Tupaia (также пишется Tupaea или Tupia ; ок. 1725 – 20 декабря 1770) был таитянским полинезийским мореплавателем и ариои (своего рода священником ), родом с острова Раиатеа в группе островов Тихого океана, известных европейцам как острова Общества . Его замечательные навигационные навыки и знание географии Тихого океана были использованы лейтенантом Джеймсом Куком, RN , когда он взял его на борт HMS Endeavour в качестве проводника в его исследовательском путешествии к Terra Australis Incognita . [1] Tupaia путешествовал с Куком в Новую Зеландию, выступая в качестве штурмана экспедиции к полинезийским маори и в Австралию. Он умер в декабре 1770 года от корабельной болезни, полученной, когда Endeavour был пришвартован в Батавии для ремонта перед обратным путешествием в Англию.
Тупайя родился в гавани Хааманино на острове Раиатеа около 1725 года и стал ведущим священником ариори для мараэ Тапутапуатеа . Тупайя обучался в fare-'ai-ra'a-'upu , или школах обучения, о происхождении космоса, генеалогии, календаре, пословицах и историях. Его также учили быть звездным навигатором . Его знания включали списки островов, включая их размер, расположение рифов и гаваней, были ли они обитаемы, и если да, то имя вождя и любую производимую там пищу. Что еще более важно, его навыки включали в себя направление каждого острова, время, чтобы добраться туда, и последовательность звезд и островов, по которым нужно следовать, чтобы добраться туда. Эти острова включали острова Общества , острова Острал , острова Кука , а также Самоа , Тонга , Токелау и Ротума . [2]
Воины Бора-Бора вторглись в Раиатеа около 1763 года, ранив Тупайю и заставив его бежать на Таити , где он искал защиты у вождя папара Амо и его жены Пуреа . Тупайя вскоре стал их советником и верховным жрецом, а в конечном итоге и любовником Пуреа. Тупайя подружился с Сэмюэлем Уоллисом во время его наблюдения солнечного затмения, а затем с Джозефом Бэнксом во время прохождения Венеры по диску Солнца в 1769 году, наблюдавшегося с Таити . После этого Тупайя «присоединился к британцам», по словам Энн Салмонд . Тупайя также был художником, и сохранилось десять его акварелей. [2] : 60–61, 175–176
«Капитан отказывается брать [Тупайю] за свой счет, по моему мнению, это достаточно разумно; правительство никогда по всей человеческой вероятности не обратит на него никакого внимания. Поэтому я решил взять его...
Я не знаю, почему я не могу держать его в качестве диковинки, так же как некоторые из моих соседей держат львов и тигров за большие деньги, чем он, вероятно, когда-либо мне вложит; развлечение, которое я получу от его будущей беседы, и польза, которую он принесет этому кораблю, а также то, какую пользу он может принести, если в эти моря отправят еще одного, я думаю, полностью вознаградят меня».
— Выдержка из «Журнала усилий Джозефа Бэнкса 1768–1771 гг.» [3]
Тупайя присоединился к Endeavour в июле 1769 года, когда судно проходило мимо его родного острова Ра'иатеа во время обратного плавания из Плимута. Его приняли на борт по настоянию сэра Джозефа Бэнкса , официального ботаника экспедиции Кука, на основании его очевидных навыков как навигатора и картографа: когда его попросили рассказать о подробностях региона, Тупайя нарисовал карту, на которой были показаны все 130 островов в радиусе 2000 миль (3200 км), и смог назвать 74 из них. [4] Бэнкс приветствовал интерес Раиатеана к путешествию с Endeavour в Англию из-за его полезности для корабля, а также предполагаемой беседы и развлечения (возможно, даже настоящей дружбы, по словам австралийского исследователя Ванессы Смит). [3] Также надеялись, что его можно будет представить как антропологическую диковинку в Англии. [3] Поскольку Кук сначала отказался разрешить Тупайе присоединиться к экспедиции по финансовым причинам, Бэнкс согласился взять на себя ответственность за благополучие и содержание Раиатеана во время его пребывания на борту. [5]
Поскольку Кук намеревался провести несколько недель на островах Общества, прежде чем отправиться на юг, Тупайя помогал экспедиции в качестве собеседника и переводчика с местными племенами. Он также тесно сотрудничал с Банксом при составлении отчета о Таити и его жителях. [6] 15 августа 1769 года Тупайя начал работать над картой Тихого океана в сотрудничестве с Куком, Банксом и несколькими офицерами Кука.
Более ранние исследования, обобщенные Джоан Друэтт, предполагали, что собственный опыт мореплавания Тупайи был ограничен. В них утверждается, что Тупайя плавал из Ра'иатеа в короткие плавания к 13 островам, показанным на полученной карте. Он не посещал Западную Полинезию, так как со времен его деда масштабы плавания раиатеанцев сократились до островов Восточной Полинезии . Его дед и отец передали Тупайе знания о местоположении основных островов Западной Полинезии и навигационную информацию, необходимую для плавания на Ротуму , Самоа и Тонга . [7] Также предполагалось, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками Тупайи, решив вместо этого положиться на собственное исследование региона. [6]
Более поздние исследования поставили под сомнение точку зрения, что путешествия Тупайи в более широком регионе были ограниченными, и поставили под сомнение неверную оценку Куком Тупайи как неверную интерпретацию исходного материала. В расширенном прочтении карты Тупайи Ларс Экштейн и Аня Шварц предполагают, что Тупайя имел подробные навигационные знания, которые распространялись на весь Полинезийский треугольник (за вероятным исключением только Новой Зеландии). Карта, которую он нарисовал для Джеймса Кука в августе 1769 года, показывает взаимосвязанные маршруты плавания, простирающиеся от Ротумы к западу от Самоа, через Самоа и Тонга, южные острова Кука и группу островов Аустрал, Мангареву и Питкэрн вплоть до Рапа-Нуи. Второй основной составной маршрут ведет от Таити через группу островов Туамоту к группе островов Маркизские острова и далее на Оаху на Гавайях. Тупайя изобрел картографическую систему для Кука и его людей, которая определяла северный азимут от любого острова, который он рисовал в центре своей Карты (отмечено словом «avatea», это «[солнце в] полдень»). Это позволило ему перевести свои собственные знания о нахождении пути для путешествий от острова к острову в логику и термины компаса Кука. Адмиралтейская рукопись журнала Джеймса Кука указывает, что Тупайя сказал Куку, что он сам (или его предки) путешествовал по большинству островов, изображенных на Карте, за исключением только Ротумы (к северу от Фиджи) и Оаху на Гавайях. [8]
Тупайя сопровождал Кука в Новую Зеландию и был принят некоторыми маори как тохунга (эксперт). [9] Кажется, они подарили ему драгоценный плащ из собачьей шкуры .
У многих маори есть истории, включающие Тупайю и его родословную, которая сохранилась в Новой Зеландии и по сей день. [2] : 230 У команды «Индевора» сложилось менее благоприятное впечатление о своем товарище по кораблю. Один из них, мичман Джозеф Марра, записал, что:
Тубиа... был человеком настоящего гения, священником первого ранга и превосходным художником: однако он никоим образом не пользовался любовью команды « Индевора », считая его гордым и строгим, требующим почестей, которые матросы, считавшие себя униженными, преклоняясь перед индейцем [ sic ], очень не хотели платить, и предпочитая жаловаться на них по самым пустяковым поводам. [10]
Тупайя высадилась в заливе Ботани , Австралия, в конце апреля 1770 года. Кук сказал о Тупайя: «...с помощью Тупайя... вы всегда сможете найти людей, которые будут направлять вас с острова на остров, и будете уверены, что встретите дружеский прием и угощение на каждом острове, на который прибудете». [2] : 232–233
Тупайя умер 20 декабря 1770 года. Эта дата подтверждена в записях о сборах Endeavour . [11] Другие даты предлагаются в журналах Джозефа Бэнкса и Джеймса Кука. В журнале Джозефа Бэнкса есть запись от 11 ноября, в которой он написал: «Мы получили известие о смерти Тупии». Однако Бэнкс был болен большую часть своего пребывания в Батавии и позже сделал много записей, используя неправильные даты. В журнале Джеймса Кука есть запись от 26 декабря, в которой он написал: «Мы потеряли... Тупиа». Однако эта запись представляет собой сводку нескольких событий, произошедших во время пребывания в Батавии.
Tupaia умер от дизентерии [12] или малярии [10] , и то и другое присутствовало на борту Endeavour во время его стоянки на ремонт в Батавии. Кук записал его смерть в своем журнале: «Он был проницательным, разумным, изобретательным человеком, но гордым и упрямым, что часто делало его положение на борту неприятным как для него самого, так и для окружающих, и во многом способствовало болезням, которые положили конец его жизни». [10]
Когда Кук вернулся в Новую Зеландию в 1773 году, маори приблизились к его кораблю с криками «Тупайя! Тупайя!». Как заметил Кук, «...имя Тупиа было в то время настолько популярно среди них, что неудивительно, если в настоящее время оно известно на большей части Новой Зеландии». [2] : 262
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )