Троллил

Телесериал

Trollied — британский телевизионный ситком о сотрудниках вымышленного супермаркета под названием «Valco», который дебютировал на Sky One 4 августа 2011 года и закончился 23 декабря 2018 года. Сериал снимался в специально построенной копии супермаркета в Bottle Yard Studios в Бристоле в течение апреля и мая 2011 года для первого сезона, а второй сезон снимался в июне и июле 2012 года. ^{[1] [2]}

В конце первого сезона Sky 1 подтвердил, что сериал был повторно заказан для двух дополнительных сезонов по 13 эпизодов каждый и рождественского выпуска в 2012 году. Третий сезон начал выходить в эфир с 22 августа 2013 года и закончился 7 ноября 2013 года. Второй рождественский выпуск 2013 года вышел в эфир 24 декабря 2013 года. ^[3] 20 марта 2014 года было объявлено, что Sky заказал четвертый сезон Trollied , который вышел в эфир в октябре 2014 года. ^[4] Четвертый сезон начали снимать в Бристоле в июне 2014 года, трансляция началась 3 ноября 2014 года и завершилась 22 декабря 2014 года. ^[5] Пятый сезон начал выходить в эфир 2 ноября 2015 года и закончился 14 декабря 2015 года. Рождественский выпуск вышел в эфир 23 декабря 2015 года. ^[6] В апреле 2016 года Джейсон Уоткинс подтвердил что шестой сезон был заказан, а съёмки начнутся в июне. ^[7] Шестой сезон начал выходить в эфир 7 ноября 2016 года и закончился рождественским выпуском 19 декабря 2016 года. ^[8] Седьмой сезон начали снимать 11 июля 2017 года, а рождественский выпуск должен был ему предшествовать. ^{[9] [10]} 28 ноября 2017 года было объявлено, что рождественский выпуск выйдет в эфир 24 декабря 2017 года. ^[11] Седьмой сезон начал выходить в эфир 2 января 2018 года. ^[12] 23 августа 2018 года было объявлено, что «Тролли» закончатся финальным рождественским выпуском, который вышел в эфир 23 декабря 2018 года. ^{[13] [14]}

Краткое содержание сюжета

Действие шоу происходит в вымышленном супермаркете Valco в Уоррингтоне , Чешир , ^[15] , где несчастный персонал сталкивается с повседневными проблемами управления недорогим супермаркетом на северо-западе Англии. Шоу исследует отношения между персоналом, клиентами и менеджерами, поскольку в торговом зале расцветают романы и соперничество, а также реалистичную атмосферу супермаркета, которую покупатели и сотрудники магазина в реальности могут себе представить. Это включает в себя стереотипы клиентов и соперничество с другими филиалами магазина, такими как Valco в Уигане.

Первоначально действие шоу должно было происходить в Брэдфорде , Западный Йоркшир , откуда родом создательница Энн Мари О'Коннор. ^[16]

Актеры и персонажи

• Джули Кук (роль исполняет Джейн Хоррокс ) — Джули работала в Valco с момента окончания школы. Коллеги часто не любили ее из-за ее озлобленного отношения, которое приписывалось тому факту, что ее жених бросил ее ради другой женщины; однако позже они стали относиться к ней теплее, когда она начала показывать свою более мягкую сторону. Джули предлагают постоянную должность заместителя управляющего, когда Лиэнн берет декретный отпуск и решает не возвращаться. Она была тайно влюблена в управляющего магазином Гэвина Стронга с тех пор, как присоединилась к команде Valco, и часто пыталась добиться его расположения. На рождественской вечеринке ее последняя попытка снова оказалась неудачной, только на этот раз Гэвин обнаружил, что она влюблена в него. Она решила уйти из Valco и позже стала соуправляющим магазином Widnes. Позже она вернулась, чтобы ненадолго навестить Гэвина в Valco на Рождество. (Серии 1–3, гостевая серия 5) ^[17]
• Энди Ричмонд (изображаемый Марком Эдди ) — Энди много лет был главным мясником в Valco и работал вместе с Кираном за мясным прилавком. Он считает себя дамским угодником и часто получал удовольствие, заводя персонал и клиентов. Когда Энди позже воссоединяется с Сарой, «той, которая ушла», он решает выбрать ее вместо своей работы и покидает Valco, чтобы начать новую жизнь с Сарой в Скарборо . (Серии 1–3) ^[18]
• Гэвин Стронг (изображаемый Джейсоном Уоткинсом ) — Гэвин — менеджер магазина Valco и давний сотрудник компании. Он кроткий и преданный своей работе. Он вдовец, и ему потребовалось некоторое время, чтобы снова найти любовь. Он не подозревал о том, что его заместитель, Джули Кук, была увлечена им, и позже у него завязались романтические отношения с членами персонала, включая Анну и Шерил. Он ненадолго покинул магазин Valco в Уоррингтоне, чтобы занять должность регионального менеджера всей сети Valco, но позже вернулся. (Серии 1–7) ^[19]
• Кэти МакВей (в исполнении Шанель Крессвелл ) — Кэти изначально была оператором кассира в Valco, а затем работала помощником киоска, а затем супервайзером кассира. У нее завязались романтические отношения с Кираном, мясником, и они оба уехали из Valco, чтобы начать новую жизнь вместе. Однако выясняется, что она и Киран расстались, и Кэти вскоре вернулась, получив должность менеджера по персоналу, а затем продвинулась до своей нынешней должности заместителя управляющего магазином. Она нашла любовь во второй раз в Valco с Дэниелом Уилсоном. (Серии 1–3, Серии 5–7) ^[20]
• Киран (изображаемый Ником Бладом ) — Киран был заместителем мясника в роли Валко и работал с Энди и мясным прилавком, с которым он находит раздражающим работать, но в то же время они стали лучшими друзьями. Его привлекает Кэти, и позже они сходятся и оба решают покинуть Валко. (Сезон 1–3) ^[21]
• Лейтон (в исполнении Джоэла Фрая ) — Лейтон был помощником в магазине, и его карьера — это вся его жизнь. Он дружелюбный, трудолюбивый и оптимистичный, но в то же время простой и доверчивый. Он любит внимание своих коллег и нуждается в клиентах Valco. (Серии 1–3) ^[22]
• Колин (изображаемый Карлом Райсом ) — Колин изначально был помощником в магазине. Он пытается уйти от ответственности, делая как можно меньше работы, и все, что его интересует — это курение, выпивка и набивание татуировок, и у него грязные мысли. Казалось, что он ненавидел свою коллегу Лизу; однако, похоже, они идеально подходят друг другу, поскольку во многом похожи и позже заводят собственную семью. (Серии 1–7) ^[23]
• Лиза (в исполнении Беверли Радд ) — Лиза — кассир в Valco. Она ненавидит почти всех, груба и совсем не интересуется своей работой. Поначалу кажется, что больше всего она ненавидит Колина, но вскоре становится очевидно, что они идеальная пара, часто тайком занимаются сексом и нисколько не стесняются делиться грязными подробностями со своими коллегами. Теперь она и Колин создали свою собственную семью. (Серии 1–7) ^[24]
• Маргарет (в исполнении Риты Мэй ) — Маргарет получила должность в Valco в рамках программы по работе с пожилыми людьми. Она много лет была домохозяйкой, а теперь, когда ее дети выросли и покинули дом, она решила больше выходить из дома, и начало работы в Valco стало первым шагом. Сначала она была помощником прилавка в гастрономе и прошла путь до своей нынешней должности помощника фармацевта. Она легко путается и очень забывчива, регулярно испытывая терпение своих коллег, но она также теплая и дружелюбная по натуре. Она замужем за Аланом, которого никто никогда не видел, уже 50 лет и регулярно говорит о нем. (Серии 1–7) ^[25]
• Сью Бенсон (роль исполняет Лоррейн Чешир ) — Сью — ассистент по работе с клиентами и лучшая подруга своей коллеги Линды, с которой она регулярно сплетничает о других сотрудниках и клиентах. Сью — мать троих детей, а позже обнаруживает, что беременна четвертым ребенком. (Серии 1–7) ^[26]
• Линда Стаббингс ( Фэй Маккивер ) — Линда — помощник по работе с клиентами и лучшая подруга Сью. Она провела три года с Невиллом, но пара рассталась, позже воссоединившись в эпизоде ​​«Рождество 2018». (Сезон 1–7) ^[27]
• Лоррейн Чейн (в исполнении Стефани Бичем ) — Лоррейн сменила Гэвина на посту управляющего магазином и запустила новую продуктовую линейку «No Nonsense» для Valco. Она была прямолинейной и часто грубой, злоупотребляя словом «ублюдок», а позже набросилась на нескольких сотрудников, включая Лейтона и Энди, а те, кто не следовал ее строгим взглядам на то, как следует управлять Valco. Ее словесные оскорбления в адрес Джули привели к нервному срыву и временному отсутствию. Позже ее уволили с должности, и Гэвин вернулся на работу. (Серия 2) ^[28]
• Невилл (изображаемый Домиником Коулманом ) — Невилл — разведенный отец двоих детей, потерявший все из-за бывшей жены, и поэтому вынужденный начинать все с нуля, устроившись на работу в Valco. Первоначально начав с должности помощника в киоске, Невилл продвигается до должности оператора кассира и в настоящее время работает мясником. Он нашел любовь с Линдой, и вскоре она обнаружила, что он слишком тяжел для нее. Большинство его коллег из Valco считают его раздражающе скучным и пользуются его пассивной натурой, особенно Колин и Лиза. Он воссоединяется с Линдой в специальном выпуске на Рождество 2018 года. (Серии 2–7) ^[29]
• Шэрон (роль исполнила Джо Энрайт ) — Шэрон была главным пекарем и часто любила подшучивать над своими коллегами. (Сезон 2) ^[30]
• Ян (изображаемый Виктором МакГвайром ) — Ян становится охранником Валко. Он неопытен в своей работе, так как не является лучшим судьей в отношении преступников и очень доверчив. Он гей и женат. (Серии 2–6) ^[31]
• Ричард Франс (в исполнении Криса Гира ) — Ричард стал новым руководителем стратегии Valco и получил должность, чтобы модернизировать сеть; однако его идеи начали конфликтовать с видением Гэвина о том, как должна управляться компания, и стало очевидно, что Ричард пытался вытеснить Гэвина. Ричарда вскоре уволили с работы. (Серия 3) ^[32]
• Дэйв (изображаемый Дэнни Киррейном ) — Дэйв был торговцем рыбой на рыбном прилавке супермаркета. У него не было опыта работы с рыбой, но он был энтузиастом своей работы. (Серия 3) ^[33]
• Рэй (изображается Адилом Ахтаром ) — Рэй был торговцем рыбой в Valco и был одержим рыбой, и был полной противоположностью своему помощнику, Дэйву, который вообще ничего не знал о рыбе. Рэй и Дэйв поначалу не ладят, так как Дэйв считает Рэя странным, но в конце концов они начинают ладить. (Сезон 3) ^[34]
• Анна (в исполнении Элизабет Бауэр ) — Анна испанка и работала оператором кассира в Valco. Она была девушкой Гэвина и согласилась на эту работу, чтобы быть рядом с ним, к большому разочарованию Джули. (Сезон 3) ^[35]
• Дэниел Уилсон (изображаемый Сэмюэлем Андерсоном ) — Дэниел присоединился к Valco в качестве помощника менеджера Гэвина, и они прекрасно ладят. Он влюбился в Чарли, а после ее ухода устремил свой взор на коллегу Кэти. (Серии 4–6) ^[36]
• Роуз (изображается Мириам Марголис ) — Роуз стала оператором кассира в Valco, и, как оказалось, няней Колина. Она хочет лучшего для Колина, и с Лизой в качестве его девушки она не оправдывает ожиданий Роуз. (Сезон 4) ^[37]
• Шарлотта «Чарли» О'Коннор (в исполнении Эшлинг Би ) — Чарли — дочь Брендана О'Коннора, владельца всей сети Valco, который считает, что она должна изучить бизнес. Она туповата и не обращает внимания на рабочие концепции. Дэниел получает задание показать ей азы, и в конце концов они начинают находить общий язык. (Серии 4–5) ^[38]
• Гарри (в исполнении Джека Кэрролла ) — Гарри — кассир. Он, вероятно, самый умный человек в Valco, у него девять A* на экзаменах GCSE. Он саркастичен и влюблен в Линду. (Серии 4–7) ^[39]
• Брайан (в исполнении Стивена Томпкинсона ) — Брайан становится новым фармацевтом в Valco; ранее он работал в Boots , но решил не раскрывать причину своего ухода. (Сезон 4–7) ^[40]
• Шерил Фейрвезер (изображается Сарой Пэриш ) — Шерил — менеджер конкурирующей сети Lauda, ​​нового магазина, открывающегося прямо напротив Valco. Между Шерил и Гэвином мгновенно возникает химия, и в конечном итоге пара становится парой. Позже она присоединяется к команде Valco в качестве регионального менеджера, становясь боссом Гэвина. (Сезоны 5–7) ^[41]
• Хизер (роль исполняет Джесси Кейв ) — Хизер — продавщица в магазине Valco (сезоны 5–7).
• Дункан Тренч (изображаемый Руфусом Хаундом ) — Дункан был представителем Pleasure Foods Sales, новой линии продуктов питания в Valco. Он раздражающий и высокомерный и медленно сводит Гэвина с ума. (6 сезон) ^[42]
• Холли (в исполнении Джорджии Мэй Фут ) — Холли — сотрудница Valco из другого магазина, которая сразу же проявляет интерес к Дэниелу. Она очень ревнива, и Кэти начинает видеть другую сторону ее милой натуры. (6 сезон) ^[43]
• Шай (изображается Никхилом Пармаром) — Шай становится новым помощником в магазине Валко и, похоже, не имеет никакого здравого смысла или социальных навыков. (Сезон 6–7) ^[44]
• Донна Калабрезе (в исполнении Джессики Ганнинг ) — Донна становится новым охранником Валко. Относясь к работе слишком серьёзно, она, как и Ян, всё равно не может справляться с ней так же хорошо. (7 сезон) ^[45]
• Лу Четтл ( Салли Филлипс ) — Возможно, самый тупой сотрудник, которого когда-либо нанимала компания Valco. Лу назначается на должность ночного менеджера, когда Valco становится круглосуточным магазином, из-за чего возникают проблемы. (Сезон 7) ^[46]
• Крейг (роль исполняет Дэнни Мак ) — Крейг — продавец-консультант в магазине Valco. (Сезон 7)

Известные гостевые выступления

В качестве приглашённых гостей в сериале появились Луиза Реднапп (2011), Иэн Ботэм (2012), Келли Брук (2013), Джери Холливелл (2013), Кэрол Вордерман (2014), Кей Берли (2014), Эндрю Флинтофф (2014) и Ричард Уилсон (2015).

Расположение

Сериал снимался на площадке, построенной Sky TV в Bottle Yard Studios в Бристоле, Великобритания. Между 3 и 4 сезонами автомобильное развлекательное шоу BBC2 Top Gear разрушило часть декораций, проехав по ним на трех хэтчбеках 1980-х годов. ^[47] Сюжет был показан в Top Gear Series 21, Episode 1.

Троллинный эпизод «Свадьба» был частично снят на круизном терминале в порту Дувра , который использовался в качестве места для паромных портов Дублина и Холихеда в сценах, где Гэвин (Джейсон Уоткинс) и другие паникуют, что могут пропустить свою свадьбу с Шерил ( Сара Пэриш ). ^[48]

Международная трансляция

Trollied транслировался в Австралии на канале Network Ten , первый показ состоялся по четвергам с 27 сентября 2012 года в 23:15. ^[49] Однако Network Ten прекратил трансляцию сериала, и вместо этого все семь серий стали доступны для просмотра на австралийском потоковом сервисе Stan . ^[50] Шестой сезон стал доступен для сервиса с 6 января 2017 года, ^[51] а седьмой сезон начался в апреле 2018 года. ^[52]

В Соединенных Штатах шоу транслируется на избранных филиалах PBS . Хотя это и не прямая адаптация Trollied , NBC анонсировала свой новый комедийный сериал Superstore 30 ноября 2015 года. Многие рассматривали Superstore как американский эквивалент Trollied .

Прием

Критический прием

После дебюта Trollied , Ян Ричардсон, менеджер супермаркета Morrisons в Торнбери, Брэдфорд , написал статью в газете The Guardian , в которой говорилось, что шоу было темой обсуждения в столовой для персонала, и что он чувствовал, что внимание к деталям на съемочной площадке было превосходным, создавая реалистичную обстановку. В статье г-на Ричардсона он прокомментировал, что шоу изображало много общего с его супермаркетом, но он не мог соотнести использование ненормативной лексики в торговом зале или низкий уровень обслуживания клиентов. Он чувствовал, что было стыдно, что не было большего взаимодействия с клиентами. ^[53]

Отзывы о сериале были неоднозначными. В обзоре для The Guardian Зои Уильямс прокомментировала, что сериал — «ребяческая, ленивая комедия». ^[54] Рассматривая первый эпизод, Элис-Азания Джарвис из The Independent сказала, что «В целом, он был неплох. Не было причин переключаться. Не было причин отключаться. Он был слегка забавным, чего вполне достаточно для того, чем он был. Но это не то, ради чего стоит выходить из себя. Это не телешоу по расписанию». ^[55] Кит Уотсон из Metro заявил, что «Trollied стоит посмотреть, но именно второстепенные персонажи заставляют вас смеяться». ^[56]

Рейтинги

DVD-релизы

Права на распространение Trollied на домашних носителях изначально принадлежали Fremantle Home Entertainment , где они выпустили первый, второй и третий сезоны в отдельных наборах и собранном бокс-сете, а затем четвертый сезон в период с 2011 по 2015 год. После этого права на сериал приобрела Network, где они выпустили пятый, шестой сезоны, бокс-сет, включающий первые шесть сезонов, и, наконец, седьмой сезон в период с 2016 по 2018 год. После трансляции отдельного финального эпизода в декабре 2018 года он оставался неизданным на домашних носителях до 2023 года, когда Network выпустила его как часть полного бокс-сета сериала. После ликвидации Network в 2023 году полный сериал стал доступен в 2024 году через Old Gold Media/Spirit Entertainment.

Ссылки

1. Имс, Том (14 апреля 2011 г.). «Джейн Хоррокс в новой комедии Sky1 «Тролли». Digitalspy.co.uk . Получено 23 декабря 2015 г. .
2. "About the Show – Sky1 HD". Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 29 февраля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
3. "Trollied To Return For Season 2 & 3 – Sky1 HD". Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 29 февраля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
4. "Sky заказывает 4-й сезон Trollied и объявляет о сделке с FX US". British Comedy Guide . 20 марта 2014 г. 20 марта 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
5. «Это как вернуться домой — звезды «Троллей» возвращаются в Бристоль для четвертого сезона». Bristol Post .
6. "Sky1 устанавливает дату премьеры рождественского спецвыпуска "Trollied"". TVWise. 1 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
7. "Джейсон Уоткинс в Твиттере: "@Paulusdmc42 Привет, Пол – Еще предложения 3 по цене 2 от @TrolliedSky1 – мы начнем снимать 6-й сезон в июне."". Twitter.com. 29 апреля 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
8. Руководство, Британская комедия. "Trollied Series 6, Episode 1 – British Comedy Guide". British Comedy Guide .
9. "Камеры снимают 7-ю серию комедии Sky Trollied". 11 июля 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
10. «Когда начнется 7-й сезон «Троллей»?». 8 сентября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
11. "Trollied Christmas Special". British Comedy Guide . 28 ноября 2017 г. Получено 28 ноября 2017 г.
12. "Trollied Series 7, Episode 1". British Comedy Guide . 23 декабря 2017 г. Получено 2 января 2018 г.
13. Андертон, Джо (23 августа 2018 г.). «Trollied заканчивается на Sky One после одного последнего рождественского специального выпуска». Digital Spy . Получено 5 сентября 2018 г.
14. "Trollied". Comedy.co.uk . Получено 11 декабря 2018 г. .
15. Мидгли, Нил (4 августа 2011 г.). «Trollied, Sky1, обзор» – через www.telegraph.co.uk.
16. Клейтон, Эмма (1 августа 2011 г.). «Автор Уибси готовится увидеть дебют ситкома, в написании которого она принимала участие, на телевидении». Bradford Telegraph и Argus . Получено 30 июня 2022 г.
17. "Джули (серии 1–3 и 5) также известна как: Джули Кук. Играет: Джейн Хоррокс". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
18. "Энди (серии 1–3) Играет: Марк Эдди". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
19. "Гэвин, он же Гэвин Стронг. Играет: Джейсон Уоткинс". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
20. "Кэти (серии 1–3 и 5–7) Играет: Шанель Крессвелл". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
21. "Киран (серии 1–3) Играет: Ник Блад". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
22. "Лейтон (серии 1–3) Играет: Джоэл Фрай". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
23. "Колин играет: Карл Райс". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
24. "Лиза в исполнении: Беверли Радд". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
25. "Маргарет играет: Рита Мэй". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
26. "Сью играет: Лоррейн Чешир". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
27. "Линда". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
28. "Лоррейн (Серия 2) AKA: Лоррейн Чейн. Играет: Стефани Бичем". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
29. "Невилл (серии 2–7) Играет: Доминик Коулман". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
30. "Шэрон (Серия 2) Играет: Джо Энрайт (как Жозефина Энрайт)". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
31. "Иэн (серии 2–6) Играет: Виктор МакГвайр". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
32. "Ричард (Серия 3) Он же: Ричард Франс. Играет: Крис Гир". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
33. "Дэйв (серия 3) Играет: Дэнни Кирран". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
34. "Рэй (серия 3) Играет: Адиль Ахтар". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
35. "Анна (серия 3) Играет: Элизабет Бауэр". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
36. "Дэниел (серии 4–6) Играет: Сэмюэл Андерсон". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
37. "Роза (серия 4) Играет: Мириам Марголис". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
38. "Чарли (серии 4–5) также известна как: Шарлотта О'Коннор. Играет: Эшлинг Би". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
39. "Гарри (серии 4–7) Играет: Джек Кэрролл". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
40. "Брайан (серии 4–7) Играет: Стивен Томпкинсон". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
41. "Шерил (серии 5–7) Играет: Сара Пэриш". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
42. "Дункан Тренч (6-й сезон) Играет: Руфус Хаунд". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
43. "Холли (серия 6) Играет: Джорджия Мэй Фут". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
44. "Шай (серии 6–7) Играет: Нихил Пармар". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
45. "Донна (7-я серия) Играет: Джессика Ганнинг". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
46. "Лу (7-й сезон) Играет: Салли Филлипс". Comedy.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
47. "Что случилось, когда сет 'Trollied' встретился с 'Top Gear'? | Tellyspotting". 21 марта 2014 г. Получено 5 января 2017 г.
48. Kent Film Office (23 декабря 2018 г.). «Kent Film Office троллил свадьбу, специальная рождественская статья».
49. Нокс, Дэвид "Airdate: Trollied". TV Tonight . 18 сентября 2012 г. Получено 15 июля 2018 г.
50. "Trollied". Стэн . Получено 15 июля 2018 г.
51. Нокс, Дэвид «Возвращение: Тролли». TV Tonight . 18 сентября 2012 г. Получено 15 июля 2018 г.
52. "Самые крупные новинки Netflix, Stan, hayu и Foxtel на этой неделе". Finder.com.au. 23 апреля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
53. «Другой взгляд на Trollied | Culture». The Guardian . 14 августа 2011 г. Получено 23 декабря 2015 г.
54. Уильямс, Зои (4 августа 2011 г.). «Обзор ТВ: Тролли; Испания Рика Стайна». The Guardian . Получено 28 июля 2018 г.
55. Джарвис, Элис-Азания (5 августа 2011 г.). "Last Night's TV: Trollied/Sky1Town с Николасом Крейном/BBC2Little Box of Horrors/E4". The Independent . Получено 28 июля 2018 г.
56. Уотсон, Кит (4 августа 2011 г.). «Trollied стоит посмотреть, но именно второстепенные персонажи заставляют вас смеяться». Metro . Получено 28 июля 2018 г.
57. "10 лучших программ недели". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 3 мая 2017 г.
58. "Trollied [Season 1]". Британский совет по классификации фильмов . 20 сентября 2011 г. Получено 18 июля 2018 г.
59. "Trollied Series 1". Australian Classification Board . 14 сентября 2012 г. Получено 18 июля 2018 г.
60. Trollied Сезон 1. booktopia.com.au . Получено 14 июля 2018 г.
61. "Trollied - Series 1". Amazon.co.uk . 17 октября 2011 г. Получено 16 июля 2024 г.
62. "Trollied [Season 2]". Британский совет по классификации фильмов . 26 ноября 2012 г. Получено 18 июля 2018 г.
63. "Trollied: Series 2". Amazon.co.uk . 31 декабря 2012 г. Получено 23 ноября 2013 г.
64. "Trollied [Season 3, Episode 1–13]". Британский совет по классификации фильмов . 30 сентября 2013 г. Получено 18 июля 2018 г.
65. "Trollied Series 3 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 23 ноября 2013 г. .
66. "Trollied – Series 1 – 3 [DVD] [2011]". Amazon.co.uk . Получено 23 ноября 2013 .
67. "Trollied [Series 4]". Британский совет по классификации фильмов . 4 декабря 2014 г. Получено 18 июля 2018 г.
68. "Trollied Series 4 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 23 ноября 2013 г. .
69. "Trollied: The Complete Series 5". Британский совет по классификации фильмов . 10 декабря 2015 г. Получено 18 июля 2018 г.
70. "Trollied 5 [DVD]: Amazon.co.uk: Джейсон Уоткинс, Сара Пэриш, Стивен Томпкинсон, Рита Мэй, Сэмюэл Андерсон, Джонатан Гершфилд, Сара О'Горман: DVD и Blu-ray". Amazon.co.uk . Получено 7 января 2016 г. .
71. "Trollied: The Complete Series 6". Британский совет по классификации фильмов . 1 февраля 2017 г. Получено 18 июля 2018 г.
72. "Trollied: The Complete Series 6 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 15 декабря 2016 г. .
73. "Trollied: Complete Series 1 to 6". Amazon.co.uk . Получено 5 декабря 2016 г. .
74. "Trollied: The Complete Series 7". Британский совет по классификации фильмов . 15 октября 2018 г. Получено 2 октября 2019 г.
75. "Trollied: The Complete Series 7". Amazon.co.uk . Получено 26 июля 2018 г. .
76. "Trollied: The Complete Series". Network Distributing . 26 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
77. "Trollied: Series 1-7". amazon.co.uk . Получено 16 июля 2024 г. .

Внешние ссылки

• Чеширский портал

• Официальный сайт
• Троллили на IMDb
• Троллинг на epguides.com
• Троллили в British Comedy Guide