Пенджабская традиция, когда женщины собираются вместе, играют на «чаркхах» и поют песни.
Trinjan ( Trinjan ) была пенджабской традицией, когда женщины собирались, пряли charkhas и пели песни. Это было принято в пенджабской культуре , где женщины сидели вместе и занимались другими домашними ремеслами, такими как прядение, ткачество и пение. Trinjan был символом женской силы, креативности и эмоциональных, культурных, экологических и социальных связей. [1] [2]
Прядение
Ручное прядение было неразрывно связано с Тринджаном, когда женщины пряли и пели вместе в группах. Тринджан издавна был местом единения, совместной мудрости и общих способностей. [2] [3] [4] Ночь Тринджана называлась « Рат Катни », а день Тринджана был известен как « Чири Чарунга ». [1] [5] [6]
Тринджанские песни
«Тринджан» означает собираться для таких занятий, как игра на «Чархасе» и пение песен. Песни тринджан имеют особый статус в пенджабской народной музыке . Песни тринджан были выражением желаний и печалей современных женщин. Звук прялки смешивался, как будто это был инструмент . [ 7] [8] [9]
Танец
«Тринджан» — тип танца, включающий пенджабские танцы Гиддха и Киккли . [10]
В настоящее время
Эти традиции начали исчезать с течением времени. Они были утрачены в результате индустриализации, Зеленой революции и индивидуализма. [2]
^ ab Фольклор. Индийские публикации. 1968. стр. 382.
^ abc Service, Tribune News. «Плетение собственных историй». Tribuneindia News Service . Получено 27.08.2021 .
^ Мукерджи, Рина. «Поднимая темы в Пенджабе». @businessline . Получено 26.08.2021 .
^ Нил Камал (8 марта 2020 г.). «Пенджаб: натуральное земледелие к ручному ткачеству, 5000 человек извлекают выгоду из возвращения к традициям | Amritsar News – Times of India». The Times of India . Получено 26 августа 2021 г.
^ Журнал социологии Гуру Нанака. Кафедра социологии, Университет Гуру Нанака Дев. 1989. С. 112.
^ ПАНДЖАБСКИЙ ГОЛОС ЗА КАДРОМ – ТРИНДЖАН – ОТ НИТИНА ВЕРМЫ – НИРАНДЖАН , получено 27.08.2021
^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти. Сахитья Академия. п. 1308. ИСБН978-81-260-1194-0.
^ Эксперты, Арихант (2020-02-24). Экзамен по набору кадров Punjab Revenue Patwari 2020. Arihant Publications India limited. стр. 25. ISBN978-93-241-9435-0.