stringtranslate.com

Трипундра

Танцовщица Якшагана с трипундрой на лбу

Трипундра ( санскрит : त्रिपुण्ड्र tripuṇḍra «три знака») — индуистская шиваитская тилака , которую носят шиваиты как указание на свою принадлежность к Шиве . Это также одна из тилак, которые носят смарта -индуисты. [1] Она состоит из трех горизонтальных линий (иногда и точки ) на лбу, обычно сделанных священным пеплом, и имеет духовное значение в шиваитских традициях индуизма. [2] Вайшнавский аналог этой тилаки ,состоящий из вертикальных линий, называется Урдхва Пундра . [3]

История

Верховный Каджи Калу Панде , главный министр и глава армии Королевства Горкха , индуистский воин, носящий Трипундру Тилаку.

Эта практика обсуждается в индуистских текстах, таких как Бхасмаджабала Упанишада , Брихаджабала Упанишада и Калагни Рудра Упанишада . [4] Аллегорическое значение «трех пепельных линий», утверждает Дойссен, заключается в том, что традиция рассматривает их как полосы трех ведических огней, трех слышимых слогов АУМ , трех гун , трех миров, трех Атманов , трайи Вед и трех аспектов Шивы. [5]

Использование и значение

Трипундра, три горизонтальные линии, на лбу, а также на других частях тела, являются символами во время обрядов посвящения, а для некоторых — ежедневной практикой. [2] Эти линии, утверждает Антонио Ригопулос, представляют тройственную силу Шивы: волю (icchāśakti), знание (jñānaśakti) и действие (kriyaśakti). [2] Трипундра, описанная в этом и других текстах Шивы, также символизирует трезубец Шивы (triśūla) и божественную триаду Брахмы, Вишну и Шивы. [2]

Трипундра, для тех, кто ее применяет, является напоминанием о духовных целях жизни, истине, что тело и материальные вещи когда-нибудь станут пеплом, и что мукти — достойная цель. Три означает три, пундра означает один, который освобождается. На лбу есть три горизонтальные линии вибхути (священного пепла), часто с точкой ( бинду ) в качестве третьего глаза. Святой пепел, остатки от ягьи или жертвенных дров, является напоминанием о временной природе физического тела и важности духовного достижения и близости к Шиве (Атман-Брахман). Глава 2 Калагни Рудра Упанишад объясняет три линии как различные триады: священные огни , слоги Ом , гуны , миры, типы атмана (Души), силы, Веды, время извлечения ведического напитка Сома и Махешвара (форма Шивы). [6] [7]

Слева: индус-шайва с Тилакой (Трипундрой) на лбу. [5] [8]
Справа: индус-вайшнав с тилакой ( Урдхва Пундра ). [3]

«Три» в слове Трипундра означает Тригуну – Сатва, Раджа и Тама; Трилока – Бхуху, Бхуваха, Суваха; Тритапа – Ббхоутика, Дайвика, Адхьятмика. Трипундра также называется Бхасма или Вибхути . Трипундра также означает Прану или жизненную силу и три обязанности, выполняемые Брахмой, Вишну и Шивой соответственно. Брахма представляет Творение, Вишну обозначает Пропитание, а Шива подразумевает Разрушение. Таким образом, Трипундра символизирует Святую Троицу индуистских богов Брахмы, Вишну и Шивы. [9] Трипундра Нанесение Трипундры на лоб называется «Бхасма дхарана». Слово Бхасма означает прокаленный пепел. Те, кто носят Трипундру на лбу, часто читают мантры Господа, помня о ее духовном значении, и это не просто знак культуры или идентификации. [ необходима ссылка ]

Региональная номенклатура

Трипундру называют திருநீறு/ Тируниру на тамильском языке и ತಿರುನಾಮ/ Тирунама на каннада . Он также известен как Трипундрака. [10]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Тилак".
  2. ^ abcd Ригопулос 2013, стр. 182–183.
  3. ^ ab Lochtefeld 2002, стр. 724.
  4. ^ Клостермайер 1984, стр. 131, 371.
  5. ^ ab Deussen 1997, стр. 789–790.
  6. ^ abcd Deussen 1997, стр. 790.
  7. ^ abcd Нене 1999.
  8. Чаттерджи 2003, стр. 11, 42, 57–58.
  9. ^ «Индуистские писания | Ведический образ жизни, писания, Веды, Упанишады, Смрити».
  10. ^ त्रिपुण्ड्रक Санскритско-английский словарь, Кельнский университет, Германия

Библиография