«От трех до десяти до Юмы» — короткий рассказ Элмора Леонарда , впервые опубликованный в журнале Dime Western Magazine , выходившем в 1950-х годах , в марте 1953 года. Это один из немногих вестернов, который был экранизирован дважды: в 1957 и 2007 годах .
Пол Скаллен, заместитель маршала , сопровождает грабителя поездов и разыскиваемого беглеца Джимми Кидда в Тусон , чтобы тот предстал перед судом. Они вдвоем отправляются в небольшой городок под названием Контеншн , где готовятся сесть на поезд до Юмы позже днем. Двое запираются в гостиничном номере недалеко от железнодорожной станции с помощью мистера Тимпи, представителя Wells Fargo, посланного, чтобы обеспечить привлечение Кидда к ответственности за кражу денег банка.
Скаллен и Кидд ждут в гостиничном номере и проводят следующие несколько часов, обсуждая зарплату и мотивы Скаллена. Скаллен видит несколько человек, ожидающих снаружи, которые, как показывает Кидд, являются его бандой, которая тайно следила за ними. Их лидер, верный заместитель Кидда Чарли Принс, спрашивает о Кидде, который заверяет Чарли, что его скоро освободят, и призывает Скаллена сделать это, чтобы избежать кровопролития. Скаллен отказывается, и они продолжают ждать поезда. Мистер Тимпи возвращается вместе с другим человеком по имени Мун, который намерен убить Кидда за преступление, в котором он был оправдан на предыдущем суде. После короткой драки, в которой Скаллен выводит из строя Муна, прежде чем он успеет застрелить Кидда, они оба покидают гостиничный номер, чтобы успеть на прибывающий поезд в Юму. Добравшись до железнодорожной станции, Скаллен оказывается окруженным людьми Чарли, и после короткой перестрелки завязывается перестрелка, в которой Кидд пытается уползти, в то время как Скаллен убивает Чарли и еще одного члена банды. Скаллен бежит к поезду, затаскивая Кидда в вагон вместе с собой. Находясь в безопасности внутри вагона, они соглашаются, что Скаллен заслужил свои деньги.
Написанная история — это ядро, из которого выросли два фильма, и источник некоторых диалогов в каждом фильме. Имена большинства персонажей в фильмах отличаются от имен в истории, за исключением Чарли Принса, персонажа в каждой версии.
Рассказ собран в «Полном сборнике западных рассказов Элмора Леонарда» [1], а также в подборке рассказов Леонарда под названием « От трех до десяти до Юмы и другие рассказы» [2] .