stringtranslate.com

Фрагментарные анналы Ирландии

Фрагментарные анналы Ирландии или Три фрагментасреднеирландское сочетание хроник из различных ирландских анналов и повествовательной истории. Они были составлены в королевстве Осрейге , вероятно, при жизни Доннхада мак Гиллы Патраика (умер в 1039 г.), короля Осрейге и короля Лейнстера . Основным повествованием в тексте является так называемая «Хроника Осрейге» (как предложено Раднером), которая в значительной степени фокусируется на подвигах короля Осрейге девятого века, Кербалла мак Дунлайнге , который был предком по отцовской линии средневековой семьи Мак Гиллы Фадрайг . [1]

Фрагментарные Анналы были скопированы в 1643 году для преподобного Джона Линча Дубхалтахом Мак Фирбхисигом с утерянной рукописи на велене XV века, принадлежавшей Джолле на Наом Мак Аодхагайн (Нехемия Мак Эган). Мак Аодхагайн, умерший около 1443 года, был профессором ирландского брегонского права в Ормонде . Единственная сохранившаяся рукопись Фрагментарных Анналов , которая в настоящее время хранится в Королевской библиотеке Бельгии в Брюсселе , написана не рукой Мака Фирбхисига, а анонимным писцом, который сделал чистовую копию текста Мака Фирбхисига, добавив несколько собственных комментариев на полях и индекс. Рукопись (MS. 7, cn 17) неполна и включает в себя пять фрагментов летописей, начинающихся с 573 года и заканчивающихся в 914 году. То, что сохранилось, входит в синопсис гипотетической Хроники Ирландии .

Мало что известно об утерянном экземпляре, с которого работал Мак Фирбхизиг. Похоже, он модернизировал орфографию оригинального текста, когда копировал его. В местах, где экземпляр больше не мог быть прочитан из-за его плохого состояния, есть пробелы. Переписчик Мака Фирбхизига добавил даты, которые он взял из Анналов Четырех Мастеров, не утруждая себя подтверждением их точности или исправлением там, где они были явно ошибочными.

Первый фрагмент относится в основном к Northern Uí Néill и, возможно, был составлен в Ольстере, но остальные фрагменты, очевидно, были составлены в Osraige (Оссори), королевстве, которое примерно соответствовало более позднему графству Килкенни и западному графству Лиишь. Первоначальный составитель, очевидно, опирался на различные источники, некоторые из которых (например, анналы) были, вероятно, более точными и заслуживающими доверия, чем другие (например, длинные бардические произведения). Фрагменты сочетают холодные летописные записи с романтическими историями и экстравагантными полетами фантазии в манере, которая является уникальной среди ирландских анналов.

Были опубликованы два современных издания « Фрагментарных анналов» :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Раднер, стр. xxii

Внешние ссылки