Tung Ping Chau ( китайский :東平洲) — остров в Гонконге , часть Глобального геопарка ЮНЕСКО в Гонконге . Он также известен как Ping Chau (平洲). Tung (東, означает «восток ») иногда добавляется к названию, чтобы избежать возможной путаницы с Peng Chau , другим островом в Гонконге с идентично произносимым названием на кантонском диалекте . Административно остров является частью округа Тай По на Новых территориях . [1]
Географически Пинг Чау — это прибрежный остров, расположенный в северо-восточном углу Гонконга в заливе Мирс [2] , недалеко от границы с провинцией Гуандун в материковом Китае . Площадь острова составляет 1,16 км 2 [3] , он состоит из сланцевой породы. Остров является самой восточной точкой территории Гонконга и находится гораздо ближе к материковому Китаю (4 км), чем к основной части суши Гонконга. Он находится недалеко от Нанао Дапэна .
Остров имеет форму фасоли с вогнутой стороной, обращенной на северо-восток. Его название «Пинг Чау» означает «плоский остров» на китайском языке. [4] Самые высокие точки острова составляют 48 метров (157 футов) на юге и 37 метров (121 фут) на севере. Восточный внутренний берег полумесяца обнимает Пинг Чау Хой (平洲海) с несколькими пляжами , включая Чунг Ша Ван (長沙灣) на северо-востоке. Напротив, западное побережье острова довольно скалистое из-за большего воздействия волн, которое наносит ущерб наклонному алевриту там.
Самая большая деревня острова, Ша Тау (沙頭), является чем-то вроде города-призрака, с множеством заколоченных коттеджей. Большая часть острова представляет собой сельский парк , [5] с пешеходными дорожками, заросшими орхидеями, дикой мятой и ипомеей . [6]
У Пинг Чау пестрая история. Когда-то отсюда контрабандой вывозили оружие и опиум, а во время Культурной революции многие жители материка плыли в надежде добраться до Пинг Чау и свободы Гонконга. [6] [7]
На ныне практически безлюдном острове когда-то проживало процветающее рыболовное и фермерское сообщество с населением в 3000 человек [8] и более 100 рыболовецких джонок [9] . Исторические деревни Пин Чау включают пять старейших: Чау Мэй (洲尾), Чау Тау (洲頭), Най Тау (奶頭), Ша Тау (沙頭) и Тай Тонг (大塘), а также пять других небольших семейных деревень, которые впоследствии были развиты: Чан Ук (陳屋), Лам Ук (林屋), Лей Ук (李屋), Цау Ук (鄒屋) и Цой Ук (蔡屋). [10] Деревня Чау Мэй была заселена рыбаками, которые продавали свой улов на рынке Тай По и в Шаючонге (沙魚涌), прибрежной деревне, которая теперь является частью района Лунган в Шэньчжэне . [9]
Во время японской оккупации Гонконга (1941–1945) Пинг Чау использовался как логистическая база для поставок военных ресурсов, включая бензин, китайской армии . Несколько союзных военачальников были переправлены на материк через остров. [9]
В 1950-х годах в десяти деревнях острова проживало около 1500 человек. [8] Были построены две начальные школы: школа Кван Ин (群英學校) в Тай Тонге и школа Вай Сун (維新學校) в Чау Тау. [11] В то время экономика острова ухудшилась из-за истощения рыбных ресурсов и прекращения торговли с материком в результате Корейской войны (1950–1953). [9] Во время Культурной революции (1966–1976) политические потрясения прервали торговлю с материком, и большинство жителей деревни уехали. [8] К началу 1970-х годов на острове осталось только несколько пожилых людей. [12] В 2004 году последний постоянный житель уехал из Тун Пинг Чау. [ требуется ссылка ] Некоторые могут возвращаться на выходные. [8] В 2013 году районные управления подсчитали, что население Тун Пин Чау составляло 8 человек. [13]
Деревни Пинг Чау Чау Мэй (平洲洲尾), Пин Чау Чау Тау (平洲洲頭), Пин Чау Най Тау (平洲奶頭), Пин Чау Ша Тау (平洲沙頭) и Пин Чау Тай Тонг (平洲大塘) признаны деревни в соответствии с Политикой малых домов на Новых территориях . [14]
Ping Chau уникален тем, что это единственный крупный остров в Гонконге, состоящий из осадочных пород. Гонконг в основном образован из излившихся магматических пород после извержения ряда крупных вулканов в юрский период . После вулканической активности на северо-востоке образовался бассейн с отложениями в солоноватом озере, в результате чего образовались алевриты и кремни Tung Ping Chau, которые датируются ранним палеогеновым периодом. Здесь также находятся несколько впечатляющих скал и волнорезных платформ . Подобные формы рельефа очень редко встречаются в остальной части Гонконга.
Чам Кенг Чау (斬頸洲, «Островок Чоп-Нек») на северо-западе — это кусок земли, отколовшийся от острова; [15] китайцы говорят, что он представляет собой голову дракона. [6] Другое известное скальное образование — Лунг Лок Шуй (龍落水, «Дракон, спускающийся в воду») на юго-западном побережье, названное так потому, что оно напоминает позвоночник дракона, входящего в море. [4] На юго-восточной оконечности острова находятся две большие скалы, известные как Скалы Барабана, или Кан Лау Шек (更樓石, «Скалы Башни Сторожа»). [6] Это морские утесы высотой 7–8 метров (23–26 футов) на волнообразной платформе. [4] Лан Кво Шуй (難過水, «Труднопроходимые воды») представляет собой длинную вертикальную скалу, расположенную вдоль южного побережья, где в результате длительного воздействия волн образовалось несколько пещер. До Лан Кво Шуй можно добраться пешком от Кан Лау Шек во время отлива и в условиях спокойного моря. [2]
В 1950-х и 1960-х годах на острове проживало около 2000 человек. С течением лет число жителей сократилось до в основном пожилого населения, насчитывающего около 50–60 человек. [16] Многие ранние жители Пинчау были из Шаньтоу (Сватоу), и они сохранили традицию поклонения Тамкуну после того, как поселились на острове. [17] На острове даже был свой собственный диалект, диалект Пинчао. В настоящее время на нем уже не говорят многие, но вы все еще можете услышать этот диалект в разговорах между жителями деревни внутри ресторанов.
На острове есть храм, посвященный Тин Хау , построенный в 1765 году, [11] и храм, посвященный Там Кунгу : храм Там Тай Син (譚大仙廟), построенный до 1877 года. [10] Оба храма расположены в деревне Ша Тау. На острове можно найти несколько других старых зданий. С одной стороны острова есть крутые скалы, под которыми находится удивительная волнорезная платформа с зубчатыми скалами, установленными под углом 30 градусов, как лестница. Здесь есть много каменных бассейнов, содержащих всевозможную морскую жизнь, такую как морские ежи и крабы. На береговой линии острова со стороны пирса произрастает более 60 различных видов кораллов и 35 видов водорослей .
В выходные дни остров посещает множество людей. Среди них есть те, кто приехал понырять [18] и те, кто приехал посмотреть на скалы и платформы, вырезанные волнами. Некоторые люди также используют его как дом на выходные. 57 000 человек посетили Пинг Чау в 2005 году. [8]
На острове есть кемпинг, а также места для пикника и барбекю, которыми управляет Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы . [19] Несколько простых ресторанов можно найти в Тай Тонге, недалеко к северу от общественного пирса Тун Пинг Чау. Простые общежития доступны в Тай Тонг Ван (大塘灣) и А Ма Ван (亞媽灣). [20]
Три здания Пин Чау включены в список исторических зданий III степени : храм Тин Хау, храм Там Тай Син, оба в деревне Ша Тау, и Старый дом, построенный в 1940-х годах в Чаумей Ли Моу-ю (李戊有). [21]
С 1979 года Пинг Чау был признан объектом особого научного интереса. [22]
За исключением района старых деревень вдоль восточного побережья, [5] [8] Пинг Чау является частью парка Plover Cove (Extension) , созданного в 1979 году. [4]
Морской парк Тунг Пинг Чау был определен в 2001 году как четвертый морской парк в Гонконге . Он занимает морскую территорию площадью около 270 гектаров, которая охватывает остров Пинг Чау. [2]
Пинг Чау является одной из восьми геозон Глобального геопарка Гонконга , [23] который был открыт в ноябре 2009 года. [24]
До острова можно добраться на пароме от паромного причала Ma Liu Shui , недалеко от Китайского университета Гонконга . Место высадки — общественный пирс Tung Ping Chau (東平洲公眾碼頭), единственный общественный пирс на Ping Chau, расположенный недалеко от центра острова в Wong Ye Kok (王爺角). Работы по благоустройству пирса были завершены в 2007 году. [25] Паромное сообщение осуществляется компанией Tsui Wah Ferry только по субботам, воскресеньям и праздничным дням. [26] [27] Поездка занимает 1 час 40 минут. [28]
