stringtranslate.com

Порту

Порту ( португальское произношение: [ˈpoɾtu] ⓘ ), также известный какПорту,[a]являетсявторым по величине городомвПортугалии, послеЛиссабона. Это столица округаПортуи один изПиренейского полуострова. Город Порту , который является всеммуниципалитетом Порту, невелик по сравнению с его столичной зоной, с предполагаемым населением всего 248 769 человек в муниципалитете площадью всего 41,42 км2(16 квадратных миль).[1][10]Столичная зона Порту насчитывает около 1,8 миллиона человек(2023)[1]на площади 2395 км2(925 квадратных миль),[11]что делает ее второй по величине городской зоной в Португалии.[12][13][14]Он признан глобальнымгородомс рейтингом Gamma + отGlobalization and World Cities Research Network.[15]

Расположенный вдоль устья реки Дору на севере Португалии, Порту является одним из старейших европейских центров, и его ядро ​​было объявлено объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году как «Исторический центр Порту, мост Луиша I и монастырь Серра-ду-Пилар». Историческая область также является национальным памятником Португалии. [16] Западная часть его городской территории простирается до береговой линии Атлантического океана. Его поселение насчитывает много веков, когда он был форпостом Римской империи . Его объединенное кельтско - латинское название, Portus Cale , [17] упоминается как происхождение названия Португалия , основанное на транслитерации и устной эволюции от латинского.

Портвейн , один из самых известных экспортных товаров Португалии, назван в честь Порту, поскольку столичная область, и в частности погреба Вила -Нова-ди-Гайя , отвечали за упаковку, транспортировку и экспорт крепленого вина . [18] [19] Порту находится на португальском пути Камино -де-Сантьяго . В 2014 и 2017 годах Порту был признан Лучшим европейским направлением по версии Best European Destinations Agency. [20]

История

Ранняя история

Протокельты и кельты были одними из первых известных жителей этой области. Руины того периода были обнаружены в нескольких областях. [ необходима цитата ] Археологические находки показывают, что в устье реки Дору также были человеческие поселения еще в 8 веке до нашей эры, что намекает на финикийское торговое поселение там. [21]

В период Римской империи на Пиренейском полуострове город развивался как важный торговый порт, в первую очередь в торговле между Олиссипоной (современный Лиссабон ) и Бракарой Аугустой (современная Брага ). [21] Порту также был важен во времена свевов и вестготов , а также был центром распространения христианства в этот период. [22]

Собор Порту , Се-ду-Порту, построенный в XII веке, с изменениями в стиле барокко и XX веке.

Порту попал под контроль мусульман во время вторжения на Пиренейский полуостров где-то между 714 и 716 годами. [23] Порту и несколько городов северо-западной Португалии, такие как Брага , Шавиш и Ламегу, были отвоеваны Альфонсо I Астурийским в 741 году, [24] и, таким образом, Порту стал пограничным поселением. Вимара Перес , галисийский граф из Галлеции и вассал короля Астурии , Леона и Галисии , Альфонсо III , получил феод Портукале и прилегающие районы. Сюда входила территория от Минью до реки Дору : поселение Портус Кале и район, известный как Вила-Нова-ди-Гайя . Портус Кале, позже именуемый Портукале , был источником современного названия Португалии . [25] В 868 году граф Вимара Перес основал графство Португалия , или ( португальский : Кондадо де Портукале ), обычно известное как Кондадо Портукаленсе , после повторного заселения региона к северу от Дору. [21]

В 1093 году Тереза ​​Леонская , незаконнорожденная дочь короля Альфонсо VI Кастильского , вышла замуж за Генриха Бургундского , получив в качестве приданого графство Португалия . Этот Кондадо Портукаленсе стал центром того, что было названо Реконкистой , и позже стал независимым Королевством Португалия , после того как в конечном итоге расширился до своих нынешних границ на юге, завоевав территорию, населенную маврами в течение столетий, под правлением короля Афонсу I Португальского в начале XII века.

В 1387 году Порту стал местом бракосочетания Жуана I Португальского и Филиппы Ланкастерской , дочери Джона Гонта ; это символизировало давний военный союз между Португалией и Англией . [26] Португало-английский союз (см. Виндзорский договор ) является старейшим в мире зарегистрированным военным союзом. [27] [28]

Район Фос , вдоль побережья
Улица в Порту

В XIV и XV веках верфи Порту внесли свой вклад в развитие португальского судостроения. Также из порта Порту в 1415 году принц Генрих Мореплаватель (сын Жуана I Португальского ) отправился на завоевание мавританского порта Сеута на севере Марокко . [29] [30] За этой экспедицией короля и его флота, в состав которого входил принц Генрих, последовало навигация и разведка вдоль западного побережья Африки, положившее начало португальской эпохе Великих географических открытий . Прозвище, данное жителям Порту, появилось в те дни; портуэнцы и по сей день в разговорной речи называются трипейруш ( люди требухи ), имея в виду тот период истории, когда высококачественные куски мяса отправлялись из Порту вместе с их моряками, в то время как обрезки и побочные продукты, такие как требуха , оставлялись для граждан Порту; требуха остается культурно важным блюдом в современном Порту.

18 век

К XIII веку вино, произведенное в долине Дору , уже перевозилось в Порту на баркуш-рабелош (плоских парусных судах). В 1703 году Метуэнский договор установил торговые отношения между Португалией и Англией. [31] В 1717 году в Порту был основан первый английский торговый пост. Производство портвейна постепенно перешло в руки нескольких английских фирм. Чтобы противостоять этому доминированию, премьер-министр маркиз Помбал основал португальскую фирму, получившую монополию на вина из долины Дору. Он разграничил регион для производства портвейна, чтобы гарантировать качество вина; это была первая попытка контролировать качество и производство вина в Европе. [ нужна цитата ] Мелкие виноделы восстали против его строгой политики во вторник на Масленицу , сжег здания этой фирмы. Восстание называлось Revolta dos Borrachos (восстание пьяниц). [ нужна цитата ]

Между 1732 и 1763 годами итальянский архитектор Николау Насони спроектировал барочную церковь с башней, которая стала ее архитектурным и визуальным символом: Torre dos Clérigos (на английском языке: Башня клириков). В течение 18-го и 19-го веков город стал важным промышленным центром, а его размеры и население увеличились. [ необходима цитата ]

19 век

Вторжение наполеоновских войск в Португалию под командованием маршала Сульта принесло войну городу Порту. 29 марта 1809 года, когда население бежало от наступающих французских войск [32] [33] и пыталось пересечь реку Дору по Понте-даш-Баркас (понтонному мосту), мост рухнул под тяжестью . Это событие до сих пор напоминает табличку на Понте-даш-Луишу I. Французская армия была выбита из Порту Артуром Уэлсли, 1-м герцогом Веллингтоном , когда его англо-португальская армия пересекла реку Дору от Мостейру-да-Серра-ду-Пилар (бывшего монастыря) в блестящем дневном coup de main , используя винные баржи для перевозки войск, обойдя французскую армию с фланга. [34] [35]

Под влиянием либеральных революций, происходивших в Европе, Либеральная революция 1820 года началась в Порту. [36] Революционеры требовали возвращения Жуана VI Португальского , который перенес португальский двор в португальскую колонию Бразилию после французских вторжений в Португалию, а также требовали установления конституционной монархии в Португалии. В 1822 году была принята либеральная конституция, отчасти благодаря усилиям либеральной ассамблеи Порту (Junta do Porto). Когда Мигель I Португальский занял португальский престол в 1828 году, он отверг эту конституцию и правил как антилиберальный, абсолютистский монарх. [37] Затем с 1828 по 1834 год велась гражданская война (известная как Либеральные войны ) между теми, кто поддерживал конституционализм, и теми, кто выступал против этих изменений, стремясь к почти абсолютизму и возглавляемый Д. Мигелем. Порту снова восстал и был вынужден выдержать восемнадцатимесячную осаду между 1832 и 1833 годами со стороны абсолютистской армии. [38] [39] Порту также называют «Cidade Invicta» (непобежденный город) после успешного сопротивления осаде мигелистами . После отречения короля Мигеля была восстановлена ​​либеральная конституция.

Известный как город мостов, Порту построил свой первый постоянный мост, Понте-даш-Баркас ( понтонный мост ), в 1806 году. Три года спустя он рухнул под тяжестью тысяч беглецов от французских вторжений во время Пиренейской войны , что привело к гибели тысяч людей. [40] Его заменил мост Понте-Дон-Мария II, получивший известность под названием Понте-Пенсил ( подвесной мост ) и построенный между 1841 и 1843 годами; сохранились только его опорные пилоны. Понте-Дон-Мария , железнодорожный мост, был открыт 4 ноября 1877 года; [41] он считался подвигом инженерного искусства из кованого железа и был спроектирован Гюставом Эйфелем , известным своей парижской башней . Более поздний мост Понте-Дон-Луиш I заменил вышеупомянутый Понте-Пенсил. [42] Этот последний мост был построен Теофилем Сейригом, бывшим партнером Эйфеля. Сейриг выиграл правительственный конкурс, который состоялся в 1879 году. Строительство началось в 1881 году, и мост был открыт для публики 31 октября 1886 года. [43]

В городе были основаны высшее учебное заведение по морским наукам (Aula de Náutica, 1762) [44] и фондовая биржа (Bolsa do Porto, 1834 – 1910 [45] ), но позднее они были закрыты. [ когда? ]

Волнения республиканцев привели к восстанию 31 января 1891 года в Порту, первому восстанию против португальской монархии. В конечном итоге это привело к свержению монархии и провозглашению республики революцией 5 октября 1910 года . [46] [47] [48]

20 век по настоящее время

19 января 1919 года силы, выступавшие за восстановление монархии, начали контрреволюцию в Порту, известную как Монархия Севера . [49] [50] В это время Порту был столицей восстановленного королевства, поскольку движение было ограничено севером. Монархия была свергнута менее чем через месяц, и больше никаких монархических революций в Португалии не случалось.

Исторический центр Порту был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. Объект Всемирного наследия определяется двумя концентрическими зонами: «Охраняемая зона» и внутри нее «Классифицированная зона». Классифицированная зона включает средневековый городок, расположенный внутри романской стены 14-го века. [51] В 2001 году Порту, наряду с Роттердамом , был Европейской культурной столицей в течение всего года. Для этого события были реализованы несколько городских проектов, от городской переквалификации до новых инфраструктур и общественного транспорта. [52]

География

Историческая часть Порту, вид из Вила-Нова-де-Гайя через реку Дору.

Расположенный в 280 км от Лиссабона, в 1996 году ЮНЕСКО признал исторический центр Порту объектом Всемирного наследия . [21] Среди архитектурных достопримечательностей города, собор Порту является старейшим сохранившимся сооружением, вместе с небольшой романской церковью Седофейта , готической церковью Святого Франциска , остатками городских стен и несколькими домами 15-го века. Стиль барокко хорошо представлен в городе в сложной позолоченной внутренней отделке церквей Святого Франциска ( Сан-Франциско ) и Святой Клары ( Санта-Клара ), церквей Милосердия ( Мизерикордия ) и Клериков ( Клеригуш ), Епископального дворца Порту и других. Неоклассицизм и романтизм XIX и XX веков также добавили интересные памятники в ландшафт города, такие как великолепный Дворец фондовой биржи ( Palácio da Bolsa ) , Больница Святого Антония , Муниципалитет, здания на площади Свободы и Авенида-душ-Алиадос , украшенный плиткой железнодорожный вокзал Сан-Бенту и сады Хрустального дворца ( Palácio de Cristal ). Экскурсия с гидом во Дворец Болса , и в частности, в Арабскую комнату, является главной туристической достопримечательностью .

Церковь и башня Клеригуш

Многие из самых старых домов города находятся под угрозой обрушения. Население муниципалитета Порту сократилось почти на 100 000 человек с 1980-х годов, но число постоянных жителей на окраинах и в городах-спутниках значительно выросло. [53]

Вид на район Большого Порту с портом Лейшойнш к северу от Порту и Вила-Нова-ди-Гайя к югу.

Административно муниципалитет разделен на 7 гражданских приходов ( фрегезий ): [54]

Климат

В Порту теплый летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ) с влиянием океанического климата ( Cfb ), распространенного на севере Пиренейского полуострова . [55] В результате его климат имеет много общих черт с теплым, сухим средиземноморским климатом южной Европы и влажным морским климатом западного побережья Северной Атлантики, что обеспечивает ему теплое, сухое лето и мягкую, дождливую зиму. Прохладные и дождливые дни могут иногда прерывать солнечную погоду. Эти редкие летние дождливые периоды могут длиться несколько дней и характеризуются ливнями и прохладной температурой около 20 °C (68 °F) во второй половине дня. Годовое количество осадков высокое и сосредоточено в зимние месяцы, что делает Порту одним из самых влажных крупных городов Европы. Однако длительные периоды с более теплыми температурами и солнечными днями часты даже в самые дождливые месяцы.

Лето обычно солнечное, со средней температурой от 16 до 26 °C (от 61 до 79 °F), но может подниматься до 38 °C (100 °F) во время периодических волн тепла. Во время таких волн тепла влажность остается довольно низкой. Близлежащие пляжи часто ветрены и обычно прохладнее, чем городские районы. Летние средние температуры на несколько градусов ниже, чем ожидаемые в более континентально-средиземноморских португальских городах из-за океанического влияния.

Зимние температуры обычно колеблются от 6 °C (43 °F) рано утром до 15 °C (59 °F) днем, но редко опускаются ниже 0 °C (32 °F) ночью. Погода часто дождливая в течение длительных периодов, хотя случаются и продолжительные солнечные периоды.

Политика и правительство

Мэрия Порту на Авенида душ Алиадос
Текущий состав городского совета Порту:
  РМ (6)
  ПС (3)
  ПСД (2)
  ХДС (1)
  БЫТЬ (1)

Руй Морейра ( независимый ) — нынешний мэр Порту, вступивший в должность 22 октября 2013 года после местных выборов 2013 года. Он был переизбран в 2017 и 2021 годах. [58]

Результаты местных выборов 1976–2021 гг.

В Порту созданы активные политические партии

Португальская партия «Инициатива Либерал» (IL), основанная и имеющая штаб-квартиру в Порту, является единственной португальской партией, представленной в парламенте , штаб-квартира которой находится за пределами Лиссабона.

Демография

Дальнейшее разбиение населения показывает, что процент женщин выше, чем мужчин. Оценки 2016 года показывают, что население составляет 55% женщин по сравнению с 45% мужчин. [10] Самая большая возрастная группа, согласно оценкам 2016 года, составляет от 60 до 69 лет, за ней следуют жители в демографической группе от 50 до 59 лет. Большинство жителей, 93,7%, родились в Португалии . В городе также есть жители, родившиеся в Анголе , Бразилии, Кабо-Верде и странах по всей Европе.

Религия в муниципалитете Порту (перепись 2021 г.) [61]

  Католицизм (74,18%)
  Православие (0,26%)
  Протестантизм (2,09%)
  Свидетели Иеговы (0,58%)
  Другие христиане (1,95%)
  Буддизм (0,25%)
  Индуизм (0,18%)
  Иудаизм (0,09%)
  Ислам (0,42%)
  Другая религия (0,44%)
  Никакой религии (19,55%)

Результаты переписи населения

Экономика

Бочки с портвейном выдерживаются: крепленое вино является самым известным экспортным товаром города.

Порту плюс агломерация, к которой он принадлежит, и муниципалитет Порту в качестве центрального ядра, образующего ядро ​​агломерации, является крупным промышленным и финансовым центром как Португалии, так и Пиренейского полуострова. Как самый важный город на сильно индустриальном северо-западе, многие из крупнейших португальских корпораций из различных экономических секторов , такие как Altri , Ambar , Amorim , Bial , BPI , Cerealis , CIN , Cofina , EFACEC , Frulact , Lactogal , Millennium bcp , Porto Editora , RAR , Sonae , Sonae Indústria и Super Bock Group , имеют штаб-квартиры в Большом столичном районе Порту , в частности, в основных муниципалитетах Майя , Матозиньюш , Порту и Вила-Нова-ди-Гайя .

Бывшая фондовая биржа города ( Bolsa do Porto ) была преобразована в крупнейшую биржу деривативов Португалии и слилась с Лиссабонской фондовой биржей , чтобы создать Bolsa de Valores de Lisboa e Porto , которая в конечном итоге объединилась с Euronext , вместе с фондовыми и фьючерсными биржами Амстердама, Брюсселя и Парижа . Здание, в котором раньше размещалась фондовая биржа, в настоящее время является одной из туристических достопримечательностей города, а Salão Árabe (Арабская комната на английском языке) является ее главной достопримечательностью. Banco Português de Fomento (BPF), португальский государственный банк развития, созданный в 2020 году, имеет штаб-квартиру в Порту.

В Порту издается популярная португальская газета Jornal de Notícias . Здание, в котором находится ее офис (имеющее такое же название, как и газета), в свое время было одним из самых высоких в городе (его заменили несколько современных зданий, построенных с 1990-х годов). [ необходима цитата ]

Porto Editora , одно из крупнейших португальских издательств, также находится в Порту. Его словари являются одними из самых популярных справочников, используемых в стране, а переводы также пользуются большой популярностью.

Экономические отношения между городом Порту и Верхней рекой Дору были задокументированы еще в Средние века . Однако они значительно углубились в современную эпоху. [ требуется цитата ] Действительно, сумах , сухофрукты и орехи , а также оливковое масло Дору поддерживали процветающий обмен между регионом и Порту. С речных причалов в устье реки эти продукты экспортировались на другие рынки Старого и Нового Света . Однако наибольшим рычагом межрегиональных торговых отношений стала коммерческая динамика агропромышленности портвейна (Vinho do Porto). [ требуется цитата ] Это решительно укрепило взаимодополняющие отношения между крупным прибрежным городским центром, наделенным открытыми дверями к морю, и регионом со значительным сельскохозяйственным потенциалом, особенно с точки зрения производства чрезвычайно высококачественных крепленых вин , известных под всемирно известной маркой Port . Развитие Порту также было тесно связано с левым берегом реки Дору в Вила-Нова-ди-Гайя , где расположен склон в форме амфитеатра с погребами портвейна.

Южная сторона Дору, Вила-Нова-де-Гайя

Город является воротами в северный регион Португалии, а также в северные и западные районы Испании. В двух часах езды от аэропорта Порту находятся четыре объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и популярные туристические места Испании, такие как Сантьяго-де-Компостела. В исследовании, посвященном конкурентоспособности 18 португальских окружных столиц, Порту получил наихудший рейтинг. Исследование было проведено исследователями экономики Университета Минью и опубликовано в газете Público 30 сентября 2006 года. Городами, получившими наивысший рейтинг в исследовании, стали Эвора , Лиссабон и Коимбра . [63] Тем не менее, обоснованность этого исследования была подвергнута сомнению некоторыми известными деятелями Порту (например, местными политиками и бизнесменами), которые утверждали, что город не функционирует независимо, а в конурбации с другими муниципалитетами. [64] В рейтинге 2007 года, опубликованном в журнале Expresso, Порту занял третье место в рейтинге лучших городов для жизни в Португалии – наравне с Эворой и ниже Гимарайнша и Лиссабона . [65]

ВВП столичного региона Порту в 2021 году составил 42,1 млрд евро, а на душу населения — 24 344 доллара. [66] [67] [68]

Туризм

Район Рибейра вдоль реки Дору, часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО

За последние несколько лет Порту пережил значительный рост туризма, что может быть частично связано с хабом Ryanair в аэропорту Франсишку ди Са Карнейру. Порту выиграл награды European Best Destination 2012, 2014 и 2017. [20]

Город принял 2,8 миллиона посетителей с ночевкой и 1,4 миллиона однодневных туристов в период с января по ноябрь 2017 года, 73% из которых были из других стран. Доходы от туризма выросли более чем на 11%, согласно отчету за 2018 год. [69]

Согласно отчету за февраль 2019 года, более 10% экономической активности в Порту генерируется туризмом. [70] Уровень заполняемости отелей в 2017 году составил 77%. [71] Научное исследование, опубликованное в июне 2019 года, заявило, что «Порту является одним из самых быстрорастущих европейских туристических направлений, которое испытало экспоненциальный рост спроса на туристов, желающих отдохнуть в городе». [72]

Самые популярные туристические достопримечательности города включают собор Порту, мост Луиша I, кафе Majestic , Livraria Lello и Jardins do Palácio de Cristal. [73]

Транспорт

Дороги и мосты

Внутренняя магистраль

Пропускная способность дорожной системы увеличивается за счет Via de Cintura Interna или A20, внутреннего шоссе, соединенного с несколькими автомагистралями и городскими выездами, дополняющего 4-полосную периферийную дорогу Circunvalação , которая граничит с севером города и соединяет восточную часть города с Атлантическим побережьем. Город соединен с Валенсой ( Виана-ду-Каштелу ) шоссе A28, с Эштаррежей ( Авейру ) — A29, с Лиссабоном — A1, с Брагансой — A4 и с Брагой — A3. Существует также внешняя кольцевая дорога A41, которая соединяет все основные города вокруг Порту, связывая город с другими крупными столичными автомагистралями, такими как A7, A11, A42, A43 и A44. С 2011 года новая автомагистраль A32 соединяет столичный регион с Сан-Жуан-да-Мадейрой и Оливейрой-ди-Аземейшем .

Мост Луиша I, сентябрь 2019 г.

Мост Дона Луиша I (Ponte de Dom Luís I) — двухъярусный металлический арочный мост через реку Дору между Порту и Вила-Нова-ди-Гайя. Построенный в 1886 году, его пролет длиной 172 метра (564 фута) был тогда самым длинным в мире. Верхний уровень используется для поездов метро Порту с возможностью пешеходов; нижний уровень предназначен для движения транспорта и пешеходов. [74]

В течение 20-го века были построены крупные мосты: мост Аррабида , который на момент открытия имел самую большую бетонную опорную арку в мире и соединяет северный и южный берега Дору на западной стороне города, мост Сан-Жуан , который заменит мост Д. Мария Пиа и Фрейшу , автодорожный мост на восточной стороне города. Самый новый мост — мост Инфанте Дом Энрике , строительство которого было завершено в 2003 году. Говорят, что еще два моста находятся на стадии проектирования и должны быть построены в течение следующих 10 лет: один в районе Кампу-Алегри, недалеко от факультета гуманитарных наук и искусств, а другой в районе, известном как долина Массарелос. [ необходима цитата ]

Порту часто называют Cidade das Pontes (Город мостов), помимо его более традиционных прозвищ «Cidade Invicta» (Непокоренный / Непобедимый город) и «Столица до Норте» (Столица Севера).

Круиз

В июле 2015 года в порту Лейшойнш, расположенном к северу от города Матозиньюш , открылся новый круизный терминал .

Аэропорты

Аэропорт Франциско Са Карнейру

Порту обслуживается аэропортом Франсишку ди Са Карнейру , который расположен в Педраш-Рубраш, округ Морейра-да-Майя соседнего муниципалитета Майя , примерно в 15 километрах (9 милях) к северо-западу от центра города. Аэропорт прошел масштабную программу реконструкции в связи с проведением в городе чемпионата по футболу Евро-2004 . Он соединен с центром Порту линией метро E.

Общественный транспорт

Железные дороги

Железнодорожная станция Сан-Бенту
Азулежу в Сан-Бенту

Главный железнодорожный вокзал Порту — вокзал Кампанья , расположенный в восточной части города и связанный с линиями Дору (Песу-да-Регуа/Туа/Посинью), Минью (Барселуш/Виана-ду-Каштелу/Валенса) и центром Португалии (на основная линия на Авейру , Коимбру и Лиссабон ).

От станции Campanhã до центра города можно добраться как на легкорельсовом транспорте, так и на пригородных поездах . Главной центральной станцией является станция São Bento , которая сама по себе является заметной достопримечательностью в самом сердце Порту. Эта станция была построена между 1900 и 1916 годами по планам архитектора Жозе Маркеса да Силвы. Большие панели из плитки азулежу были спроектированы Жорже Коласу; фрески представляют моменты в истории страны и сельские сцены, показывающие людей из разных регионов. [75]

Порту связан с Лиссабоном высокоскоростными поездами Alfa Pendular , которые преодолевают это расстояние за 2 ч 42 мин. Междугородние поезда преодолевают это же расстояние чуть больше, чем за 3 часа. Кроме того, Порту связан с испанским городом Виго поездом Celta , который ходит дважды в день, поездка занимает 2 ч 20 мин. [76]

Скоростной трамвай

Легкорельсовый транспорт метро Порту

В настоящее время основной сетью является метро Порту , система легкорельсового транспорта . Следовательно, мост Инфанте был построен для городского движения, заменив Дом Луиша I, который предназначался для легкорельсового транспорта на втором и верхнем из двух уровней моста. Открыто шесть линий: линии A (синяя), B (красная), C (зеленая) и E (фиолетовая) начинаются на стадионе Estádio do Dragão (домашний стадион футбольного клуба «Порту» ) и заканчиваются на станции Senhor de Matosinhos, Póvoa de Varzim (через Вила) . ду Конде ), ISMAI (через Майю) и аэропорт Франсиско Са Карнейро соответственно. Линия D (желтая) в настоящее время проходит от больницы С. Жуан на севере до Вила д'Эсте на южном берегу реки Дору. Линия F (оранжевая) от Сеньора-да-Ора (Матозиньюш) до Фанзереша (Гондомар). Линии пересекаются на центральной станции Триндаде . В настоящее время вся сеть охватывает 70 км (43 мили) и включает 85 станций [77] , таким образом, являясь крупнейшей городской железнодорожной транзитной системой в стране.

Автобусы

Шина STCP

В городе имеется обширная автобусная сеть , которой управляет STCP (Sociedade dos Transportes Colectivos do Porto, или Общество общественного транспорта Порту ), которое также управляет линиями в соседних городах Гайя , Майя, Матозиньюш, Гондомар и Валонгу. Другие более мелкие компании соединяют такие города, как Пасуш-де-Феррейра и Санту-Тирсу с центром города. В прошлом в городе также были троллейбусы . [78] Поездка на автобусе стоит 2,50 €, которые необходимо оплатить наличными.

Трамваи

Трамвай-музей

Трамвайная сеть , из которой осталось только три линии, одна из которых является туристической линией на берегах Дору, начала свое строительство 12 сентября 1895 года, таким образом, став первой на Пиренейском полуострове . Все действующие линии используют старинные трамвайные вагоны, поэтому услуга стала трамвайным наследием . STCP также управляет этими маршрутами, а также трамвайным музеем . Первая линия современного трамвая или легкорельсовой системы района , названная Metro do Porto , открылась для коммерческой эксплуатации в январе 2003 года [79] (после короткого периода бесплатного ознакомительного обслуживания в декабре 2002 года).

Статистика общественного транспорта Порту

Среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Порту, например, на работу и с работы, в будний день составляет 47 минут. Около 6,5% пассажиров общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 12 минут, в то время как 17,4% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 6 км, в то время как 5% проезжают более 12 км в одном направлении. [80]

Культура

Каса де Серральвес

В 2001 году Порту разделил звание Европейской культурной столицы с Роттердамом . [81] В рамках этих событий было начато и завершено в 2005 году строительство главного концертного зала Casa da Música , спроектированного голландским архитектором Ремом Колхаасом .

Первые португальские движущиеся фильмы были сняты в Порту Аурелио да Пас душ Рейш и показаны там 12 ноября 1896 года в Teatro do Príncipe Real do Porto, менее чем через год после первой публичной презентации Огюста и Луи Люмьер . Первая в стране киностудия Invicta Filmes также была возведена в Порту в 1917 году и работала с 1918 по 1927 год в районе Карвальиду. Мануэл ди Оливейра , португальский кинорежиссер и старейший режиссер в мире, работавший до своей смерти в 2015 году, был родом из Порту. Fantasporto — это международный кинофестиваль, который ежегодно проводится в Порту. Фильм DCEU «Отряд самоубийц» (2021) , написанный и снятый Джеймсом Ганном по мотивам истории «Отряда самоубийц» , показывает город дважды в фильме, в котором нам показывают Даниэлу Мельхиор , португальскую актрису, которая играет Крысолова 2 , в котором персонаж является сердцем фильма, португальской версии Крысолова . [82]

Многие известные португальские музыкальные исполнители и культовые группы, такие как GNR , Rui Veloso , Sérgio Godinho , Clã , Pluto , Azeitonas и Ornatos Violeta, родом из города или его агломерации. В Порту есть несколько музеев, концертных залов, театров, кинотеатров, художественных галерей , библиотек и книжных магазинов. Самыми известными музеями Порту являются Национальный музей Соарес-дус-Рейс ( Museu Nacional de Soares dos Reis ), посвященный, в частности, португальским художественным движениям с 16 по 20 век, а также Музей современного искусства Фонда Серралвес. ( Музей современного искусства ).

В городе есть концертные залы, такие как Coliseu do Porto португальского архитектора Кассиану Бранку, пример португальского декоративного искусства . Другие известные места включают исторический Национальный театр Сан-Жуан , театр Риволи , кинотеатр Batalha и Casa da Música , открытый в 2005 году. [83] В городе есть книжный магазин Lello , который часто оценивается как один из лучших книжных магазинов в мире. [84]

В Порту находится самая большая синагога на Пиренейском полуострове и одна из крупнейших в Европе — синагога Кадури , открытая в 1938 году. [ необходима цитата ]

Развлечение

Casa da Música

Самым популярным событием в Порту является праздник Святого Иоанна ( São João Festival ) в ночь с 23 на 24 июня. [85] В этот сезон принято украшать вазу с кустовым базиликом небольшим стихотворением. Во время ужина в этот великий день люди обычно едят сардины и вареный картофель вместе с красным вином .

Еще одно крупное событие — Queima das Fitas , которое начинается в первое воскресенье мая и заканчивается во второе воскресенье месяца. В основном, перед началом учебного периода , предшествующего последним экзаменам учебного года, академия старается получить как можно больше удовольствия. Неделя состоит из 12 крупных мероприятий, начиная с Monumental Serenata в воскресенье и достигая своего пика с Cortejo Académico во вторник, когда около 50 000 студентов высших учебных заведений города маршируют по улицам центра города, пока не дойдут до мэрии. В течение каждой ночи недели на Queimódromo, рядом с городским парком, проходит серия концертов, где также традиционно студенты предпоследнего года обучения устанавливают небольшие палатки, в которых продается алкоголь , чтобы профинансировать поездку, которая проходит в течение последнего года их обучения; в среднем эти мероприятия посещают 50 000 студентов. [86]

Искусство

На набережной находится скульптура «Она меняется» художницы Джанет Эчелман.

Порту был местом рождения в 1856 году Сюзанны Рупе Докери , англо-португальской художницы-акварелиста, которая создала множество картин города, людей и ландшафтов окрестных сельских районов. Англичанин Фредерик Уильям Флауэр переехал в Порту в 1834 году в возрасте 19 лет, чтобы работать в винодельческой отрасли, и впоследствии стал пионером фотографии в Португалии. Как и Докери, он черпал вдохновение в городе, реке Дору и сельских районах.

В 2005 году муниципалитет профинансировал строительство общественной скульптуры на набережной Плаза в Матозиньюше . Получившаяся скульптура называется She Changes [87] и принадлежит американской художнице Джанет Эчелман , ее размеры составляют 50 × 150 × 150 метров.

Архитектура

Азулежу и готические элементы в соборе

Благодаря своей долгой истории город Порту несет в себе огромное архитектурное наследие. От романского собора до проектов социального жилья, разработанных в конце 20-го века, многое можно сказать об архитектуре.

В Порту находится Архитектурная школа Порту , одна из самых престижных архитектурных школ в Европе и мире. Здесь также живут два лауреата Притцкеровской премии (два бывших студента вышеупомянутой школы ): Альваро Сиза Виейра и Эдуардо Соуто де Моура .

Этот исторический район включает в себя собор с его романским хором, неоклассическую фондовую биржу и церковь Санта-Клара в стиле мануэлино. Весь исторический центр является национальным памятником с 2001 года в соответствии с Законом № 107/2001. «Исторический центр Порту, мост Луиша I и монастырь Серра-ду-Пилар» является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [16]

Гастрономия

Франсезинья готовится из хлеба, колбасы, стейка, сыра и соуса на основе пива. Некоторые виды франсезиньи могут включать яйцо или другие ингредиенты .

Порту является домом для множества блюд традиционной португальской кухни . Типичным блюдом этого города является Tripas à Moda do Oporto ( стиль Рубца Порту). Bacalhau à Gomes de Sá (треска в стиле Gomes de Sá) — еще одно типичное блюдо из трески , родившееся в Порту и популярное в Португалии.

Франсезинья — самая популярная местная закуска в Порту. Это своего рода сэндвич с несколькими видами мяса, покрытыми сыром и специальным соусом, приготовленным из пива и других ингредиентов .

Rojões (жареное свиное мясо) и sarrabulho (блюдо на основе свиной крови) также являются типичными блюдами региона Норте , которые очень популярны в региональной столице, городе Порту. Как и почти во всех прибрежных районах португальского побережья с широким доступом к свежей рыбе, sardinha assada (жареная сардина) также является обычным, классическим основным блюдом.

Портвейн , всемирно известное вино, широко признано в качестве десертного вина города , особенно потому, что его производят вдоль реки Дору , протекающей через город.

Образование

В городе имеется большое количество государственных и частных начальных и средних школ , а также детских садов и яслей. Старейшая и крупнейшая международная школа в Порту — Oporto British School , основанная в 1894 году. В городе есть и другие международные школы, такие как French School , [88] Deutsche Schule zu Porto , [89] и Oporto International School , которые были созданы в 20 веке.

Высшее образование

Ректорат Университета Порту

В Порту есть несколько высших учебных заведений, крупнейшим из которых является государственный Университет Порту ( Universidade do Porto ), который является вторым по величине португальским университетом после Лиссабонского университета , в нем обучается около 28 000 студентов и который считается одним из 100 лучших университетов Европы. [90] Существует также государственный политехнический институт, Instituto Politécnico do Oporto (группа технических колледжей), и частные учреждения, такие как Университет Лусиада в Порту , Universidade Fernando Pessoa (UFP), Высшая школа искусств Порту ( ESAP-Escola Superior Artística do Porto ) и государственный университет Ватикана, Португальский католический университет в Порту ( Universidade Católica Porto ). Угеса — Порту) и Университет Портукаленсе в Порту ( Universidade Portucalense — Infante D. Henrique ). Благодаря признанию, потенциалу трудоустройства и более высокому доходу, многие студенты со всей страны, особенно с севера Португалии , посещают колледж или университет в Порту.

Для иностранцев, желающих изучать португальский язык в городе, есть несколько вариантов. Как самый популярный город в Португалии для студентов ERASMUS , большинство университетов имеют возможности помочь иностранцам в изучении языка [ нужна цитата ] . В городе также есть несколько частных языковых учебных заведений.

Спорт

Супер Бок Арена – Павильян Роза Мота

В Порту, помимо футбольных стадионов, поскольку футбол, безусловно, является самым популярным видом спорта в Порту и во всей стране, есть много спортивных арен, в частности, принадлежащая городу Super Bock Arena (ранее Pavilhão Rosa Mota), бассейны в районе Constituição (между Marquês и Boavista ) и другие небольшие арены, такие как Pavilhão do Académico , а также другие спортивные площадки. Эти спортивные арены, бассейны и спортивные площадки используются для занятий спортом, включая университетские и профессиональные виды спорта, в различных спортивных дисциплинах, начиная от гандбола, баскетбола, мини-футбола и хоккея на траве до хоккея на коньках, волейбола, водного поло и регби.

Порту является домом для единственного в северной Португалии крикетного клуба, Oporto Cricket and Lawn Tennis Club . Ежегодно, на протяжении более 100 лет, проводится матч ( Кубок Кендалла ) между Oporto Club и Casuals Club of Lisbon , в дополнение к регулярным играм с командами-туристами (в основном из Англии). Поле клуба расположено рядом с Rua Campo Alegre .

В 1958 и 1960 годах на улицах Порту на уличной трассе Боавишта проходил Гран-при Португалии «Формулы-1» , который ежегодно воссоздается, а также гонка чемпионата мира по кузовным гонкам .

Это один из потенциальных городов, где может пройти чемпионат мира по футболу FIFA 2030 года .

Ежегодно в октябре по улицам старого города Порту проводится марафон .

Футбол

Estádio do Dragão , домашний стадион футбольного клуба «Порту».
Estádio do Bessa XXI, домашний стадион Боавишты.

Как и в большинстве португальских городов, футбол является самым популярным видом спорта. В Порту есть две основные команды: FC Porto в приходе Кампанья в восточной части города и Boavista в районе Боавишта в приходе Рамалде , в западной части города, недалеко от центра города. FC Porto является одной из команд « большой тройки » в главной португальской футбольной лиге и был чемпионом Европы в 1987 и 2004 годах, выиграл Кубок УЕФА (2003) и Лигу Европы (2011), а также Межконтинентальный кубок Toyota в 1987 и 2004 годах. Boavista выиграл чемпионат один раз, в сезоне 2000–01 и вышел в полуфинал Кубка УЕФА в 2003 году, где проиграл Celtic со счетом 2–1 .

Раньше, Salgueiros из Paranhos был постоянным клубом первого дивизиона в 1980-х и 1990-х годах, но из-за финансовой задолженности клуб закрылся в 2000-х годах. Клуб был основан заново в 2008 году и начал играть на региональном уровне. Теперь они играют на третьем уровне национальной футбольной пирамиды Португалии.

Крупнейшие стадионы города — «Эштадиу ду Драгау» футбольного клуба «Порту» и «Эштадиу ду Бесса» Боавишты . Первой командой в Порту, владевшей стадионом, была «Академико» , которая играла на стадионе «Эштадио ду Лима» . «Академико» была одной из восьми команд, оспаривавших первый дивизион. Салгейрос продал территорию поля Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro компании метро Oporto и планировал построить новое поле в районе Arca d'Agua в Порту. Расположенный в нескольких сотнях метров от старой территории, на этом участке земли стало невозможно строить из-за большого кармана подземных вод, и, как следствие, они переехали на стадион Estádio do Mar (принадлежащий Leixões SC ) в соседнем Матозиньюше. муниципалитет. К футбольному соревнованию Евро-2004 , проходившему в Португалии, был построен стадион «Драгау» (взамен старого стадиона «Дас Антас» ) и отремонтирован стадион «Ду Бесса».

Баскетбол

Баскетбольная команда FC Porto играет свои домашние матчи на Dragão Caixa . Ее команда выиграла второе по количеству чемпионатов место в истории 1-го дивизиона Португалии . Традиционно клуб поставляет в национальную сборную Португалии по баскетболу множество ключевых игроков. [91]

Города-побратимы – города-побратимы

Порту является побратимом : [92]

Известные люди

Памятник принцу Генриху Мореплавателю
Дуарте Коэльо
Статуя Антониу да Силва Порту в Анголе

Исследователи и государственная служба

Искусство и наука

Статуя Жулио Диниша
Статуя Софии де Мелло Брейнер Андресен

Бизнес

Спорт

Роза Мота, 2012

Примечания

  1. ^ Произносится / ə ˈ p ɔːr t oʊ , oʊ ˈ p ɔːr t uː / ə- POR -toh, oh- POR -too , также британский английский : / ɒ ˈ p ɔːr t oʊ / o- POR -toh , [4] [5] Американский английский : / oʊ ˈ p ɔːr t oʊ / oh- POR -toh . [6] [7] [8] От португальского названия, состоящего из определенного артикля , o Porto («Порт» или «Гавань»). [9]

Ссылки

  1. ^ abcde "Statistics Portugal - Web Portal". www.ine.pt . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 30 июня 2024 г.
  2. ^ "Portugal International Dialing Code". Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Получено 12 сентября 2010 года .
  3. ^ ИГП, изд. (2010), Carta Administrativa Oficial de Portugal (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: Instituto Geográfico Português, заархивировано из оригинала 3 июля 2014 г. , получено 1 июля 2011 г.
  4. ^ "Porto". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 1 июня 2019 .
  5. ^ "Oporto" (США) и "Oporto". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г.
  6. ^ "Oporto". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 1 июня 2019 г.
  7. ^ "Oporto". Collins English Dictionary . HarperCollins . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 . Получено 1 июня 2019 .
  8. ^ "Oporto". Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г.
  9. ^ Харпер, Дуглас. "порт". Онлайн-словарь этимологии .
  10. ^ ab "Porto Population". World Population Review . 2 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  11. ^ Демография: Городские районы мира Архивировано 3 мая 2018 г. на Wayback Machine , март 2010 г.
  12. ^ Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам, Мировые перспективы урбанизации (пересмотр 2009 г.), (ООН, 2010 г.), Таблица A.12. Данные за 2007 г. Архивировано 31 октября 2013 г. на Wayback Machine
  13. ^ Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием , исследование городских функций (проект 1.4.3), заключительный отчет, глава 3 (ESPON, 2007) Архивировано 28 июля 2009 г. на Wayback Machine
  14. ↑ Томас Бринкофф, Основные агломерации мира. Архивировано 4 июля 2010 г. на Wayback Machine . Получено 12 марта 2009 г. Данные на 1 января 2009 г.
  15. ^ "Мир по версии GaWC 2020". GaWC – Research Network . Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Получено 31 августа 2020 года .
  16. ^ ab Centre, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Исторический центр Порту, мост Луиша I и монастырь Серра-ду-Пилар". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  17. ^ "Online Etymology Dictionary". Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 18 декабря 2006 года .
  18. ^ Робинсон, Дженсис, ред. (2006). Оксфордский компаньон вина (3-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-860990-6. OCLC 70699042.
  19. ^ Стивенсон, Том (2007). Энциклопедия вин Sotheby's. Sotheby's (4-е изд.). Нью-Йорк: DK. ISBN 978-0-7566-3164-2. OCLC 148799493.
  20. ^ ab "Лучшие направления Европы 2014 – Лучшие направления Европы". europeanbestdestinations.org . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 . Получено 26 мая 2014 .
  21. ^ abcd "Исторический центр Порту". Список всемирного наследия . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  22. ^ Семенова-Голова, Лариса; Руководитель Брайан Ф. «Vestígios da presença sueva no noroeste da península iberica: na etnologia, na arqueologia e na língua». Ревиста Диакритика . 27 (2): 257–277. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  23. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании 710–797 . Оксфорд, Великобритания / Кембридж, США: Blackwell. стр. 39–40. ISBN 0-631-19405-3.
  24. ^ Менендес Пидаль, Рамон (1906). ПРИМЕРА КРОНИКА ОБЩАЯ. ESTORIA DE ESPAÑA DE ALFONSO X (изд. 2022 г.). Цифровая библиотека Кастилии и Леона. п. 357. Архивировано из оригинала 2 октября 2024 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  25. ^ Рибейро, Анжело; Эрману, Хосе (2004), História de Portugal I - A Formação do Território [ История Португалии: формирование территории ] (на португальском языке), QuidNovi, ISBN 989-554-106-6
  26. ^ "Виндзорский договор – Британия-Португалия". britannica.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Получено 10 февраля 2016 года .
  27. ^ «Тратадо-де-пас, дружба и конфедерация между Д. Жуаном I и Эдуардо II, королем Инглатерры, именуемым Тратадо де Виндзор» (на португальском языке). Цифровая коллекция Португальского национального архива. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 4 января 2013 г.
  28. ^ Уинслетт, Мэтью (2008). Надир Альянса: Британский ультиматум 1890 года и его место в англо-португальских отношениях, 1147—1945. стр. 3. ISBN 9780549707752. Получено 9 октября 2024 г.
  29. ^ "Музей мореплавателей – ИССЛЕДОВАНИЕ сквозь века". marinersmuseum.org . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 10 февраля 2016 года .
  30. ^ Мерсон, Джон (1990). Гений, которым был Китай: Восток и Запад в создании современного мира . Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press. стр. 72. ISBN 0-87951-397-7Дополнение к сериалу PBS «Гений, который был Китаем»{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  31. ^ Фрэнсис, А. Д. Джон Метуэн и англо-португальские договоры 1703 года . Исторический журнал, т. 3, № 2, стр. 103–124.
  32. ^ Смит
  33. ^ Гловер
  34. ^ Гловер, Майкл (1974). Пиренейская война 1807–1814, краткая военная история . Penguin Books. стр. 96–97 описание отступления Сульта по дороге Валонго и Амаранте. ISBN 9780141390413.
  35. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Опорто"  . Энциклопедия Британника . Т. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 137–139, см. стр. 139. Город известен в британских военных анналах благодаря проходу герцога Веллингтона через Дору, в ходе которого он застал врасплох и обратил в бегство французскую армию под командованием маршала Сульта, захватив город 12 мая 1809 года.
  36. ↑ Сайт CasaHistória, «Независимость и империя». Архивировано 6 июля 2018 г. на Wayback Machine , получено 12 июня 2007 г.
  37. ^ Роша, Антониу Силва Лопеш (1829). Несправедливое провозглашение Его Светлости Инфанта Дона Мигеля королем Португалии или анализ и юридическое опровержение Акта, принятого названными тремя штатами Королевства Португалия 11 июля 1828 года; Посвящается Высочайшей и Могущественной, Доне Марии II. Королеве-регентше Португалии. Лондон, Англия: R. Greenlaw. Архивировано из оригинала 2 октября 2024 года . Получено 19 октября 2020 года .
  38. ^ Такер, Спенсер К. (2009). Глобальная хронология конфликта: от Древнего мира до современного Ближнего Востока. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 1158. ISBN 9781851096725. Архивировано из оригинала 2 октября 2024 . Получено 10 февраля 2016 .
  39. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Опорто"  . Энциклопедия Британника . Т. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 137–139, см. стр. 139. Опорто выдержал суровую осаду в 1832–1833 гг., его храбро защищал от мигехтес Дон Педро с 7000 солдат; 16 000 его жителей погибли.
  40. ↑ O desastre da ponte das barcas. Архивировано 21 мая 2014 г. в Wayback Machine Jornal de Notícias, 29 марта 2009 г. (на португальском языке).
  41. ^ Луаретт 1985, стр.60
  42. ^ Мануэль де Азередо (декабрь 1999 г.), Мосты Порту - Технические данные, инженерный факультет Университета Порту, заархивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. , получено 12 августа 2014 г.
  43. ^ Коста, Патрисия (2005). «Понте де Д. Луис (номер IPA 00005548)». SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico (Информационная система по архитектурному наследию) (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  44. ^ Открытый репозиторий Университета Порту (2024). Онлайн: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/64528 Архивировано 21 февраля 2024 года на Wayback Machine , получено 09.02.2024.
  45. ^ "Паласио да Больса - История" . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  46. ^ "1ª Republica - Dirigido às Escolas Dossier temático dirigido às Escolas" (PDF) . Муниципальный совет общественных библиотек до совета Палмелы. 30 августа 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2015 г.
  47. ^ «5 дней 1910 года: траектория республиканизма» . Ин-Девир. 30 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  48. ^ Это предложение от Квентала, Антеро де (1982). Prosas socio-politicas; публикации и презентации Жоэла Серрана (на португальском языке). Лиссабон: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. п. 248.Цитата в разделе «Португальская республиканская партия» из этой статьи.
  49. ^ Diário da Junta Governativa do Reino de Portugal . Colecção Completa, № 1 (19 января 1919 г.) – № 16 (13 февраля 1919 г.), Порту, Ж. Перейра да Силва, 1919 г.
    • Феликс Коррейя, Хорнада де Монсанто – Ум Холокосто Трагико , Лиссабон, Тип. Соарес и Гедес, апрель 1919 года.
  50. ^ Луис де Магальяйнс, «Porque restaurámos a Carta em 1919», Correio da Manhã , 27 и 28 февраля 1924 года.
  51. ^ "Porto UNESCO Classification". Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .
  52. ^ "Порту 2001, когда культура была очень разнообразной, милой и деррапагенской" . Новости через минуту . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  53. ^ "Документ/исследование Университета Порту на португальском языке" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 ноября 2022 г. . Получено 1 мая 2007 г. . (478 КБ)
  54. ^ «Закон № 11-A/2013, страницы 552 99–100» (PDF) . Diário da Republica (на португальском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  55. ^ Монге-Баррио, Аврора; Гутьеррес, Ана Санчес-Остис (9 февраля 2018 г.). Пассивные энергетические стратегии для средиземноморских жилых зданий: преодоление проблем изменения климата и уязвимого населения. Springer. ISBN 9783319698830. Архивировано из оригинала 2 октября 2024 . Получено 19 октября 2020 .
  56. ^ "Normais Climatológicas - 1981–2010 (provisórias) - Порту" (на португальском языке). Институт метеорологии. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 19 января 2013 г.
  57. ^ "Порту (08546) – Метеорологическая станция ВМО". NOAA . Архивировано из оригинала 2 октября 2024 года . Получено 18 апреля 2019 года .
  58. ↑ The Mayor EU (2024). Онлайн: https://www.themayor.eu/en/portugal/porto/mayors Архивировано 2 октября 2024 года на Wayback Machine , получено 09.02.2024.
  59. ^ "История результатов Eleitorais - Autárquicas" . Марктест (на португальском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.
  60. ^ "Estrangeiros residentes em: Порту / Порту. SEFSTAT - Портал де Estatística" . Архивировано из оригинала 2 октября 2024 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  61. ^ "Перепись - Окончательные результаты: Португалия - 2021". Статистика Португалии. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Получено 4 февраля 2023 года .
  62. ^ Национальный институт статистики. (Recenseamentos Gerais da População). Архивировано 8 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  63. ^ Publico.pt - Índice de competitividade coloca Évora no topo e Porto em último. Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine Педро Рибейро - 30 сентября 2006 г.
  64. ^ Коэнтрау, Абель Кванто вале или Гранде Порту? Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine — Publico.pt.
  65. ^ "Классификация Expresso das melhores cidades portuguesas para viver em 2007" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года. (66,5 КБ)
  66. ^ «Продукт внутренней грубой обработки (B.1*g) с предварительным исправлением (база 2016 г. – €) для географической локализации (NUTS – 2013 г.); Ежегодный». ine.pt. ​Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  67. ^ «Продукция внутренней бруто (B.1 * g) для проживания в предварительных условиях (база 2016 – €) для географической локализации (NUTS – 2013); Ежегодный» . ine.pt. ​Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  68. ^ "Доллар США (USD)". ecb.pt . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  69. ^ «Туристы и инвесторы в недвижимость выбирают Порту».[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "В 2018 году в Порту наблюдается быстрый рост числа посетителей, приезжающих в целях туризма и проведения конференций". Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .
  71. ^ "Porto hotel occupancy rate 2011–2019". Statista . Архивировано из оригинала 2 октября 2024 . Получено 26 сентября 2019 .
  72. ^ "Городские туристические мотивы в городе Порту" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2019 г. . Получено 26 сентября 2019 г. .
  73. ^ "15 лучших занятий в Порту в 2023 году (написано местным жителем)". Traveller's Elixir . 4 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2024 г. Получено 14 октября 2023 г.
  74. ^ "Мост Дона Луиша I". Путеводитель по Португалии . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 28 сентября 2019 года .
  75. ^ Tours, Do. "Les Nouveautés Do Tours | Do Tours". Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  76. ^ «Порту – Сантьяго-де-Компостела: поезда, автобусы и совместное использование автомобилей» . www.travelinho.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  77. ^ "Метро в цифрах" . www.metrodoporto.pt (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  78. ^ "Страницы Лусо - Трамваи и троллейбусы Порту / Порту (Португалия)" . Altrinchamfc.co.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2024 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  79. ^ "Porto Light Rail Project, Portugal". Железнодорожные технологии. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Получено 6 мая 2009 года .
  80. ^ "Статистика общественного транспорта Порту". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 19 июня 2017 года . Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. Архивировано 16 октября 2017 года на Wayback Machine .
  81. ^ AtlasWeb (2011). «Роттердам и Порту: культурные столицы 2001: исследование посетителей. – ATLAS Shop». atlas-webshop.org . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 5 июля 2011 года .
  82. ^ ""Нет места лучше Порту", поскольку Invicta находится под пристальным вниманием Голливуда, на этот раз снимаясь в "Отряде самоубийц"". Porto.pt . 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  83. ^ Уруссофф, Николай (25 декабря 2005 г.). «Видение мобильного общества сходит с конвейера». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 23 января 2020 г. – через NYTimes.com.
  84. ^ "Верхние полки". The Guardian . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 22 января 2008 г.
  85. ^ "Фестиваль Сан-Жуан (Фестиваль Святого Иоанна)" . Путеводитель по мировым событиям. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  86. ^ "Академическая федерация Порту" . Фап.пт. ​Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  87. ↑ Джанет Эчелман, She Changes. Архивировано 5 февраля 2012 г. в журнале Wayback Machine Sculpture Magazine. Июль–август 2005 г.
  88. ^ "Lycée Français International de Porto". LFIP . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 12 августа 2017 года .
  89. ^ "1901–1921". Dsporto.de . Архивировано из оригинала 2 октября 2024 . Получено 12 августа 2017 .
  90. ^ "Ranking Web of World Universities". Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  91. ↑ Португалия|2015 EuroBasket Архивировано 28 декабря 2019 года на Wayback Machine , ARCHIVE.FIBA.COM. Получено 19 июня 2016 года.
  92. ↑ Ана Сорайя Перейра Васконселос Фрейтас (июль 2017 г.). «Relatório de Estágio: Муниципальный отдел международных отношений и протокола – Муниципальная администрация Порту» (PDF) . repositorio-aberto.up.pt (на португальском языке). Факультет литературы Университета Порту. стр. 27–28. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  93. ^ «Отчет об активации в январе 2018 г.: 5.1.1 Сотрудничество с oraşele înfrăţite şi partenere» (PDF) . primariatm.ro (на румынском языке). Тимишоара. 2019. С. 33–34. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  94. ^ "Исфахан, Самарканд стали городами-побратимами". Tehran Times . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 12 августа 2024 г.
  95. ^ Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). «Генрих Португальский»  . Encyclopaedia Britannica . Т. 13 (11-е изд.). С. 296–297.
  96. ^ Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). «Магеллан, Фердинанд»  . Энциклопедия Британника . Т. 17 (11-е изд.). С. 302–304.
  97. ^ "Чарльз Альберт"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 5 (11-е изд.). 1911. С. 938–939.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Порту .
В Wikivoyage есть путеводитель по Порту .