stringtranslate.com

Исландия на конкурсе песни Евровидение 2001

Исландия была представлена ​​на конкурсе песни Евровидение 2001 с песней "Angel", написанной Эйнаром Бардарсоном и Магнусом Тором Сигмундссоном и исполненной дуэтом Two Tricky. Исландская участвующая телекомпания Ríkisútvarpið (RÚV) выбрала свою заявку через Söngvakeppni Sjónvarpsins 2001. Восемь песен соревновались в отборе, который состоялся 17 февраля 2001 года. " Birta " в исполнении Кристьяна Гисласона и Гуннара Оулсона стала победителем исключительно по результатам общественного телеголосования. Позднее песня была переведена с исландского на английский для Евровидения и получила название "Angel", а дуэт был переименован в Two Tricky.

Исландия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2001 года. Выступая в качестве открывающей песни шоу на 2-м месте, Исландия заняла двадцать второе (последнее) место из 23 стран-участниц, набрав 3 очка.

Фон

До конкурса 2001 года группа Ríkisútvarpið (RÚV) участвовала в конкурсе песни Евровидение, представляя Исландию четырнадцать раз с момента своего первого участия в 1986 году. [1] На данный момент лучшим местом группы на конкурсе было второе место, достигнутое в 1999 году с песней «All Out of Luck» в исполнении Сельмы . В 2000 году песня « Tell Me! » в исполнении Августа и Тельмы заняла двенадцатое место.

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя RÚV организует отбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует это событие в стране. В период с 1995 по 1999 год вещатель выбрал внутренний отбор своего участника для конкурса. В 2000 году он использовал национальный финал для отбора своего участника, метод, который продолжался и для участия в 2001 году.

Перед Евровидением

Сёнгвакеппни Сьонварпсинс 2001 г.

Söngvakeppni Sjónvarpsins 2001 был национальным финальным форматом, разработанным RÚV для отбора своего участника на Евровидение 2001. 26 октября 2000 года RÚV открыл период подачи заявок для заинтересованных авторов песен, чтобы они могли подать свои заявки до крайнего срока 2 декабря 2000 года, и был сформирован отборочный комитет для отбора восьми лучших заявок. Восемь участвующих артистов и песен были представлены вещателем во время телевизионной программы Milli himins og jarðar , которую велаSteinunn Ólína Þorsteinsdóttir, с 20 января по 10 февраля 2001 года.[2][3][4]

Национальный финал состоялся 17 февраля 2001 года во время Milli himins og jarðar , где победитель, « Birta » в исполнении Кристьяна Гисласона и Гуннара Олсона , был определен исключительно путем телеголосования. [5] [6] Несмотря на первоначальное объявление о том, что песня останется на исландском языке на конкурсе песни Евровидение из-за нового правила, указывающего, что победившая песня должна была исполняться на исландском языке на конкурсе, « Birta » в конечном итоге была исполнена на английском языке как «Angel» после протестов Ассоциации композиторов (FTT), а также самих Кристьяна и Гуннара. [7] [8] [9]

На Евровидении

Фотография внешнего вида стадиона «Паркен» в Копенгагене.
Конкурс песни «Евровидение-2001» проходил на стадионе «Паркен» в Копенгагене, Дания.

Конкурс песни Евровидение 2001 состоялся на стадионе Паркен в Копенгагене, Дания, 12 мая 2001 года. Правила понижения, введенные для конкурса 1997 года , были снова использованы перед конкурсом 2001 года, основываясь на среднем балле каждой страны в предыдущих конкурсах. 23 участника были представлены принимающей страной, « Большой четверкой » (Францией, Германией, Испанией и Соединенным Королевством), и 12 странами с наивысшими средними баллами между конкурсами 1996 и 2000 годов , которые соревновались в финале. 9 ноября 2001 года была проведена жеребьевка распределения, которая определила порядок выступлений, и Исландия должна была выступить на 2-й позиции, после заявки от Нидерландов и перед заявкой от Боснии и Герцеговины . [10] Исландия заняла двадцать второе (последнее) место с 3 очками. [11] [12]

Конкурс транслировался в Исландии на канале RÚV с комментариями Гисли Мартейнн Балдурссон . [13] RÚV назначил Еву Марию Йонсдоттир своим представителем, чтобы объявить результаты исландского телеголосования во время шоу.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Исландии и присужденных Исландией в конкурсе. Страна присудила свои 12 баллов Дании в конкурсе.

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Исландия". EBU . Получено 3 октября 2014 г.
  2. ^ "Сёнгвакеппнин 2001" . Morgunblaðið (на исландском языке). 26 октября 2000 г. с. 50 . Проверено 3 мая 2024 г.
  3. ^ "Хелгарпоттуринн". Дагур (на исландском языке). 20 января 2000 г. с. 2 . Проверено 3 мая 2024 г.
  4. ^ "Лаугардагур, 10 февраля". Bæjarins besta (на исландском языке). 7 февраля 2001 г. с. 14 . Проверено 3 мая 2024 г.
  5. ^ "ИСЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2001". Natfinals.50webs.com . Получено 22 марта 2022 г. .
  6. ^ "Lagið Birta sigraði í söngvakeppni sjónvarpsin" . Morgunblaðið (на исландском языке). 17 февраля 2001 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  7. ^ "OnEurope - последние новости, видео, обзоры и информация о конкурсе песни "Евровидение". Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года.
  8. ^ ""Birta" verður flutt á islensku í Evróvisjón" . Morgunblaðið (на исландском языке). 21 февраля 2001 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  9. ^ "Lagahöfundum settar listrænar skorður" . Morgunblaðið (на исландском языке). 21 ноября 2000 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  10. ^ "ПРАВИЛА КОНКУРСА ПЕСНИ "ЕВРОВИДЕНИЕ 2001" (PDF) . Myledbury.co.uk . Получено 22 марта 2022 г. .
  11. ^ "Final of Copenhagen 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  12. ^ "Евровидение, Исландия 2001:Two Tricky:Angel". Esc-history.com . Получено 22 марта 2022 г. .
  13. ^ "Dagblaðið Vísir - ДВ, 12.05.2001" . Тимарит . Проверено 9 августа 2012 г.
  14. ^ ab "Результаты финала Копенгагена 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.