«Трубач из Кракова» — исторический роман для подростков Эрика П. Келли, написанный в 1928 году . В 1929 году он получил медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе .
Сюжет романа «Трубач из Кракова» основан на историческом пожаре, уничтожившем большую часть Кракова в 1462 году. В нем рассказывается вымышленная история семьи Иосифа Чарнецкого [1] , польской дворянской семьи из Кресов (современная Украина), которая бежала в Краков, Польша, в 1461 году после того, как их дом был сожжен дотла казаками - татарами Богдана Грозного, широко известного как «Петр Пуговичный» из-за оспы в форме пуговицы на щеке.
Увидев подозреваемого, скрывающегося около его дома в Украине, Эндрю Чарнецкий спешно переправляет свою семью в безопасное место. Пока они отсутствовали, Петр Пуговичный, действуя по приказу Ивана III, русского царя , сжигает деревню Чарнецких дотла в поисках « Великого Тарновского кристалла », таинственного Тарновского кристалла, который стал причиной многих войн на протяжении тысячелетий и который несколько столетий назад был доверен городом Тарнув семье Чарнецких для сохранения до его обнаружения другими, после чего он должен был быть передан нынешнему королю Польши.
Понимая, что кто-то должен был охотиться за кристаллом, и оказавшись бездомным, Эндрю отправляется с семьей в Краков, где живет его двоюродный брат Эндрю Тенчинский, чтобы передать кристалл королю Казимиру Ягайло . Однако по прибытии он обнаруживает, что Тенчинский убит, а его имение находится под контролем Елизаветы Австрийской , королевы Польши. Нищий, Чарнецкий разбивает лагерь со своей семьей в центре города на день.
Пятнадцатилетний сын Чарнецкого Иосиф исследует город, проходит мимо церкви Девы Марии Святой Марии, из которой трубач играет незаконченную песню под названием «Хейнал» [по-польски: Hejnał mariacki ] четыре раза в час, по одному разу в каждом направлении (север, восток, юг и запад). В итоге Иосиф спасает алхимика по имени Николас Крейц и его племянницу Эльжбетку от волкодава (хотя в книге говорилось о собаке). Крейц предлагает Иосифу и его семье квартиру чуть ниже его на неприятной улице Голубей, улице недалеко от Краковского университета , где часто живут ученые и маги.
Тем временем Эндрю Чарнецкий и его жена (имя которой так и не названо) были найдены Петром Пуговичным, который преследовал их с Украины. Окруженные бандитами и глумящейся толпой, Эндрю, его жена и Иосиф (который присоединяется к ним) спасаются только появлением Яна Канты , уважаемого ученого и священника. Канты предлагает Эндрю должность ночного трубача в церкви Богоматери Святой Марии. Обрадованный перспективой работы и дома в столь короткие сроки, Эндрю принимает оба предложения.
Следующей ночью Андрей берет Иосифа с собой в башню костела Девы Марии, оставляя жену с Эльжбеткой. В башне Андрей рассказывает сыну историю о трубаче из Кракова — трубаче, который в 1241 году был пронзен татарской стрелой, прежде чем успел закончить «Хейнал». Соответственно, песня всегда резко обрывалась.
Тем временем Николас Крейц каждый вечер преподает химию немецкому студенту по имени Иоганн Тринг на чердаке над своей квартирой. Однако Тринг одержим идеей заполучить философский камень и в конце концов убеждает Крейца пройти сеансы гипноза , которые, по мнению Тринга, откроют «Высший разум» Крейца, раскрывая секрет создания хризопеи . Однако все, что Тринг может почерпнуть из трансов Крейца, это то, что хризопея находится под рукой (что Тринг воспринимает как то, что они почти открыли, как ее сделать).
Когда Крейц выходит из состояния гипноза, он рассуждает, что не может быть одного камня, который автоматически превращает латунь в золото, но должен быть процесс, посредством которого такое изменение может произойти. Он верит, что все вещи подвержены изменениям, и хочет изменить плохие вещи в мире на хорошие с помощью алхимии. В качестве примера он приводит сына хозяйки дома, Стаса, которого, по мнению Крейца, можно спасти с помощью алхимической трансмутации.
Тем временем Питер с лицом в виде кнопки слышит, как Стас, сын хозяйки, обсуждает Чарнецких, и платит ему целое состояние, чтобы тот узнал об их местонахождении. Он руководит ограблением квартиры Чарнецких, пока Эндрю находится в церковной башне, и обнаруживает кристалл Тарнова, спрятанный в матрасе Эндрю. Однако он и его люди удивлены появлением Николаса Крейца, одетого в одежду, покрытую фосфором и горящей смолой , и принимают его за демона. Бандиты убегают и попадают в руки ночных сторожей, но Питер остается, чтобы вернуть кристалл. Когда Крейц спрашивает наемника, зачем он пришел, Питер понимает, что алхимик не демон, и перестает бояться. Он направляет внимание Крейца на кристалл, затем сбивает алхимика с ног и хватает драгоценный камень, направляясь к двери. Крейц бросает в Питера взрывчатый порошок, который в агонии роняет Кристалл и убегает по крышам Кракова.
Соблазненный осознанием того, что Кристалл — это хризопея, которую он и Тринг горячо искали, Крейц крадет Тарновский Кристалл, прежде чем кто-либо сообразит, что произошло. Однако, когда он пытается использовать Кристалл, Крейц понимает, что он заставляет его думать только о его собственных желаниях. Затем он понимает, что он может лишь отражать подсознательные знания созерцателя, и поэтому не раскроет секрет хризопеи, если только у него самого не будет всех частей, хранящихся где-то в его голове.
Эндрю обучает Иосифа игре на трубе, понимая, что на него могут напасть искатели Кристалла и что кто-то должен быть оставлен трубить песню в час. Однажды вечером, находясь в башне, Эндрю и Иосиф подвергаются нападению и оказываются в плену у Петра и его группы. Петр требует, чтобы его отвели к месту нахождения Кристалла (которого не знают ни Эндрю, ни Иосиф), но сначала приказывает Иосифу трубить в игру на трубе, так как уже два часа, и его отсутствие будет замечено. Быстро сообразив, Иосиф играет игру на трубе до конца, не останавливаясь на сломанной ноте. Эльжбетка, лежащая без сна в своей квартире в ожидании услышать игру на трубе, понимает, что законченная мелодия — это знак, и бросается в келью Яна Канты. Канты зовет ночных сторожей на помощь и направляется к церковной башне, где они застают бандитов врасплох и освобождают Андрея. Петр, тем временем, замечает отряд сторожей и бежит из города.
Гораздо позже Крейц наконец поддается искушению и показывает Великий Тарновский кристалл Иоганну Трингу. Тринг впадает в возбуждение и приказывает Крейцу заглянуть в кристалл. Однако алхимик устал от своих многочисленных трансов. Несмотря на его слабые протесты, Тринг заставляет его войти в транс, заставляя его смотреть в глубины драгоценного камня. В нем его мысли выстраиваются в странном порядке, и он читает в камне то, что Тринг считает формулой превращения латуни в золото, но что на самом деле является формулой взрывчатого вещества на основе селитры. Когда Тринг смешивает ингредиенты, чердак взрывается пламенем, и Тринг бежит в укрытие. Крейц хватает камень и, все еще обезумев, отправляется на улицы Кракова. После этого Ян Кант тащит его к башне, и Великий Тарновский кристалл возвращается пану Андрею.
Пожар начинает распространяться по улице Голубей, и во время суматохи королевская стража ловит Петра Пуговичного Лица, крадущегося вокруг места происшествия, и уводит его в тюрьму. Иосиф, его мать и Эльжбетка сбегают из своего дома на церковную башню, и Иосиф заменяет отца в качестве трубача, в то время как Эндрю отправляется на работу по тушению пламени, которое распространилось по всему городу. Пожар гаснет к утру, и Ян Канти находит Николаса Крейца, бесцельно бродящего среди обломков с Тарновским кристаллом в руках.
Ян Кант, Николас Крейц, Эндрю и Иосиф Чарнецкие добиваются аудиенции у короля Казимира. Получив аудиенцию, они вручают ему Тарновский кристалл и рассказывают ему его историю и свою собственную. Затем король вызывает Петра Пуговичного Лица, который торгуется за свою жизнь, обещая рассказать королю, почему на Украине произошли беспорядки. Он рассказывает королю, что Иван III, король России, хотел, чтобы Махмуд-хан вторгся в Украину и захватил ее для России. Махмуд согласился при условии, что Иван доставит ему Великий Тарновский кристалл. Именно поэтому Иван нанял наемника Богдана Грозного, которого звали Петр, чтобы тот украл кристалл.
Выслушав историю Петра, Казимир изгоняет наемника из Польши навсегда. Когда они начинают уходить, король смотрит в Кристалл и замирает. Крейц, все еще завороженный, хватает Кристалл и выбегает из двери вниз к берегу Вислы , куда он бросает Тарновский Кристалл. Ян Канты и король решают не забирать кристалл, считая его надежно защищенным на территории замка. Дом Эндрю Чарнецкого на Украине восстановлен, и он награждается королем. Крейц и Эльжбетка также приезжают на Украину, алхимик восстанавливает свой рассудок, и шесть лет спустя Иосиф женится на Эльжбетке
В 1960 году журнал Национального совета преподавателей английского языка назвал ее одной из 20 «лучших книг» для молодежи, но добавил: «Только в «Трубаче из Кракова» историческая сцена душит важность личности. В этой книге персонажи живут только для того, чтобы оживить историю; они не живут сами по себе». [2]