады Язида ибн Халида аль-Касри, который был убит. Затем он спас Тверию , осажденную Савитом. Сабит бежал, и его войска рассеялись по ветру, но эти три сына, Нуайм, Бакр и Имран, были пойманы и казнены. Позже Сабит был пойман вместе с другим сыном, Рифаа, и казнен. [15] После нападения Марвана II на оплот Кальби Пальмиру, лидер Калби Абраш аль-Кальби также сдался. [18]

Поскольку Сирия, очевидно, снова оказалась в его власти, Марван II приказал членам семьи Омейядов собраться вокруг него и назвал двух своих сыновей своими наследниками. Затем он сосредоточил свое внимание на Ираке, где армия под предводительством Язида ибн Умара ибн Хубайры пыталась получить для него контроль над провинцией. Марван II собрал новую армию и отправил ее на помощь Ибн Хубайре. Тем временем на севере Сирии вспыхнуло еще одно восстание, возглавляемое ранее побежденным Сулейманом. [15] В Русафе армия Марвана II перешла на сторону Сулеймана. Затем он взял Киннасрин, и к ним вновь присоединилось множество сирийцев, недовольных Марваном II. Марван II вывел большую часть своих войск из Ирака и разгромил повстанцев Сулеймана возле Киннасрина. Сулейман вновь бежал в Пальмиру, а оттуда бежал в Куфу . Большая часть его уцелевших войск отошла в Химс под командованием его брата Саида, где вскоре была осаждена войсками Марвана II. Осада продолжалась всю зиму 745–746 годов, но в конце концов Химс сдался. [19] Разгневанный повторяющимися сирийскими восстаниями, несмотря на свою прежнюю снисходительность, Марван II теперь, летом 746 года, предпринял шаги, чтобы предотвратить любое дальнейшее сопротивление, снеся стены наиболее важных сирийских городов, включая Химс, Дамаск и, возможно, также Иерусалим . [19] [15]

Египет и Ирак

Оппозиция Марвану и его Кайсису была также очевидна в Египте , где губернатор Хафс ибн аль-Валид ибн Юсуф аль-Хадрами , член традиционно доминирующей местной общины арабских поселенцев, пытался использовать суматоху гражданской войны для восстановления своего прежнего статуса. -выдающееся положение в делах Египта: сирийцы были насильственно изгнаны из столицы Фустата , и Хафс приступил к набору отряда в 30 000 человек, названного в его честь Хафсией , из числа местных новообращенных неарабов ( макамиса и мавали ). Марван послал Хасана ибн Атахию заменить его и приказал распустить Хафсию , но последний отказался принять приказ о роспуске и поднял мятеж, осаждав нового губернатора в его резиденции до тех пор, пока он и его Шахиб аль-Шурта не были вынуждены покинуть Египет. Хафс, хотя и не хотел этого, был восстановлен мятежными войсками на посту губернатора. В следующем, 745 году, Марван отправил нового губернатора, Хавтару ибн Сухайла аль-Бахили , во главе большой сирийской армии. Несмотря на стремление его сторонников сопротивляться, Хафс оказался готов сдать свою позицию. Хавтара взял Фустат без сопротивления, но сразу же начал чистку, жертвой которой стали Хафс и несколько лидеров Хафсии . [20]

Серебряный дирхам Абдаллы ибн Муавии , отчеканенный в Джае ок.  746/7

Тем временем в Ираке восстание Марвана совпало с восстанием Алидов в Куфе , которое возглавил Абдаллах ибн Муавия в октябре 744 года. Восстание вскоре было подавлено правителем Язида III Абдаллой ибн Умаром и его сирийскими войсками, но Ибн Муавии удалось бежать в Джибаль . Там добровольцы, выступавшие против режима Омейядов, продолжали стекаться под его знамя, и ему удалось распространить свой контроль на значительную часть Персии , включая большую часть Джибала, Ахваза , Фарса и Кермана . Он основал свою резиденцию сначала в Исфахане , а затем в Истахре . [19] [21] Марван II назначил своего сторонника, Кайси Надра ибн Саида аль-Хараши, губернатором Ирака, но Абдаллах ибн Умар сохранил лояльность кальбийского большинства сирийских войск, и в течение нескольких Несколько месяцев два конкурирующих губернатора и их войска столкнулись и вступили в перестрелку друг с другом вокруг Аль-Хиры . [22] Этот конфликт внезапно закончился восстанием хариджитов , которое началось среди племен Бану Рабиа в Верхней Месопотамии. Хотя «северяне», Рабиа, и особенно Бану Шайбан , были врагами Мудара и Кайса и выступали против захвата власти Марвана II. [23]

Восстание первоначально возглавил Саид ибн Бахдал, но вскоре он умер от чумы, и его сменил ад-Даххак ибн Кайс аль-Шайбани . В начале 745 года они вторглись в Ирак и в апреле/мае 745 года разбили обоих конкурирующих губернаторов Омейядов, которые объединили свои силы. Надр бежал обратно в Сирию, чтобы присоединиться к Марвану, но Ибн Умар и его последователи отступили в Васит . Однако в августе 745 года Ибн Умар и его сторонники сдались и даже приняли хариджизм и Даххака, который даже не принадлежал к племени курайшитов Мухаммеда , в качестве своего халифа. Ибн Умар был назначен губернатором Даххака Васита, восточного Ирака и западной Персии, в то время как Даххак управлял западным Ираком из Куфы. [23] [24] Воспользовавшись сирийским восстанием против Марвана, Даххак вернулся в Верхнюю Месопотамию — вероятно, весной 746 года — и пока Марван был оккупирован осадой Химса, он захватил Мосул . Под его знамя стекалось больше людей, либо из-за сопротивления Марвану, как Сулейман ибн Хишам и остатки его Дхакванийи, либо потому, что он предлагал своим последователям высокую заработную плату, и, как говорят, его армия достигла 120 000 человек. Марван послал своего сына Абдаллу противостоять Даххаку, но хариджитскому лидеру удалось заблокировать его в Нисибисе . Однако после того, как Химс пал, Марван сам выступил против Дахака, и в битве при аль-Газзе в Кафартуте в августе/сентябре 746 года Даххак был убит, и хариджитам пришлось покинуть Верхнюю Месопотамию. [23] [24] Хариджиты теперь выбрали Абу Дулафа своим лидером, и по совету Сулеймана ибн Хишама они отошли на восточный берег Тигра . Однако, поскольку Марван смог призвать все больше и больше войск для борьбы с хариджитами, они были вынуждены оставить даже эту позицию и отступить дальше на восток. Затем Марван послал Язида ибн Умара ибн Хубайру установить контроль над Ираком, что он и добился к лету 747 года: после победы над хариджитским губернатором Куфы и взятия города Ибн Хьюбайра двинулся на Васит, где взял в плен Абдаллу ибн Умара. [25]

Захват Ирака Марваном оставил Абдаллу ибн Муавию единственным крупным лидером, противостоящим халифу Омейядов, а его владения в западной Персии стали убежищем для побежденных хариджитов Ирака и всех остальных противников Марвана, включая членов семьи Омейядов - особенно Сулейман ибн Хишам — и даже несколько Аббасидов . Тем не менее, за короткое время силы Ибн Муавии потерпели решительное поражение от одного из генералов Ибн Хубайры. Ибн Муавия бежал в Хорасан, где лидер Аббасидской революции Абу Муслим приказал его казнить, а Сулейман ибн Хишам и Мансур ибн Джумхур бежали в Индию, где оставались до самой смерти. [26]

Аравия

В Йемене (юго-западная Аравия) ослабление власти Омейядов привело к вспышке самого серьезного восстания, которое страна пережила под властью Омейядов. Его возглавил Талиб аль-Хакк , бывший судья Омейядов в Хадрамауте, провозгласивший себя халифом в 745 году. При поддержке ибади- хариджитов Омана он двинулся на столицу региона Сану , в то время как его армия оккупировала Мекку и Медину . Даже Басра на юге Ирака на какое-то время присягнула ему на верность. [27] Незначительные племенные восстания возглавили в то же время химьяриты Яхья ибн Кариб и Яхья ибн Абдаллах ас-Саббак. [28] Эти восстания были окончательно подавлены в 747 году генералом Марвана Абд аль-Малик ибн Атия, но он был отозван слишком рано, чтобы возглавить хадж , что вынудило его заключить договоры с некоторыми повстанцами в обмен на мир. [28]

Хорасан и революция Аббасидов

Хорасан, самая северо-восточная провинция Халифата, не избежала потрясений гражданской войны. Приход Язида III представлял угрозу для давнего губернатора Насра ибн Сайяра, поскольку многочисленные яманы в Хорасане стремились заменить его своим защитником Джудаем аль-Кирмани . Наср пытался укрепить свое положение, свергнув аль-Кирмани с поста лидера племени Азд , а также попытавшись привлечь на свою сторону лидеров Азда и Рабиа, но его усилия привели лишь к всеобщему восстанию этих племен под предводительством аль- Кирмани. О продолжающемся межплеменном антагонизме позднего мира Омейядов свидетельствует тот факт, что восстание было начато во имя мести за Мухаллабидов , семью Азди, подвергшуюся чистке после восстания в 720 году, что с тех пор стало символом недовольства Ямани. Омейядов и их северного режима, в котором доминировали арабы. [29] [30] [31] Наср заключил аль-Кирмани в тюрьму в столице провинции Мерве , но ему удалось бежать летом 744 года. Несмотря на возможное повторное утверждение Насра на посту губернатора Язидом, восстание распространилось среди арабов Хорасана, так что Наср был вынужден обратиться к изгнанному мятежнику аль-Харису ибн Сурайджу . Аль-Кирмани сыграл важную роль в разгроме последних много лет назад, а северное арабское ( тамими ) происхождение Ибн Сурайджа сделало его естественным врагом ямани. Однако у Ибн Сурайджа были другие планы; собрав последователей из многих тамими и недовольных арабов провинции, он начал нападение на Мерв в марте 746 года. После того, как оно потерпело неудачу, он объединился с аль-Кирмани. [32] [33] [34]

Поскольку Марван II все еще пытался укрепить свои позиции в Сирии и Месопотамии, а также в западной Персии, контролируемой хариджитами под руководством Ибн Муавии, Наср был лишен каких-либо надежд на подкрепление. К концу года союзные армии Ибн Сурайджа и аль-Кирмани вытеснили его из Мерва, и он отступил к оплоту Кайси в Нишапуре . [35] [36] [37] Через несколько дней аль-Кирмани и Ибн Сурайдж поссорились между собой и столкнулись, в результате чего последний погиб. Затем аль-Кирмани разрушил кварталы Тамими в Мерве, что стало шокирующим актом, поскольку в арабской культуре жилища традиционно считались освобожденными от войны. В результате к нему перешли племена мудари, до сих пор враждебно настроенные по отношению к Насру. При поддержке них, особенно Кайси Нишапура, Наср решил вернуть столицу. Летом 747 года армии Насра и аль-Кирмани столкнулись друг с другом у стен Мерва, заняв два укрепленных лагеря и в течение нескольких месяцев ведя перестрелки друг с другом. Боевые действия прекратились только тогда, когда пришло известие о начале восстания Хашимия под руководством Абу Муслима. Переговоры начались, но были почти прерваны, когда член окружения Насра, озлобленный сын Ибн Сурайджа, напал и убил аль-Кирмани. Обе стороны смогли предварительно урегулировать свои разногласия, и Наср вновь занял свое место в Мерве. [35] [38] [39]

Победа Аббасидов

Вид на современную Куфу и ее Великую мечеть , где Саффах был провозглашен халифом.

Точные истоки и природа движения Хашимия обсуждаются среди ученых, но к 740-м годам это движение, которое поддержало свержение Омейядов и их замену «избранным из семьи Мухаммеда» ( ар-Рида мин Аль Мухаммад ) , широко распространился среди арабов Хорасана. В 746 или 747 году Абу Муслим был отправлен в Хорасан имамом Аббасидов Ибрагимом , чтобы взять на себя руководство тамошней сектой, возможно, для того, чтобы поставить ее под больший контроль Аббасидов. За короткое время Абу Муслим установил свой контроль над Хорасани Хашимией, а летом 747 года в деревне Ямано Сикаданджа были развернуты черные знамена, прочитана молитва от имени аббасидского имама, и началась Аббасидская революция. [40] Абу Муслим вскоре воспользовался едва утихшей враждебностью Мудари и Ямани, убедив сына и преемника аль-Кирмани Али, что Наср был причастен к убийству его отца. В результате и Али аль-Кирмани, и Наср по отдельности обратились за помощью друг против друга к Абу Муслиму, который теперь сохранял баланс сил. Последний в конце концов решил поддержать Ямана, и 14 февраля 748 года армия Абу Муслима заняла Мерв. [41] [42] Наср ибн Сайяр снова бежал в Нишапур, а Абу Муслим послал силы Хашимии под командованием Кахтабы ибн Шабиба ат-Таи преследовать его. Наср был вынужден покинуть Нишапур после того, как его сын Тамим потерпел поражение при Тусе , и отступить в район Кумис , на западных границах Хорасана. В этот момент прибыло долгожданное подкрепление от халифа, но их генералу и Насру не удалось скоординировать свои движения, и Кахтаба смог в августе 748 года разгромить армию халифа у Гургана и захватить Райя . [43] [44] После захвата Нишапура Абу Муслим укрепил свои позиции в Хорасане, убив Али ибн Джудая аль-Кирмани и его брата Усмана. [43]

Сын Кахтабы аль-Хасан ибн Кахтаба возглавил осаду Нихаванда , где остатки халифских армий и последователи Насра ибн Сайяра сделали свой последний бой. В марте 749 года Кахтаба разгромил еще одну, более крупную армию халифа возле Исфахана . Лишенный надежды на дальнейшую помощь, Нихаванд через два-три месяца сдался, открыв путь в Ирак. [43] [45] Кахтаба повел свои войска к Куфе, но по пути они столкнулись с правителем Марвана II Язидом ибн Умаром ибн Хубайрой. После внезапного ночного нападения, в ходе которого 27 августа 749 года был убит Кахтаба, Ибн Хубайра был вынужден отступить к Васиту, а 2 сентября аль-Хасан ибн Кахтаба повел свою армию в Куфу. [45] [46] Поскольку имам Ибрагим был заключен в тюрьму и казнен Марваном II, ему наследовал его брат Абу'л-Аббас ( годы правления  749–754 ), которого армейские руководители провозгласили халифом 28 ноября. [47] В январе 750 года, в битве при Большом Забе , армия Аббасидов решительно разбила армию Омейядов во главе с Марваном II лично. Преследуемый Аббасидами, Марван был вынужден бежать в Сирию, а затем в Египет, где он был наконец схвачен и казнен в августе 750 года, положив конец халифату Омейядов. [48] ​​Саффах провозгласил Куфу столицей халифата, положив конец доминированию Дамаска в исламском политическом мире. [49]

Примечания

  1. ^ Слово фитна ( араб . فتنة , что означает испытание или искушение) встречается в Коране в смысле испытания веры верующих, особенно как божественное наказание за греховное поведение. Исторически это означало гражданскую войну или восстание, которые вызвали раскол в единой мусульманской общине и поставили под угрозу веру верующих. [1]

Рекомендации

  1. ^ Гарде 1965, с. 930.
  2. ^ Хоутинг 2000, с. 90.
  3. ^ Хоутинг 2000, стр. 90–91.
  4. ^ Хоутинг 2000, стр. 91–92.
  5. ^ Хоутинг 2000, с. 92.
  6. ^ Хоутинг 2000, с. 93.
  7. ^ Хоутинг 2000, стр. 93–94.
  8. ^ Хоутинг 2000, с. 94.
  9. ^ Хоутинг 2000, стр. 94–95.
  10. ^ ab Хоутинг 2000, стр. 96.
  11. ^ Хоутинг 2000, стр. 96–97.
  12. ^ Хоутинг 2000, стр. 96–7.
  13. ^ Бланкиншип 1994, с. 91.
  14. ^ abcd Хоутинг 2000, стр. 97.
  15. ^ abcd Gil 1997, с. 87.
  16. ^ Хоутинг 2000, стр. 97–98.
  17. ^ Хоутинг 2000, с. 98.
  18. ^ Хоутинг 2000, стр. 97–99.
  19. ^ abc Хоутинг 2000, стр. 99.
  20. ^ Кеннеди 1998, стр. 74–76.
  21. ^ Зеттерстен 1987, стр. 26–27.
  22. ^ Хоутинг 2000, стр. 99–100.
  23. ^ abc Хоутинг 2000, стр. 100.
  24. ^ ab Veccia Vaglieri 1965, с. 90.
  25. ^ Хоутинг 2000, стр. 100–101.
  26. ^ Хоутинг 2000, с. 101.
  27. ^ Ландау-Тассерон 2010, стр. 418–419.
  28. ^ ab Ландау-Тассерон 2010, с. 419.
  29. ^ Шабан 1979, с. 134.
  30. ^ Хоутинг 2000, стр. 76, 107.
  31. ^ Шэрон 1990, стр. 43–44.
  32. ^ Шабан 1979, стр. 134–136.
  33. ^ Шэрон 1990, стр. 44–45.
  34. ^ Хоутинг 2000, стр. 107–108.
  35. ^ ab Хоутинг 2000, стр. 108.
  36. ^ Шабан 1979, стр. 136–137.
  37. ^ Шэрон 1990, стр. 45–46.
  38. ^ Шабан 1979, с. 137.
  39. ^ Шэрон 1990, стр. 46–47.
  40. ^ Хоутинг 2000, стр. 109–115.
  41. ^ Хоутинг 2000, стр. 108–109, 115.
  42. ^ Шабан 1979, стр. 159–160.
  43. ^ abc Хоутинг 2000, стр. 116.
  44. ^ Шабан 1979, стр. 160–161.
  45. ^ аб Шабан 1979, с. 161.
  46. ^ Хоутинг 2000, стр. 116–117.
  47. ^ Хоутинг 2000, с. 117.
  48. ^ Хоутинг 2000, стр. 117–118.
  49. ^ Фольц 2016, с. 49.

Источники

дальнейшее чтение