«Три балбеса» (продвигаемый как «Три балбеса: Фильм» ) — американский комедийный фильм 2012 года, основанный на короткометражках 1934–59 годов с участием одноимённого комедийного трио . Фильм был спродюсирован, написан и срежиссирован братьями Фаррелли , а соавтором сценария выступил Майк Черроне . В главных ролях снялись Крис Диамантопулос , Шон Хейс и Уилл Сассо , воссоздающие одноимённых персонажей, сыгранных Мо Ховардом , Ларри Файном и Кёрли Ховардом .
История помещает балбесов в обстановку 21 века. После более чем десятилетия неудач, вызванных проблемами с кастингом, основные съемки состоялись в мае-июле 2011 года. Фильм был выпущен 13 апреля 2012 года компанией 20th Century Fox и получил неоднозначные отзывы. Продолжение находилось в разработке, но по состоянию на август 2024 года не было никаких обновлений о статусе продолжений.
Фильм состоит из трех актов, называемых эпизодами (отсылка к тому, как оригинальные короткометражки « Три балбеса» были упакованы для телевидения компанией Columbia Pictures ).
Тридцать пять лет назад дети в приюте «Сестры милосердия» играли в футбол старой банкой из-под газировки на переднем дворе. Сестра Мэри-Менгеле, самая подлая и строгая монахиня в приюте , велит им идти в дом и заниматься своими делами. Они пытаются петь «Everybody is Special», но она велит им заткнуться и идти работать. Позже трое деструктивных младенцев, Мо, Ларри и Кёрли, выбрасываются в дорожной сумке на порог приюта из машины неизвестного человека. Впоследствии эта троица сеет хаос в этом месте, пугая монахинь, особенно сестру Мэри-Менгеле, которая всегда их ненавидела.
Десять лет спустя, отчаянно желая избавиться от троих, монахини говорят потенциальной паре усыновителей, что эти трое — единственные трое детей, которых они могут взять. Затем они вынуждены добавить четвертого для рассмотрения, когда в комнату забредает мальчик по имени Тедди. Пара, Хартеры, решает выбрать Мо; но когда он просит, чтобы Ларри и Керли присоединились к нему, они забирают его обратно в приют и выбирают Тедди. Скрывая свои истинные мотивы, Мо говорит Ларри и Керли, что он вернулся, потому что Хартеры собирались заставить его делать только работу по дому.
Двадцать пять лет спустя, в настоящем, трио уже взрослые, все еще живут в приюте и работают в качестве рабочих по техническому обслуживанию. Монсеньор Рэтлифф приезжает и говорит настоятельнице, что приют должен быть закрыт, и она просит сестру Мэри-Менгеле привести троицу. Трое пытаются починить неисправный колокол на крыше; но когда Ларри снимает с колокола бирку « НЕ СНИМАТЬ » (ошибочно прочитав ее как «Удаление пончиков»), колокол падает и ранит сестру Мэри-Менгеле как раз в тот момент, когда она приходит. Когда они идут к настоятельнице, еще один несчастный случай заставляет монсеньора Рэтлифф упасть на монахинь. Мо, Ларри и Кёрли, думая, что он « начинает ворчать » с монахинями, нападают на него, пока настоятельница не останавливает их. Рэтлифф тоже не усыновит их, так как он находится по официальным делам.
Мать-настоятельница сообщает всем, что приют должен закрыться в конце месяца. Рэтлифф говорит монахиням, что их распределят по епархии, а детей отправят в приемные семьи, если они не соберут 830 000 долларов за 30 дней. Трио добровольно пытается собрать деньги. Некоторые монахини думают, что у них ничего не получится, так как они знают только монахинь и детей, но мать-настоятельница думает иначе.
Вспомогательный сюжет включает в себя женщину по имени Лидия, которая хочет убить своего мужа, чтобы быть со своим любовником Маком и унаследовать его значительное состояние. Она находит троицу и предлагает им заплатить деньги, необходимые для выполнения задания, притворяясь, что Мак — ее неизлечимо больной муж, который хочет избавиться от своих страданий и поменяться местами с ее настоящим мужем, когда придет время. Они проваливают работу, быстро позволяя Керли толкать Мака под автобус и оставляя Мака на вытяжке в больнице. Когда они пытаются навестить Мака в больнице, чтобы закончить работу (не делая этого, поскольку Мак говорит им, что инцидент вылечил его «болезнь»), за ними гонятся двое полицейских по всей больнице, и они сбегают, спрыгнув с крыши с помощью пожарного шланга. В итоге они сталкиваются с уже взрослым Тедди, который приглашает их на свою годовщину и возможность поселиться в доме Тедди, но Мо отказывается.
Затем выясняется, что Тедди на самом деле муж Лидии. Следующая схема трио по сбору денег - продажа лосося, выращенного на ферме , с разбрасыванием живого лосося на поле для гольфа и поливом его, как продуктов . Но те же полицейские из больницы прибывают на поле для гольфа, чтобы арестовать их, и трио прогоняют с поля для гольфа, и они прячутся в старом здании (проникая внутрь, используя Керли в качестве тарана , чтобы выбить дверь). Внутри, после фарса, Ларри и Керли ругают Мо за то, что он отклонил приглашение Тедди и более раннюю попытку усыновления его отцом; они могли бы использовать богатство его приемных родителей, чтобы помочь спасти приют. Обиженный, Мо говорит им уйти, говоря, что он устал быть с ними. Решив разделиться, они покидают старое здание, оставляя Мо внутри одного. Затем выясняется, что все они были на сцене перед группой, проводившей прослушивание, которая выбрала Мо на роль нового актера сериала Jersey Shore под именем «Дайна-Мо».
Ларри и Кёрли прекрасно обходятся без Мо, но они начинают беспокоиться о нём и решают вернуться в приют, чтобы найти его. Там они узнают, что девочка по имени Мёрф очень больна, но её не отвезли в больницу, потому что в приюте нет медицинской страховки. Сестра Мэри-Менгеле сердито говорит им, что никто не застрахует приют из-за многочисленных несчастных случаев и травм троицы за эти годы, а 830 000 долларов нужны для покрытия медицинских счетов, которые накопились за эти годы.
Ларри и Кёрли позже встречаются с приемным отцом Тедди в его офисе, чтобы поговорить о том, что случилось с приютом. Отец Тедди признается, что Мо хотел, чтобы он вернулся, чтобы его друзья усыновили их, и он подумал, что трое детей будут слишком много, чтобы справиться, поэтому он вернул Мо и забрал Тедди вместо него. Затем Ларри и Кёрли обнаруживают фотографию Тедди и мистера Хартера с Лидией и Маком и понимают, что Тедди — муж, которого Лидия хотела убить. Вдобавок к этому они чувствуют себя виноватыми за то, что упрекали Мо в том, что тот не принял усыновление Хартеров, и решают пойти и найти его.
Тем временем Мо наносит большой ущерб Jersey Shore , давая пощечины, тыкая в глаза и кивая головой актерам и не терпя их избалованных выходок. Актеры идут к продюсеру и говорят ему выгнать Мо из шоу, иначе они подадут на него в суд. Затем продюсер сообщает им, что шоу нацелено на рейтинги , а не на них. Ларри и Керли наконец отправляются на съемочную площадку Jersey Shore, чтобы воссоединиться с Мо, и все они направляются на вечеринку в честь годовщины, где появляются, чтобы помешать заговору с целью убийства, выступая в роли людей с воздушными шарами.
Когда они заходят внутрь, Кёрли отдаёт все шарики маленькой девочке, и она взлетает в воздух. Позже их преследуют разгневанные Лидия и Мак после того, как шарики той же девочки лопаются, и она падает на свадебный торт, уничтожая его. Мо, Ларри и Кёрли преследуются в спальне Тедди, находя Тедди на кровати, сонного. Затем Мак направляет пистолет на троицу, но появляется мистер Хартер и говорит Маку опустить пистолет. Затем Мак признаётся, что Лидия «командовала выстрелами», но мистер Хартер поправляет Мака и признаёт, что он был настоящим вдохновителем, а Лидия работала на него. Он женился на деньги и был возмущен, узнав, что деньги остались Тедди, а не ему, когда мать Тедди умерла много лет назад.
Их берут на прогулку, но машина падает в озеро, когда крыса Кёрли Ниппи копается в декольте Лидии . Они все убегают, когда Кёрли пукает, и Мо поджигает его с помощью "легко зажигающихся, водонепроницаемых спичек", которые были у Ларри, вызывая достаточно сильный взрыв , чтобы выбить окна. Как только они возвращаются на сушу, мистера Хартера, Лидию и Мака арестовывают, и Тедди благодарит троицу за его спасение. Когда троица просит у Тедди 830 000 долларов, он отказывается, заявляя, что отказывается помогать тому же приюту, который отдал его отцу, который пытался убить его, а также другие вещи, которые мистер Хартер сделал с ним после того, как усыновил его.
Пару месяцев спустя трио возвращается в теперь уже осужденный/заброшенный приют. Они чувствуют себя плохо из-за того, что чувствуют себя неудачниками, но затем слышат, как дети смеются, плавают и играют. Когда они проводят расследование, они узнают, что по соседству был построен совершенно новый приют, с бассейном, баскетбольной площадкой и теннисным кортом. Вскоре они узнают, что деньги поступили от продюсеров Jersey Shore , которые считают это авансом в связи с новым реалити-шоу Nuns vs. Nitwits , в котором примет участие все трио.
Выясняется, что Мёрф в полном порядке, а её болезнь была вызвана отравлением металлом (Ларри говорит, что всегда подозревал, что в воде было слишком много железа). Её, вместе со своим другом Пизером и его братом Визером (последний, как считалось, навсегда потерян для приёмной семьи), усыновляют Тедди и его новая невеста, Линг, которая была секретарём отца Тедди. В конце концов, после того, как Кёрли случайно сбивает сестру Мэри-Менгеле в бассейн сложенным трамплином, когда приют празднует усыновление, трио убегает, прыгает с батутов через изгородь и садится на мулов, на которых они неуклюже уезжают вдаль.
В эпилоге двое актеров, играющих Бобби и Питера Фаррелли , объясняют, что все трюки были выполнены профессионалами, показывают реквизит из поролоновой резины, который использовался в фильме для того, чтобы трио могло ударить друг друга, демонстрируют трюк с ложным тычком в глаз (в брови) и советуют детям не пытаться повторить ни один из трюков дома.
В финальных титрах проигрывается музыкальное видео, в котором The Stooges и Sister Rosemary исполняют " It's a Shame ", первоначально записанную The Spinners в 1970 году, перемежающееся отрывками из удаленных сцен и парой коротких ауттейков . Хотя в качестве авторства указана группа "The Spinners and The Three Stooges", можно услышать и собственный отличительный вокал Хадсона.
Фильм «Три балбеса», действие которого происходит в наши дни, находился в разработке во время 60-летия шоу; создатель «Без ума от тебя» Дэнни Джейкобсон написал и разработал версию в 1997 году, в которой Фил Хартман был прикреплен к роли Мо. [5] Брэдли Томас из Conundrum Entertainment присоединился к «Трем балбесам» около 2000 года вместе с Columbia Pictures . В марте 2001 года Warner Bros. выкупила права на полнометражный фильм у C3 Entertainment, и Питер и Бобби Фаррелли присоединились к проекту. [6] Они вместе с соавтором Майком Черроне завершили сценарий в середине-конце 2002 года и начали его продавать. В 2004 году, когда к проекту не было прикреплено ни одного таланта, их права истекли, и проект был приобретен First Look Studios и C3 Entertainment. [7] В ноябре 2008 года Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) приобрела сценарии Warner Bros. Фаррелли и права у C3 Entertainment, и получила бюджет в размере 40 миллионов долларов с датой выпуска 20 ноября 2009 года. [7] В марте 2009 года, после борьбы с задержками в кастинге, дата выпуска была перенесена на 2010 год, но у создателей фильма все еще не было актерского состава. [7] В ноябре 2010 года MGM объявила о банкротстве , и в следующем месяце проект перешел к 20th Century Fox в надежде выпустить фильм в 2011 году. [7] [8]
Фаррелли заявили, что не собираются делать биографический фильм или ремейк, а вместо этого снимут новые эпизоды «Трёх балбесов», действие которых происходит в наши дни. Фильм был разделён на три части, каждая из которых имела отдельную историю, и каждая была продолжительностью 27 минут. [9] Фаррелли стремились получить рейтинг PG от MPAA , при этом всё ещё включив в себя физическую комедию . В Великобритании несколько кадров были вырезаны, прежде чем фильм получил эквивалентный рейтинг. [3] Фаррелли также заявили, что в нём будет «непрерывная пощёчина, больше в тоне « Тупого и ещё тупее», чем у нас. Наша цель — 85 минут смеха в фильме, который будет очень уважительно относиться к тому, кем были «балбесы». Это, безусловно, самый рискованный проект, который мы когда-либо делали, без вопросов, но он также и самый близкий нашему сердцу». [10]
В марте 2009 года Бенисио дель Торо и Хэнк Азария рассматривались на главную роль Мо Ховарда . [11] Роль Мо досталась Крису Диамантопулосу . [10] [12] Диамантопулос рассказал, что он пришел на прослушивание в полном костюме, но увидел табличку с просьбой «не появляться в образе». За шесть месяцев его вызывали четырнадцать раз. После этого ему позвонили Фаррелли и спросили, собирается ли он сниматься в фильме. Сбитый с толку, он позвонил своему агенту, который сообщил, что получил роль, но что агент (который, как ранее заявлял Диамантопулос, был против этой роли) ждет, чтобы сообщить ему. Разгневанный, он тут же уволил своего агента и принял роль. [13]
Шон Пенн уже был утвержден на роль Ларри Файна , но отказался от участия, чтобы сосредоточиться на благотворительных усилиях на Гаити . [12] Шон Хейс был выбран на роль Ларри. Джим Керри должен был сыграть Кёрли Ховарда и набрал 40 фунтов для этой роли, но в конечном итоге отказался, так как не хотел подвергать опасности свое здоровье, набрав от 60 до 70 фунтов. [12] [14] Роль досталась Уиллу Сассо . [15] Джонни Ноксвилл , Энди Сэмберг и Шейн Джейкобсон были в коротком списке кандидатов на роли Мо, Ларри и Кёрли соответственно, [16] при этом Ноксвилл предположительно отказался, поскольку отказался брать на себя обязательства по подражанию. [13] Как отмечают Фаррелли в кратком содержании на DVD/Blu-ray о кастинге фильма, Сассо был утвержден на роль Кёрли, несмотря на то, что он был значительно выше других балбесов (оригинальный Кёрли был примерно того же роста, что и Мо и Ларри).
В декабре 2010 года Ричард Дженкинс вел переговоры о роли настоятельницы в фильме. [7] В феврале 2011 года Шер рассматривалась [12], но роль досталась Джейн Линч . [17] Ларри Дэвид играет в фильме еще одну монахиню по имени Сестра Мэри-Менгеле, [18] персонажа, названного в честь печально известного нацистского врача . [19] София Вергара была выбрана на роль Лидии. Стивен Коллинз был выбран на роль мистера Хартера [20] , а Карли Крейг на роль его жены, миссис Хартер. [21] Актерский состав Jersey Shore ( Николь Полицци , Майкл Соррентино , Сэмми Джанкола , Дженнифер Фарли и Ронни Ортис-Магро) сыграли эпизодические роли в фильме. [22] [23]
При заявленном бюджете в 30 миллионов долларов [ нужна ссылка ] основные съёмки начались 9 мая 2011 года в центре Атланты , штат Джорджия, и завершились 20 июля 2011 года. [23] [24] Сцены снимались в историческом районе Фэрли-Поплар около спортивного здания 5 Points на углу улиц Пичтри-стрит , Эджвуд-авеню и Декатур-стрит вечером и ночью 13 мая и завершились на следующий день. [24] Другие места съёмок включали парк Пьемонт , больницу Эмори Сент-Джозеф, зоопарк Атланты и площадь Колони . [25] В июне производство переехало в Картерсвилл и снимало сцены около средней школы Вудленд . [26] После того , как 18 июля 2011 года прибыл актёрский состав « Джерси-Шор» , они снимали сцены в Atlanta Civic Center . [22] В течение последних двух дней съёмок сцены снимались в доме в Энсли-парке . [25] Съемки завершились 22 июля 2011 года в Miami Seaquarium , популярном морском парке во Флориде, где была запечатлена сцена в аквариуме с дельфинами. [27]
Для продвижения фильма Диамантопулос, Хейс и Сассо появились в качестве «балбесов» на WWE Raw 9 апреля 2012 года. Они сыграли в нескольких сценах, в первой из которых они были вместе с Сантино Мареллой , а затем вышли на ринг, где их освистала разъяренная толпа, прежде чем Сассо, одетый как Халк Хоган , получил удушающий прием от Кейна . [28]
В первый уикенд в США «Три балбеса» заработали 17,1 миллиона долларов и дебютировали на втором месте после «Голодных игр» . [29] Фильм собрал 54 819 301 доллар в прокате, [4] и не менее 25 013 185 долларов за счет продаж на домашнем видео в США . [30]
Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг 51% на основе отзывов 150 критиков; средняя оценка составляет 5,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя фильм далеко не так болезнен, как мог бы быть, « Три балбеса» не смогли добавить свежего смеха в бесценное кинематографическое наследие «балбесов». [31] Metacritic даёт фильму оценку 56 из 100 на основе отзывов 26 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [32] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [33] Несмотря на неоднозначные отзывы, Диамантопулос, Хейс и Сассо были похвалены за их игру в ролях Мо, Ларри и Кёрли. [34]
Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter описал его как «смешную, добросердечную реанимацию любимых голливудских бездельников» [34] , в то время как Манола Даргис из The New York Times похвалил фильм как «полностью приятную хвалебную песнь Мо, Ларри и Кёрли и искусству тыканья в глаза». [35] Spill.com дал фильму довольно хорошую рецензию, настаивая на том, что фильм отлично подходит для семейного просмотра, и ярые фанаты «балбесов» не будут разочарованы. Они также продолжили хвалить актеров за их изображение «балбесов», сказав, что сходство было сверхъестественным и, возможно, даже достойным «Оскара». Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что «братья Фаррелли сняли, вероятно, лучший фильм о «Трех балбесах», который только можно было снять в 2012 году, а возможно, и с тех пор, как «балбесы» перестали снимать их сами». [36] Однако некоторые критики жаловались на навязанные отсылки к поп-культуре, такие как эпизодические роли актеров «Джерси Шор» , которые, по-видимому, были сделаны для того, чтобы фильм был интересен молодежи, а не просто стал ностальгическим путешествием для более взрослой аудитории.
Бетси Шерман из The Boston Phoenix дала фильму три звезды из четырех, назвав его «смешным и правдивым», и добавила, что в фильме есть «истории, которые могли бы украсить короткометражки [балбесов] 1930-х годов (собрать деньги, чтобы спасти приют, наткнуться на заговор жадной жены), и перенести их в настоящее время, и представьте, как бы они интерпретировали современные концепции ( выращенный на ферме лосось )». [37]
Питер Трэверс из журнала Rolling Stone дал фильму две звезды из четырех, прокомментировав, что «фильм представляет собой смешанную картину. Шутки не расцветают от повторения. The Stooges всегда были лучше в коротких дозах. А 90 минут PG нюк-нюк-нюк могут показаться вечностью. Для Фаррелли The Three Stooges — это труд любви. Для неверующих это просто труд». Трэверс также похвалил актерский состав, заявив: «Актеры заслуживают полномасштабного ву-ву-ву!», добавив, что «Хэйс, Сассо и Диамантопулос гордятся собой и Stooges». [38] Джеймс Уайт из Empire дал фильму две звезды из пяти, заявив: «Обсуждаемые Stooges — Шон Пенн, Джим Керри, Бенисио дель Торо — увернулись от пули, судя по этой путанице скрипучего фарса и несмешного сюжета». [39]
Билл Уайн из KYW Newsradio 1060 в Филадельфии прокомментировал, что «никто не спутает «Трех балбесов» с выдающимся фильмом в ближайшее время, но Фаррелли действительно улавливают и воспроизводят анархический дух и раскованную сущность «балбесов» — так точно и точно, как сказали бы сами «балбесы», — и напоминают нам, почему они так очаровывали некоторых из нас в прошлые десятилетия. Трое главных героев — искусные подражатели, особенно Хейс... они справляются с этим превосходно...» [40]
Билл Донохью , президент антидиффамационной организации Католическая лига , выступил с заявлением, осуждающим фильм на основании неуважительного изображения католиков , в частности монахинь. [41] Донохью утверждает, что фильм является свидетельством растущей враждебности по отношению к религии и католикам в Голливуде, комментируя: «В 1950-х годах Голливуд в целом избегал грубости и с уважением относился к религии. Сегодня он специализируется на грубости и ругает христианство, особенно католицизм». Донохью добавил, что фильм «не просто очередной ремейк: это культурный маркер социологического значения, и то, что он говорит о том, как мы изменились, не воодушевляет». [41]
Донохью указывает на одну сцену, в которой фильм выходит за рамки, изображая двух необычных монахинь, которых играют соответственно модель Кейт Аптон и звезда/создатель « Умерь свой энтузиазм» Ларри Дэвид . Оба являются потенциальными причинами для оскорбления по разным причинам, как сообщает Moviefone :
В «Бацканах » Дэвид играет сестру Мэри-Менгеле. Имя — отсылка к покойному нацисту Йозефу Менгеле , офицеру СС, который решал судьбу заключенных в Освенциме . Что касается Аптон, то дело не столько в имени ее персонажа — сестра Бернис, сколько в ее одежде. В одной из сцен модель в купальнике SI надевает очень откровенное бикини вместе с большими четками на шее. [19]
Крупным планом Аптон выходит из бассейна перед группой детей (на что Кёрли замечает, что в ней есть что-то необычное, и спрашивает, подстриглась ли она) появляется в трейлере фильма, но не в самом фильме и не в удаленных сценах на DVD/Blu-ray; в финальном фильме ее можно увидеть только сидящей в кресле и ненадолго на заднем плане группового снимка в купальнике (в других сценах она одета в стандартное монашеское одеяние).
«Три балбеса» были номинированы на премию Golden Trailer Awards 2012 в категории «Самый оригинальный телевизионный ролик» . [42] [43] На премии Houston Film Critics Society Awards 2012 фильм был номинирован на премию «Худший фильм года». [44] [45] [46]
«Три балбеса» вышли на DVD и Blu-ray 17 июля 2012 года.
Одна песня, звучащая в фильме, не вошла в саундтрек – Jessica – The Allman Brothers Band
7 мая 2015 года было объявлено о сиквеле, в котором Хейс, Диамантопулос и Сассо снова сыграют свои роли. Кэмерон Фэй был нанят для написания сценария. [47] Производство должно было начаться в 2018 году, но планы на сиквел были заброшены. [48] [49] Затем в декабре 2021 года было объявлено, что разработка сиквела возобновлена, но по состоянию на 2024 год производство еще не началось. [50]
