stringtranslate.com

Трухильо-Альто, Пуэрто-Рико

Трухильо-Альто ( испанское произношение: [tɾuˈxiʝo ˈalto] ) — город и муниципалитет Пуэрто -Рико . Расположен на северо-восточной прибрежной равнине на границе между Северным карстовым поясом и Сьерра-де-Лукильо , к северу от Кагуаса и Гурабо , к юго-востоку от Сан-Хуана и к западу от Каролины . Часть столичного района Сан-Хуан , Трухильо-Альто раскинулся на 6 баррио и деловом районе и административном центре Трухильо-Альто-Пуэбло .

Трухильо-Альто был официально основан в 1801 году, но приобрел большее значение в 20 веке. Благодаря своей близости к столице Сан-Хуан , город стал пригородом столичного региона, что вызвало его рост в последние годы. Население Трухильо-Альто увеличилось за последнее столетие с 9 576 (1930) до 74 482 (2010). Согласно переписи 2010 года, это десятый по численности населения муниципалитет Пуэрто-Рико. [3]

В 1953–54 годах в Трухильо-Альто была построена гидроэлектростанция Карраизо компанией Sumner Sollitt Construction Company из Чикаго по контракту с Управлением водных ресурсов Пуэрто-Рико . Плотина образует озеро Лоиза , водохранилище, которое служит основным источником водоснабжения для Сан-Хуана, Пуэрто-Рико . [4]

История

Регион, который сейчас называется Трухильо-Альто, принадлежал региону таино Кайниабон, который простирался от северо-восточного побережья Пуэрто-Рико до центральной части острова. [5] Регионом руководил касик Канобана. Археологические находки выявили два места в муниципалитете Трухильо-Альто, имеющие археологическое значение: Лас-Куэвас, который изучал Ирвинг Рауз, и Кебрада-Гранде. [6]

После испанской колонизации семьи начали селиться по обе стороны Рио -Гранде-де-Лоиса . В 17 веке испанская корона предоставила Алонсо Писарро Эрмоне из Трухильо в Испании обширное ранчо, которое охватывало регион. Жители начали использовать его фамилию для обозначения местоположения. В конце концов, жители пошли к губернатору и попросили разрешения на строительство часовни, что было необходимым условием для официального основания города. Несмотря на некоторое сопротивление, Трухильо-Альто был основан 8 января 1801 года под названием Municipio La Santa Cruz de Trujillo . [7] Город был основан на излучине Рио-Гранде-де-Лоиса . Около 1820 года название Трухильо-Альто использовалось для того, чтобы отличать город от Трухильо-Бахо (который позже стал известен как Каролина ). [8]

В 1826 году сообщение с городом и из него улучшилось благодаря строительству двух мостов: одного в Рио-Пьедрас , а другого в Рио-Гранде . В 1844 году Трухильо-Альто состоял всего из пяти баррио. Несколько лет спустя была построена первая школа. В это время его население заметно сократилось из-за эпидемии холеры .

В 1898 году, когда Пуэрто-Рико было передано Испанией, оно стало территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Министерство обороны США провело первую перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Трухильо-Альто составляло 5683 человека. [9]

В 1902 году Законодательное собрание Пуэрто-Рико одобрило закон об объединении некоторых муниципалитетов. В результате Трухильо-Альто был включен в город и муниципалитет граничащей Каролины . В 1905 году закон был отменен, вернув Трухильо-Альто статус муниципалитета снова. [10]

В 1952 году, вместе с плотиной Карраисо , построенной в районе Карраисо , была построена фильтровальная станция в районе Куевас в Трухильо-Альто. [11]

Близость города к столице, Сан-Хуану , вызвала значительный рост и развитие в регионе, и в течение 20-го века население Трухильо-Альто резко возросло. [12] По состоянию на 2010 год город является десятым по численности населения городом Пуэрто-Рико . Мэр Хосе Луис Крус Крус , занимающий эту должность с 2009 года, назвал город « Новым мегаполисом ». [13]

Ураган Мария 20 сентября 2017 года спровоцировал многочисленные оползни в Трухильо-Альто из-за дождя и ветра. [14] [15] Ураганный ветер и дождь повредили инфраструктуру и привели к обрушению почти всей электросистемы Трухильо-Альто, оставив почти 75 000 жителей без электроэнергии. Кроме того, 90% жителей лишились доступа к чистой питьевой воде . [16]

География

Плотина озера Карраисо в Трухильо-Альто снабжает питьевой водой столичный регион Сан-Хуан .

Трухильо-Альто находится в районе Северной прибрежной равнины Пуэрто-Рико. Он граничит с муниципалитетами Сан-Хуан , Каролина , Гурабо и Кагуас . [10] Трухильо-Альто — небольшой муниципалитет, занимающий всего 21,47 квадратных миль (55,6 км 2 ). [17]

Рельеф Трухильо-Альто в основном равнинный на севере, тогда как на юге преобладают небольшие холмы. Высота может варьироваться от 660 до 1600 футов (200–500 метров) над уровнем моря.

Водные объекты

Гидрографическая система Трухильо-Альто в основном состоит из реки Рио-Гранде-де-Лоиса , которая пересекает муниципалитет. [18] В городе также есть несколько ручьев: Колорадо, Инфьерно, Лимонес, Наранхо, Гранде, Пастрана, Айя-Фриа и Маракуто. [8]

Кроме того, Трухильо-Альто является местом расположения главного водохранилища Пуэрто-Рико : плотины Карраисо на озере Лоиса . Оба были построены в 1953 году Управлением акведуков и канализации Пуэрто-Рико (PRASA). Хотя изначально оно было построено для выработки гидроэлектроэнергии, сейчас оно используется исключительно как общественный источник водоснабжения. [19] Озеро Лоиса также используется для водных видов спорта и любительского рыболовства.

Барриос

Подразделения Трухильо-Альто

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Трухильо-Альто подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в баррио, называемом "el pueblo" . [20] [21] [22]

  1. Карраисо
  2. Куэвас
  3. Дос Бокас
  4. Ла Глория
  5. Кебрада Гранде
  6. Кебрада Негрито
  7. Св. Джаст
  8. Трухильо-Альто, район Пуэбло

Городской пейзаж Трухильо-Альто довольно прост. Большинство баррио разбросаны по сельской части города, в то время как центр города (Трухильо-Альто-Пуэбло) небольшой, состоящий всего из восьми главных улиц. Это дало городу прозвище «Город восьми улиц». [23] Кроме того, здесь нет высотных зданий и сооружений.

Сектора

Barrios (которые в настоящее время примерно сопоставимы с мелкими гражданскими единицами ) [24] и subbarrios, [25] далее подразделяются на более мелкие области, называемые sectores ( sectors на английском языке). Типы sectores могут различаться, от обычного sector до urbanización , reparto , barriada , residencial и т. д. [26] [27] [28]

Специальные сообщества

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, следующие районы, общины, сектора или районы находились в Трухильо-Альто: район Сан-Николас, Бетания, Комунидад-Таланко, Эль-Ойо II, Эль-Ресбалон, Парселас Каррайсо, Парселас Рамон Т. Колон, сектор Араянес, сектор Ла Пра, сектор Лас-Крусес, сектор Лос-Нуньес, Вилла Эскондида, Вилла Маргарита и Вилла Платаналь. [29] [30]

Климат

Туризм

В Трухильо-Альто есть несколько интересных мест для посещения туристами. Двухсотлетняя аллея , расположенная на въезде в город по PR-181 , представляет собой реконструированный исторический стальной мост (один из первых постоянных переходов через реку Гранде-де-Лойса ), а также беседку . Она была построена в 2001 году в ознаменование 200-летия основания Трухильо-Альто.

Также на PR-181 находится Фонд Луиса Муньоса Марина , основанный в 1980 году. Он включает в себя музей, исторический архив и парк. [33]

Плотина Карраисо и водохранилище озера Лоиса также часто посещаются. Другие интересные места: монастырь Кармелитов Сан-Хосе , грот Лурдес и горный источник Трухильо-Альто .

Экономика

Экономика Трухильо-Альто в основном опирается на сельское хозяйство, в частности, на сахарный тростник , кофе, табак и мелкие фрукты. Разведение крупного рогатого скота также является источником экономики в Трухильо-Альто. В последние годы торговля и промышленность стали неотъемлемой частью экономики города. В Трухильо-Альто расположено несколько заводов по производству пищевых продуктов, древесины, металла, электрооборудования и других. В городе также есть каменоломни для производства строительных материалов.

По состоянию на 2013 год уровень безработицы в Трухильо-Альто составлял 10,2%, что делает его вторым муниципалитетом с самым низким показателем после Гуайнабо . [34]

Культура

Фестивали и мероприятия

Трухильо-Альто отмечает свой праздник святого покровителя в сентябре. Fiestas Patronales de Santa Cruz — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную еду и живые выступления. [35]

Фестиваль орхидей Trujillano de Orquídeas проводится в июле с 2011 года. Это садоводческий конкурс и фестиваль, на котором орхидеи оцениваются, выставляются и продаются. [ 36]

Фестиваль Макабео (Macabeo Festival), посвященный еде, характерной для Трухильо-Альто, отмечается каждый год примерно во вторую неделю декабря. [37]

Другие фестивали и ярмарки, отмечаемые в Трухильо-Альто, включают сельскохозяйственную ярмарку, проводимую в январе, и фестиваль Пасо Фино , проводимый в ноябре.

В 2001 году Трухильо-Альто отметил свое двухсотлетие открытием нового парка на шоссе PR-181 , в рамках которого был реконструирован исторический стальной мост.

Религия

Грот Богоматери Лурдской

В Трухильо-Альто есть ряд церквей и часовен разных конфессий. Главный приход, церковь Санта-Крус, был построен в 1817 году. Часть связанной постройки была повреждена ураганом Сан-Фелипе в 1928 году. [8] [38] Нынешняя постройка была спроектирована Луисом Перосьером и построена в 1933 году. [23]

Трухильо-Альто также стал местом паломничества католиков после того, как в 1925 году была освящена святыня Богоматери Лурдской . На этом месте также есть грот , посвященный Богоматери Лурдской. Грот Лурд (Gruta de Lourdes) часто посещается верующими и туристами. [39] В Трухильо-Альто также есть монастырь, который называется Convento Carmelitas de San José .

Спорт

В Трухильо-Альто нет профессиональной спортивной команды. Однако в городе есть несколько спортивных сооружений для любительских и начинающих лиг. В 2011 году на стадионе Rubén Sánchez Montañez Court в Трухильо-Альто проходила команда Cangrejeros de Santurce из Baloncesto Superior Nacional (BSN), профессиональной баскетбольной лиги. Вместимость сооружения составляет 2250 человек. [40]

В сентябре Трухильо-Альто празднует марафон Arrecosta'o , который является одним из важнейших событий в городе. Забег отмечается ежегодно с 1985 года. Первоначально он охватывал 6,2-мильную (10-километровую) траекторию вокруг города, но в 2007 году его сократили до 3,1 мили (5 километров). [41] В 2010 году марафон был признан одним из самых организованных мероприятий года. [42]

Озеро Лоиза также является популярным местом для спортивной и любительской рыбалки . [43] В озере водится множество видов рыб, таких как: большеротый окунь , павлиний окунь , морской голавль , тиляпия и рыба-борода . [44] [45] [46]

Кухня

Макабео — самая известная типичная еда Трухильо-Альто. Это жареное блюдо из бананов и мяса. [47] Популярность блюда такова, что в его честь ежегодно отмечается фестиваль. Фестиваль Макабео начался в начале 1980-х годов и проводится ежегодно в декабре. [ 48]

Демография

Население Трухильо-Альто неуклонно росло в течение 20 века и до 2000 года. С 2000 по 2010 год наблюдалось снижение на 1,2%, а с 2010 по 2020 год — на 9,5%. Согласно переписи 2020 года, в муниципалитете проживало 67 740 жителей. Несмотря на снижение, в 2020 году Трухильо-Альто был десятым по численности населения муниципалитетом в Пуэрто-Рико.

Согласно переписи 2010 года, 72% населения идентифицируют себя как белые , а 14,6% как афроамериканцы . Кроме того, 47,5% населения идентифицируют себя как мужчины, а 52,5% как женщины. Наконец, 25% населения моложе 18 лет. Следующий по величине процент населения (20,7%) находится в возрасте от 35 до 49 лет. [56]

Правительство

Как и все муниципалитеты в Пуэрто-Рико, Трухильо-Альто управляется мэром. Первым официальным мэром Трухильо-Альто был Хуан Франсиско Карасо, один из жителей, поручившихся за основание города в 1801 году. Мэром по состоянию на 16 июля 2022 года является Педро Родригес Гонсалес. [57] До него был Хосе Луис Крус Крус (от Народно-демократической партии ), избранный на всеобщих выборах 2004 года .

Город принадлежит к сенаторскому округу Пуэрто-Рико VIII , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Педро А. Родригес и Луис Даниэль Ривера были избраны окружными сенаторами. [58] Представители Хавьер Апонте Далмау (округ 38) и Роберто Ривера Руис (округ 39), оба от НДП, представляют различные регионы Трухильо-Альто в Палате представителей .

Символы

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [59 ]

Флаг

Флаг Трухильо-Альто представляет собой белый фон с гербом города в центре. [60]

Герб

Герб представляет собой щит с синей каймой, с восемью струями воды, представляющими многочисленные источники , ручьи и реки , которые текут в городе. Внутри щита находится серебряное поле с тремя зелеными горами и синим латинским крестом над ними. На флаге под щитом находится белое знамя с названием города и корона в форме пятибашенной настенной короны, намекающей на испанскую корону . Знамя и корона не представлены на флаге. [60]

Прозвища

Трухильо-Альто известен под разными названиями. Он известен как « Город источников » из-за множества рек и ручьев. Он также известен как « Город восьми улиц », потому что центр города состоит из восьми улиц. Трухильо-Альто также известен как « Город в деревне » из-за своей близости к столичному району Сан-Хуан, несмотря на то, что это в основном горный город. [23] Наконец, его также называют « Городом спокойствия ».

Транспорт

Исторический стальной мост в Трухильо-Альто на трассе PR-181

Главная дорога в Трухильо-Альто — PR-181 , пересекающая муниципалитет с севера на юг. Расстояние от столицы составляет 11 миль (18 км), время в пути на машине составляет около 15 минут. [10] Другие автомагистрали, ведущие в Трухильо-Альто, — PR-852 района Кебрада-Гранде и Дос-Бокас , PR-175 района Карраисо , проспект Лас-Кумбрес и PR-851 района Ла-Глория .

В прошлом сообщение с городом было ограничено из-за его расположения на другой стороне Рио-Гранде-де-Лоиса . Строительство двух мостов в 1826 году помогло облегчить доступ к городу. В 1939 году армия Соединенных Штатов построила стальной мост у въезда в город на PR-181, чтобы заменить один из старых. Хотя мост больше не используется для транспортных средств, он стал символом города и стоит до сих пор. [6]

Северная часть Трухильо-Альто обслуживается автобусным управлением Пуэрто-Рико , с различными остановками вдоль PR-181 и близлежащих районов. [61] Другой общественный транспорт в городе представлен такси и независимыми общественными автомобилями.

В Трухильо-Альто 11 мостов. [62]

Известные уроженцы и жители

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Географические координаты Трухильо-Альто, Пуэрто-Рико". Информация о дате и времени . 2017. (с десятичными минутами и высотой). Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  2. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  3. ^ "Población de Puerto Rico por Municipios, 2000 и 2010" . Выборы в Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  4. ^ "USGS – Lago Loíza at Damsite – 50059000". PR Water USGS Gov. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 2 марта 2019 г.
  5. ^ "Гобьерно племя пуэбло хатибонику тайно де Пуэрто-Рико" . вебринг орг . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  6. ^ ab "Historia de Trujillo Alto". Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  7. ^ "Барриос". Оргулло Трухильяно (на испанском языке) . Проверено 23 марта 2023 г.
  8. ^ abc "Trujillo Alto". PR Frogui . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  9. ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Информируйте о цензуре Пуэрто-Рико, 1899 год, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 162. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  10. ^ abc "Трухильо-Альто... Пуэбло-де-лос-Аррекостаос". Проект Салона Хогар . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  11. ^ Фебус, ХГ (2019). Анализ истории окружающей среды в Пуэрто-Рико за 1970 год, 2000 год и влияние на образование (испанское издание) (на испанском языке). Ибукку, ООО. п. 38. ISBN 978-1-64086-332-3. Получено 23 марта 2023 г. .
  12. ^ "Población de Puerto Rico por Municipios: 1930–2000" . СЕПУР . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года.
  13. ^ "Encaminada la nueva Metropoli 2020" . Примера Гора . 2 августа 2012. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  14. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико". Программа USGS Landslide Hazards Program . USGS. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  15. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико" (PDF) . Программа USGS по опасности оползней . USGS. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  16. ^ «Мария, un nombre que no vamos a olvidar» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем.]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 13 июня 2019 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  17. ^ "Муниципалитет Трухильо-Альто". энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд защиты прав человека (FPH). Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  18. ^ "Гидрографическое резюме лос-Риос-де-Пуэрто-Рико" . YerbaBruja.com . 2013. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  19. ^ "Lago Loíza at Damsite". Геологическая служба США . 18 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  20. ^ Gwillim Law (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий всемирный справочник, 1900–1998 гг. Макфарланд. стр. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018 г. .
  21. ^ ab Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 г. . Получено 26 декабря 2018 г. .
  22. ^ "Карта Трухильо-Альто на Wayback Machine" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 г. . Получено 29 декабря 2018 г. .
  23. ^ abc "Трухильо Альто". Эдиционы цифровые . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  24. ^ "Определение переписи населения США Barrio-Pueblo". factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 5 января 2019 г.
  25. ^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (перепись 2010 г.): муниципалитет Трухильо-Альто, PR" (PDF) . www2.census.gov . МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
  26. ^ «Агентство: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestion (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  27. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  28. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 24 июня 2020 года .
  29. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  30. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (на испанском языке). 8 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  31. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 июня 2021 г.
  32. ^ "Станция: Трухильо-Альто 2 SSW, PR PQ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 июня 2021 г. .
  33. ^ "Фонд Луиса Муньоса Марина, Описание" . ФЛММ . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  34. ^ Сантьяго, Ярица (1 марта 2014 г.). "Un pueblo "dormitorio"". Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  35. ^ "Trujillo Alto: Events". Энциклопедия Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 7 февраля 2013 года .
  36. ^ "События в метро Сан-Хуана" . ¡Qué Pasa! журнал . Июнь – август 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 14 июня 2020 г. - через Issuu.
  37. Эрнандес, Хосе Рафаэль (28 ноября 2016 г.). «Анунцианский фестиваль Макабео в Трухильо-Альто». Periódico Presencia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  38. ^ "Iglesia de Trujillo Alto". Flickr . 9 августа 1933 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  39. ^ Фелисес Санчес, Фернандо. «La Gruta de Lourdes en Trujillo Alto: ochenta años peregrinando en la Fe y la Caridad». LaGrutadeLourdes.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  40. Пиньейру, Ноэль (11 февраля 2011 г.). «Luce bien Trujillo Alto». Эль Нуэво Диа .
  41. ^ "Эль Маратон дель Аррекостао". Трухильо Альто . 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  42. ^ "Regresa el 5K El Arrecosta'o в пользу онкологической больницы" . Эль Нуэво Диа .
  43. ^ "Anuncean limpieza del Lago Carraízo". Regional Digital . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  44. ^ "Sitios para pescar". Carraizo.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  45. ^ "Embalse Carraizo". LobinaPR.com . 2011. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  46. ^ "Лагос и Эмбальсес Пуэрто-Рико". Проект Салона Хогар . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  47. ^ "Фестиваль Челебран в Макабео в Трухильо-Альто". Эль Нуэво Диа . 15 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  48. ^ "Фестиваль Челебран в Макабео в Трухильо-Альто". Примера Гора . 1 декабря 2011 г.
  49. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  50. ^ "Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года". Перепись населения Пуэрто-Рико, директор военного ведомства. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  51. ^ "Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930 1920 и 1910" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  52. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930–1950 гг." (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  53. ^ "Таблица 2. Население и жилые единицы: с 1960 по 2000 год" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  54. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  55. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  56. ^ "Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Трухильо-Альто, Пуэрто-Рико". Перепись населения США 2010 года . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Получено 10 декабря 2017 года .
  57. ^ "Exlegislador Педро Родригес - новый алькальд Трухильо-Альто" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 16 июля 2022 г. . Проверено 17 июля 2022 г.
  58. Elecciones Generales 2012: Escrutinio General. Архивировано 8 января 2013 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
  59. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Officialidad de la Bandera y el escudo de los Setenta y Ocho (78) Municipios" . LexJuris de Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  60. ^ ab "Трухильо Альто". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  61. ^ "Общая информация" . Департамент транспорта и общественного транспорта (DTOP) . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  62. ^ "Trujillo Alto Bridges". Данные о национальном инвентаре мостов . Департамент транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  63. ^ «La familia de Jasmine Camacho-Quinn va a Celebrar en grande: «Si ella gana, vamos a cerrar la calle»» [Семья Жасмин Камачо-Куинн будет праздновать большое: «Если она выиграет, мы перекроем улицу»] . Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 1 августа 2021 г.
  64. ^ «Золотая медаль чернокожей пуэрториканки Жасмин Камачо-Куинн представляет собой нечто большее, чем рекордную победу». AOL . 3 августа 2021 г. . Получено 4 августа 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки