Тупик в Норвельте — автобиографический роман американского автора Джека Гантоса , опубликованный издательством Farrar, Straus и Giroux в 2011 году. В нем фигурирует мальчик по имени Джек Гантос, а действие происходит в родном городе автора, Норвелте, штат Пенсильвания . По словам одного рецензента, «настоящий герой» — это «его родной город и его ценности», «вызывающе политическое» послание. [2]
Американская библиотечная ассоциация наградила Гантоса и «Тупик» медалью Ньюбери 2012 года , отметив книгу как «самый выдающийся вклад в американскую литературу для детей» года. [3] [4] Книга также получила ежегодную премию Скотта О'Делла за историческую фантастику . [5] В Великобритании, где она была опубликована издательством Corgi Books, входящим в состав Transworld Publishers , она вошла в число восьми книг, номинированных на ежегодную премию Guardian Children's Fiction Prize . [6]
Члены жюри, присуждающего медаль Ньюбери, назвали книгу «невероятно смешной» [4] , а один британский рецензент назвал ее «сногсшибательной» [7] .
Действие «Тупика в Норвельте» происходит летом 1962 года, после того, как американский школьник Джек Гантос стреляет из военного трофея своего отца, японской снайперской винтовки , во время показа фильма о войне в кинотеатре для автомобилистов, думая, что она незаряжена. Однако пуля каким-то образом вылетает, вызывая кровотечение из носа. В качестве наказания он должен оставаться в доме, за исключением случаев, когда его мать отправляет его помочь их пожилой соседке мисс Волкер, которую Джек встречает, по-видимому, кипятящей свои руки в большом котле. Думая, что она сошла с ума и расплавила плоть на своих руках, Джек падает в обморок и у него идет носом второе кровотечение за всю книгу. Оказывается, мисс Волкер, автор некролога для местной газеты, плавила парафин на своих руках для борьбы с артритом и нуждается в помощи Джека в наборе некрологов. Мисс Волкер, городской судмедэксперт и бывшая медсестра, замечает, что пожилые «настоящие норвелтеры» загадочно умирают. Позже член банды Hells Angels попадает под грузовик с цементом возле фабрики брюк Norvelt после того, как он безумно танцевал на протяжении трех миль от бара Mt. Pleasant . Это приводит к тому, что остальная часть банды Hells Angels устраивает хаос в городе, поджигая пустующие дома и крадя самый дорогой гроб из похоронного бюро мистера Хаффера для своего погибшего брата.
Позже отец Джека приобретает Piper J-3 Cub и поручает Джеку вырыть подземное бомбоубежище , пока его отец строит взлетно-посадочную полосу для самолета. Примерно в это же время Джеку мисс Волкер обещала в подарок на день рождения красный Plymouth Valiant после того, как он водил его как шофер мисс Волкер. Когда Джек думает о странном уровне смертности среди первых Норвелтеров, он понимает, что тонкое мятное печенье Girl Scout, которое выдается первым Норвелтерам через Общественный центр, может иметь к этому какое-то отношение, потому что многие из этих людей полагаются на него, как и на домашние запеканки его мамы, в качестве еды. Вскоре мисс Волкер помещают под домашний арест , когда полиция находит в ее подвале шоколад, подаренный ей ее не состоящим в браке любовником мистером Шпиццем, отравленный 1080 (для уничтожения грызунов), и обвиняет ее в том, что она кормила им старых Норвелтеров. Позже Джек получает звонок от мистера Шпица, который курировал домашний арест мисс Волкер, чтобы он приехал к ней домой. Когда Джек приезжает, мисс Волкер говорит, что мистер Шпиц признался в тайном отравлении Оригинальных Норвелтеров, чтобы попытаться заставить ее выйти за него замуж, и что он угнал машину Джека, чтобы получить шестичасовую фору от полиции округа.
Книга заканчивается тем, что Джека подбирают на J-3 его отца и он совершает несколько "бомбардировок" с помощью воздушных шаров, наполненных краской, в кинотеатре Viking, во время которых он решает, что это не так уж и весело, и просит, чтобы его снова спустили на игровое поле. Наконец, вставленный абзац (стилизованный под раздел "В этот день в истории", который мисс Волкер наняла для набора Джека вместе с некрологами в новостях Norvelt) говорит о том, что Джека не наказали.
В книге « Тупик в Норвелте » люди используют власть, чтобы контролировать других. Судьи премии Newbery Medal, американские детские библиотекари, отметили важность истории и чтения. [4] Судьи премии Guardian Prize, британские детские писатели, отметили «самодостаточность, общность и добрососедство». [6]
Один из рецензентов « Тупика в Норвельте» , детский писатель Джош Лейси , назвал его «вызывающе политическим»; одно из его посланий — «не забывайте истории американской жизни, которые были забыты или намеренно похоронены доминирующей культурой». «Настоящий герой романа — не сам Джек, а его родной город и его ценности. Норвелт был городом Нового курса , построенным правительством США для размещения бедных семей и названным в честь Элеоноры Рузвельт , которую мисс Волкер описала как «величайшую американскую женщину, когда-либо жившую»». [2]
Другой ирландский рецензент предположил, что «каждый старейшина сможет соотнести себя с персонажем Джека», и рекомендовал книгу для читателей в возрасте от 9 до 13 лет. [7] Судьи премии The Guardian Prize рекомендовали книгу для детей в возрасте от 12 лет и старше. [6]
