Tum Bin ( перевод «Без тебя» ), также известный как Tum Bin... Love Will Find a Way —индийский романтический драматический фильм 2001 года на языке хинди , написанный и снятый Анубхавом Синхой . В фильме снимались Прияншу Чаттерджи , Сандали Синха , Химаншу Малик и Ракеш Бапат . Музыку написал Нихил-Винай , слова написал Фаиз Анвар.
Фильм был переснят на телугу под названием Ela Cheppanu (2003) с Таруном и Шрией Саран в главных ролях . [1] Продолжение фильма, Tum Bin 2 , с Нехой Шармой , Аашимом Гулати и Адитьей Силом в главных ролях , вышло в 2016 году.
После случайной смерти Амара Шаха в Индии, канадская Shah Industries находится на грани краха. Пиа Варма, невеста Амара и управляющий директор Shah Industries, опустошена. Гирдари, его отец, находится в шоке и не реагирует на других, в то время как сестра и бабушка Амара скорбят. Инспектор Д'Мелло, который расследует дело, полон решимости найти виновника аварии, несмотря на безразличие его начальства к делу.
Спустя несколько месяцев после смерти Амара, высокоуважаемый и талантливый бизнесмен по имени Шехар Малхотра предлагает перестроить и восстановить Shah Industries без какой-либо компенсации, заявляя, что Амар встретил его в Индии и предложил ему работу перед смертью. Ему дают шанс, и он приступает к сложной задаче сделать компанию снова жизнеспособной. Постепенно Шехар залечивает зияющую рану, оставленную в семье Шах смертью Амара, и они принимают его как одного из семьи, в то время как он влюбляется в Пию. Чего никто из них — кроме Боско, друга Шехара в Канаде — не знает, так это того, что это был джип Шехара, который случайно сбил Амара после того, как он вильнул, чтобы избежать столкновения с невинной девушкой, которая вышла на дорогу, что стало причиной его смерти. Одержимый чувством вины, Шехар приехал в Канаду, чтобы признаться, попросить прощения и сделать все возможное для семьи.
Абхигьян — богатый канадский промышленник, который встречает Пию и понимает, что она — подходящая ему женщина. Он подумывает сделать предложение Пии и помочь восстановить Shah Industries. Но Пиа влюбилась в Шехара. В конце концов, между Пией и Шехаром возникает конфликт из-за предложения Абхи взять на себя управление Shah Industries. Шехар понимает, что Пиа больше не нуждается в его помощи, и решает вернуться в Индию.
Пиа останавливает Шехара, когда он садится на свой рейс, и признается ему в своих чувствах. Шехар отрицает свои чувства и садится в самолет. Опустошенная Пиа возвращается домой и обручается с Аби. Инспектор Д'Мелло прибывает в аэропорт из Индии в поисках человека, который убил Амара, и арестовывает Шехара. Они ждут, вместе с Боско, чтобы сесть на следующий рейс в Индию. Шехар звонит Пие и говорит ей, как сильно он ее любит, и признается, что это он ударил ее жениха. Будучи пьяным, Шехар попадает в аварию.
Пиа чувствует себя виноватой из-за того, что влюбилась в человека, который стал причиной смерти Амара, и признается в этом Гирдари, который удивляет ее, впервые заговорив после смерти своего сына. Он говорит ей, что Шекхар сказал ему правду, когда впервые посетил их, и он верит Шекхару. Затем семья Амара заставляет Пию осознать, как много Шекхар сделал для семьи и что он для них как Амар. Боско сообщает им о несчастном случае с Шекхаром. Аби говорит скептически настроенной Пии вернуться к Шекхару, поскольку он ее настоящая любовь, и его утешает дядя. Тем временем Д'Мелло видит семью в больнице и понимает, что им нужен Шекхар больше, чем закону; он просто закрывает дело и уходит. Фильм заканчивается тем, что Шекхар выздоравливает и воссоединяется с Пией.
Основные съемки начались в ноябре 2000 года, и большая часть фильма снималась в Калгари, Канада , в то время как песни снимались в Мумбаи . [2]
Во время съемок фильма режиссер Анубхав Синха обратился к Джагджиту Сингху с просьбой написать фоновую музыку и песню для фильма. Во время записи Синха 81 раз отклонил «Sher» Газала, разочаровав Сингха и заставив его оставить задание, но вскоре после этого он понял ситуацию и согласился закончить Газал. [3]
Далее Никхил (музыкальный руководитель) сказал:
«Мы хотели зрелую песню, потому что история любви стала очень серьезной, поэтому было решено взять газель. Затем было решено выбрать Джагджита Сингха, так как он был единственным человеком, который мог отдать должное этой песне. Мы спели песню Джагджиту джи, ему она очень понравилась. Это был фильм о молодежи, поэтому звук был новым. Сделали немного фьюжн-музыки. Сам Джагджит джи приходил в студию несколько раз и дублировал эту песню. Сначала мы были довольны, но он сам приходил и говорил, давайте сделаем эту песню еще раз. Таким образом, у нас было пять-шесть антр Джагджита Сингха, в разные дни, в разном настроении, поэтому потребовалось десять дней, чтобы смонтировать, какую антару взять, а какую нет. [4]
На начальном этапе съемок фильма Джон Абрахам также пробовался на роль в фильме, но был отклонен после «очень плохих» проб. [5]
Саундтрек был написан Никхилом-Винаем , Рави Паваром и TSJarnail и выпущен 2 мая 2001 года, на два месяца раньше самого фильма. Тексты песен были предоставлены Фаизом Анваром, Йогешем , Пушпой Пателем и TSJarnail. Такие певцы, как KS Chitra , Shailaja Subramanian, Anuradha Paudwal , Udit Narayan , Sonu Nigam , Jagjit Singh , Abhijeet Bhattacharya и Tarsame Singh Saini, предоставили свои голоса для саундтрека. По данным индийского торгового сайта Box Office India , с 2 000 000 проданных копий альбом саундтрека к этому фильму стал шестым по продажам в году. [6]
Пратикша Арора из Rediff похвалила первую половину фильма, но посчитала, что вторая половина фильма «разочаровывает». Несколько аспектов выделялись хорошо, включая некоторые съемки во время песен и общую историю, но посчитала, что музыки не хватает, а фильм слишком длинный. [7] Таран Адарш из IndiaFM дал фильму 2 звезды из 5, написав: «В целом, TUM BIN имеет лоск, хитовое музыкальное сопровождение, компетентную игру, зрелую режиссуру и потрясающую рекламную кампанию в качестве своих активов. Но сценарий во второй половине и свободный монтаж в некоторой степени ослабляют воздействие. Тем не менее, с некоторой обрезкой фильм должен найти покровительство у тех, кто любит эмоциональные фильмы. Однако, большие оппозиции ( Aks и два хита — Gadar и Lagaan ) в некоторой степени ограничат его перспективы. Бизнес в Мумбаи должен быть лучшим». [8]
Коммерческий успех на момент выхода, заработав в прокате около 8,28 крор рупий (990 000 долларов США) при бюджете в 2 крор рупий (240 000 долларов США). [9]