Thulabharam ( перевод: Весы ) — индийский фильм 1968 года на языке малаялам , снятый А. Винсентом . Он основан наодноимённой пьесе Kerala People's Arts Club , написанной Топпилом Бхаси . [1] Топпил Бхаси также адаптировал пьесу для экрана. В фильме снялся ансамбль, в который вошли Прем Назир , Шарада , Мадху , Шила , Тиккуриси Сукумаран Наир и Адур Бхаси . [2] Фильм получил две национальные премии . [3] Фильм стал крупным блокбастером, и после версии на малаялам фильм был снят на тамильском ( Thulabharam ), телугу ( Manushulu Marali ) и хинди ( Samaj Ko Badal Dalo ), причём Шарада играла главные роли во всех версиях.
Два близких друга, Виджая и Ватсала, должны были расстаться после того, как отец Ватсалы, адвокат, проигрывает дело отца Виджаи, что приводит к смерти последнего. Виджая выходит замуж за Раму, профсоюзного лидера против своей воли. Раму возглавляет забастовку профсоюза и погибает, когда волнения перерастают в насилие. Жизнь Виджаи становится несчастной, и она убивает своих голодающих детей, но ее арестовывают, прежде чем она успевает покончить жизнь самоубийством. В конце концов, обвинение во главе с ее бывшим близким другом Ватсалой, который к тому времени стал известным адвокатом, выносит ей смертный приговор.
«Тулабхарам» — это адаптация одноименной пьесы Клуба народного искусства Кералы , написанной Топпилом Бхаси . [4]
Музыку написал Г. Девараджан , а слова написал Ваялар Рамаварма .
Успех фильма побудил к созданию трёх ремейков, в которых Шарада играла ту же роль во всех версиях. [5] Тамильский фильм с тем же названием был снят самим Винсентом, а А. В. М. Раджан заменил Назира. В. Мадхусудхана Рао снял версии на телугу и хинди . [4]
Фильм получил две награды на 16-й Национальной кинопремии . [4]