stringtranslate.com

Мартен Тоондер

Памятник Оде аану Мартену Тундеру в честь его 90-летия в 2002 году в Роттердаме.

Мартен Тоондер (2 мая 1912 – 27 июля 2005) был голландским создателем комиксов, родился в Роттердаме . Он был, вероятно, самым успешным художником комиксов в Нидерландах и оказал большое влияние на голландский язык , введя новые слова и выражения. [1] [2] Он наиболее известен своей серией Tom Puss and Panda .

Серия «Том Пусс/Оливер Б. Бамбл»

В 1931 году после выпускных экзаменов Мартен Тундер отправился в Буэнос-Айрес со своим отцом. Здесь он познакомился с творчеством известного аргентинского художника и редактора Данте Квинтерно , который руководил студией, выпускающей комиксы. Творения Квинтерно произвели на него такое впечатление, что он сам решил стать художником. Его самыми известными сериями комиксов были серии «Том Пусс» ( Tom Poes на голландском языке ) и «Оливер Б. Бамбл» ( Olivier B. Bommel на голландском языке), которые появлялись в голландской газете с 1941 по 1986 год. Они имеют очень характерный формат. Каждый день было три рисунка и сопроводительный текст (длиной примерно в книжную страницу). Они начинались как детский мультфильм, но постепенно стали более актуальными для взрослых. В настоящее время некоторые критики считают его тексты литературой, и Тундер получил за них несколько литературных премий. Он придумал много новых слов и выражений, и некоторые из них теперь широко используются в голландском языке . Многие персонажи в его комиксах имеют свой собственный диалект голландского языка, например, язык Prlwytzkofsky профессора Prlwytzkofsky, инновационная смесь голландского и немецкого. Из-за этого акцента на языковой игре работы Toonder'а трудно переводить. Его стиль рисования очень подробный и его можно сравнить с Pogo , с большим пространством для фоновых рисунков, поскольку в рисунках нет текстовых выносок. Помимо его эксцентричного использования языка, Toonder'а также хвалят за сатирический подход .

Личные данные

Тундер родился в Роттердаме 2 мая 1912 года. С 1965 года [3] до начала 1990-х годов он жил в Ирландии. Он был женат на художнице-мультипликаторе Фини Дик (1912–1990), [4] которая сотрудничала со своим мужем и на чьих ранее созданных персонажах были основаны Олли Б. Бамбл и Том Пусс. [5] В 1996 году в возрасте 84 лет он женился на композиторе Тере де Марез Ойенс , которая умерла в том же году. [6] Вместе со своим братом, писателем Яном Герхардом Тундером  [nl] , он помогал своему отцу, (капитану) Мартену Тундеру-старшему, моряку, родившемуся в северной провинции Нидерландов Гронинген , написать книгу [7] о своей жизни, в которой Тундер-старший описывает множество подробностей о завершающейся эпохе профессионального грузового судоходства, Роттердамском Ллойде (линия в Ост-Индию), Holland America Line и о довоенном Роттердаме .

Мартен Тундер умер во сне 27 июля 2005 года. [8]

Премия Мартена Тундера (награда «Stichting Fonds voor Beeldende kunsten, Vormgeving en Bouwkunst») — художественная премия, присуждаемая с 2009 по 2013 год карикатуристу, внесшему вклад в голландскую культуру. К призу прилагалась сумма в 25 000 евро.

Библиография на голландском языке

Серия «Том Пусс/Оливер Б. Бамбл»

Мартен Тундер с Оливером Б. Бамблом

Автобиографический материал

Биография

Награды

Ссылки

  1. ^ "Мартен Тундер (1912-2005) - Koninklijke Bibliotheek" . www.kb.nl.
  2. ^ Мартен Тундер умер [Wis[s]e Words]
  3. ^ Тундер, Мартен (1992). Врёгер был de aarde plat . Де Безидж Бидж . п. 334 и задняя крышка. ISBN 90-234-3258-4.
  4. ^ Тундер, Мартен (1992). Врёгер был de aarde plat . Де Безидж Бидж . п. 213. ИСБН 90-234-3258-4.
  5. ^ Тундер М. ( 1993 ) Het geluid van bloemen (автобиография, часть II, 1939–1945) ISBN 90-234-3330-0 , стр. 70 
  6. ^ Тундер, Мартен (1998). Тера . Де Безидж Бидж . стр. 7–12, 59 и задняя обложка. ISBN 90-234-3825-6.
  7. ^ Klei en zoutwater (Глина и соленая вода), Cpt. М. Тундер-старший, 1955 г., Униебук Н.В. Буссум, Нидерланды.
  8. ^ "Marten Toonder overleden" (на голландском языке). NU.nl. 27 июля 2005 года . Проверено 17 мая 2007 г.

Внешние ссылки