Чинь Транг ( chữ Hán : 鄭梉, 6 августа 1577 г. — 28 мая 1657 г.), посмертное имя : Нги Выонг (誼王), храмовое имя : Ван То (文祖) был вторым лордом Чиней, правившим Данг Нгоаем (известным европейцам как Токин) в северном Вьетнаме с 1623 по 1657 год. Будучи одним из знаменитых лордов Чиней , он начал войну Чинь-Нгуен в 1627 году и предпринял несколько крупных наступлений, которые не смогли сокрушить лордов Нгуен .
Trịnh Tráng был старшим сыном Trịnh Tùng . Он пришел к власти после непродолжительной борьбы за престол во время смерти Trịnh Tùng. Главной проблемой, с которой он столкнулся во время своего правления, была власть и независимость лордов Нгуен , которые правили самыми южными провинциями Вьетнама. Говоря современным языком, Нгуен правили провинциями Тхиатхиен-Хюэ , Данангом , провинциями Куангнам и Куангнгай . Это была граница Вьетнама, и, поскольку эти провинции были недавно завоеваны у Чампы , там были новые земли для обработки и много работы для амбициозных людей.
В 1600 году первый лорд Нгуен, Нгуен Хоанг , отказался признать власть двора, в котором доминировали Чини, в Ханое . После смерти Чинь Тунга, нынешний лорд Нгуен, Нгуен Фук Нгуен, отказался посылать какие-либо налоги или солдат ко двору. После многих лет растущей напряженности, Чинь Транг пошел войной на Нгуен.
В 1623 году нынешний лорд Трун Тонг заболел и передал Трун Трангу свое положение и армию. Его брат, Трунь Сюан, завидовал и хотел стать лордом. Трунь Сюан пытался убить Трун Тонга вместе с Ле Кинь Тонгом - нынешним королем Ле. Но им это не удалось.
15 июля 1623 года Трунь Сюан сжег дворец Труна, Чын Тонг и его слуги сбежали. Трунь Тонг послал своих слуг поймать и убить Трунь Сюана. Два дня спустя Трун Тонг умер, когда искал Трун Транга . Трун Транг услышал об этом и вернулся, чтобы оплакать своего отца, и стал лордом Труна.
Чинь Транг начал много крупных наступлений против Нгуен, но все они потерпели неудачу. Первая атака длилась четыре месяца летом 1627 года. Следующей была морская атака, она была отбита в 1633 году. Еще два штурма были предприняты против мощной оборонительной стены Нгуен в 1642 и 1643 годах. На этот раз с помощью передовых голландских пушек одна стена была прорвана, но другая устояла. 1643 год также ознаменовался отставкой короля Ле Тан Тонга в пользу своего сына Ле Чан Тонга. В 1648 году крупное наступление потерпело неудачу, поскольку королевская (Чинская) армия была разбита в битве при Труонг Дуке. В это время молодой король умер (некоторые полагают, что это произошло в результате битвы), и его отец, Ле Тан Тонг, занял трон во второй раз.
Теперь Нгуены попытались перейти в наступление. В 1653 году армия Нгуен атаковала север и разбила ослабленную королевскую армию. Провинция Куангбинь была захвачена. Затем провинция Хатинь пала под натиском армии Нгуен. В следующем году Чинь Чанг погиб, когда войска Нгуен совершили нападение на провинцию Нгеан .
Хотя он контролировал большое, хорошо организованное государство с мощной армией и передовыми европейскими пушками, Тринь Транг был полностью безуспешным в своих попытках завоевать меньшую и слабую территорию Нгуен. В конце его жизни именно Нгуен перешли в наступление. Единственный успех Тринь Транга был достигнут против Мак. Во время его правления королевская армия захватила все, кроме провинции Каобанг, у ослабленных правителей Мак.