stringtranslate.com

Турецко-кипрская диаспора

Турецко -кипрская диаспора — термин, используемый для обозначения общины турок-киприотов, проживающей за пределами острова Кипр .

Население

Австралия

Турецко-кипрская община в Виктории , Австралия .
Мечеть «Солнечный свет» в Мельбурне была построена Турецко-кипрским исламским обществом в 1992 году.

Миграция турок-киприотов в Австралию началась в конце 1940-х годов; [13] они были единственными мусульманами, приемлемыми в рамках политики «Белой Австралии» . [14] До 1940 года австралийская перепись зафиксировала только трех поселенцев с Кипра , которые говорили на турецком как на своем основном языке, хотя многие прибывшие турки-киприоты говорили на греческом как на своем родном языке. Еще 66 турок-киприотов прибыли в Австралию в конце 1940-х годов, что ознаменовало начало тенденции иммиграции турок-киприотов в Австралию. [13] К 1947-1956 годам в Австралии проживало 350 поселенцев-турок-киприотов. [15] В период с 1955 по 1960 год турки-киприоты чувствовали себя уязвимыми на Кипре, поскольку у них были причины для беспокойства о политическом будущем острова, когда греки-киприоты попытались свергнуть британское правительство и объединить Кипр с Грецией (известно как « энозис »). [15] После неудачной попытки греков-киприотов правая партия EOKA реформировалась в 1963–1974 годах и предприняла ряд атак. Это привело к исходу большего количества турок-киприотов в Австралию из-за страха за свою жизнь. [15] Первые иммигранты из числа турок-киприотов в Австралию нашли работу на фабриках, в полях или на строительстве национальной инфраструктуры. [16] Некоторые турки-киприоты также стали предпринимателями и открыли свой собственный бизнес, как только накопили достаточно денег. [16] К 1974 году произошел исход большего количества турок-киприотов в Австралию из-за опасений, что остров объединится с Грецией, когда греческая военная хунта устроила государственный переворот против президента Кипра с помощью EOKA B. [17] Иммиграция в Австралию продолжается с тех пор в результате экономического эмбарго, наложенного на турок-киприотов Республикой Кипр, контролируемой греками-киприотами, в связи с созданием Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК), которая осталась непризнанной на международном уровне никем, за исключением Турции. [18]

Турция

Особняк Кибрысли Мехмеда Эмина-паши в Стамбуле , Турция , принадлежал великому визирю турок-киприотов и до сих пор принадлежит его потомкам. [19]
Семья турок-киприотов, иммигрировавшая в Турцию в 1935 году.

Первая волна иммиграции турок-киприотов в Турцию произошла в 1878 году, когда Османская империя сдала Кипр в аренду Великобритании ; в то время 15 000 турок-киприотов переехали в Анатолию . [20] Поток эмиграции турок-киприотов в Турцию продолжился после Первой мировой войны и достиг наибольшей скорости в середине 1920-х годов и продолжался с переменной скоростью во время Второй мировой войны . [21]

Экономические мотивы играли важную роль, поскольку условия для бедных на Кипре в 1920-х годах были особенно суровыми. Энтузиазм по поводу эмиграции в Турцию был раздут эйфорией, которая приветствовала рождение недавно созданной Турецкой Республики, а затем обещаниями помощи туркам, которые эмигрировали. Например, в решении, принятом турецким правительством в конце 1925 года, отмечалось, что турки Кипра имели, согласно Лозаннскому договору , право эмигрировать в республику, и поэтому семьям, которые эмигрировали таким образом, будет предоставлен дом и достаточная земля. [21] Точное число тех, кто эмигрировал в Турцию, остается неизвестным. [22]

Пресса в Турции сообщала в середине 1927 года, что из тех, кто выбрал турецкое гражданство, 5000–6000 турок-киприотов уже обосновались в Турции. Однако многие турки-киприоты уже эмигрировали еще до того, как вступили в силу права, предоставленные им Лозаннским договором. [23]

Сент-Джон-Джонс оценил демографическое воздействие эмиграции турок-киприотов в Турцию в 1920-х годах, утверждая, что:

«[Если] бы турецко-кипрская община, как и греко-киприоты, увеличилась на 101 процент между 1881 и 1931 годами, то она составила бы 91 300 человек в 1931 году — на 27 000 больше, чем подсчитано. Возможно ли, что так много турко-киприотов эмигрировало за пятидесятилетний период? Взятые вместе, только что упомянутые соображения предполагают, что, вероятно, так и было. Из базы в 45 000 человек в 1881 году эмиграция примерно в 27 000 человек кажется огромной, но после вычитания известных 5 000 человек 1920-х годов остаток представляет собой средний ежегодный отток около 500 человек — недостаточно, вероятно, чтобы обеспокоить лидеров общины, вызвать официальные комментарии или быть задокументированным каким-либо образом, который сохранился сегодня». [24]

Метин Хепер и Бильге Крисс сделали аналогичное наблюдение:

Первая волна иммиграции с Кипра произошла в 1878 году, когда османы были вынуждены сдать остров в аренду Великобритании; в то время 15 000 человек переехали в Анатолию. Когда Лозаннский договор 1923 года передал остров Великобритании, еще 30 000 иммигрантов прибыли в Турцию. [20]

31 августа 1955 года в заявлении государственного министра Турции и исполняющего обязанности министра иностранных дел Фатина Рюштю Зорлу на Лондонской конференции по Кипру говорилось:

Следовательно, и сегодня [1955], когда мы принимаем во внимание состояние населения на Кипре, недостаточно сказать, например, что там живет 100 000 турок. Скорее следует сказать, что там живет 100 000 из 24 000 000 турок и что 300 000 турок-киприотов живут в различных частях Турции. [25]

Великобритания

В Лондоне ( Великобритания) проживает крупная община турок-киприотов .

Миграция турок-киприотов в Соединенное Королевство началась в начале 1920-х годов, когда Британская империя аннексировала Кипр в 1914 году, и жители Кипра стали подданными Короны. [26] Некоторые прибыли как студенты и туристы, в то время как другие покинули остров из-за тяжелой экономической и политической жизни во время британской колонии Кипр. [27] Эмиграция в Соединенное Королевство продолжала расти, когда Великая депрессия 1929 года принесла экономическую депрессию на Кипр, при этом безработица и низкая заработная плата стали серьезной проблемой. [28] Во время Второй мировой войны количество турецких кафе увеличилось с 20 в 1939 году до 200 в 1945 году, что создало спрос на большее количество рабочих-турок-киприотов. [29] На протяжении 1950-х годов турки-киприоты эмигрировали по экономическим причинам, и к 1958 году их число оценивалось в 8500 человек. [30] Их число продолжало расти с каждым годом, поскольку слухи об ограничениях на иммиграцию появлялись во многих кипрских СМИ. [28]

В 1950-х годах в Соединенное Королевство прибыло много турок-киприотов по политическим причинам; многие начали бежать из-за террористов ЭОКА и ее цели « энозис ». [27] После того, как в 1963 году вспыхнули межэтнические столкновения, около 25 000 турок-киприотов стали внутренне перемещенными лицами, что составило примерно пятую часть их населения. [31] Политические и экономические беспорядки на Кипре после 1964 года резко увеличили число иммигрантов из числа турок-киприотов в Соединенном Королевстве. [28] Многие из этих первых мигрантов работали в швейной промышленности в Лондоне , где и мужчины, и женщины могли работать вместе; многие работали в текстильной промышленности, поскольку швейное дело было навыком, который община уже приобрела на Кипре. [32] Турки-киприоты были сосредоточены в основном на северо-востоке Лондона и специализировались на секторе тяжелой одежды, такой как пальто и индивидуальная одежда. [33] [34] Этот сектор предлагал возможности трудоустройства, где плохое знание английского языка не было проблемой и где была возможность заниматься индивидуальной трудовой деятельностью. [35]

После того, как турки-киприоты провозгласили свое собственное государство, Турецкую Республику Северного Кипра , раздел острова привел к экономическому эмбарго против турок-киприотов. Это имело эффект лишения турок-киприотов иностранных инвестиций, помощи и экспортных рынков; таким образом, это привело к тому, что экономика турок-киприотов осталась застойной и неразвитой. [36] Из-за этих экономических и политических проблем, по оценкам, 130 000 турок-киприотов эмигрировали из Северного Кипра с момента его создания в Соединенное Королевство. [37] [38]

В отчете 2011 года, опубликованном Комитетом по внутренним делам, говорится, что из примерно 500 000 человек турецкого происхождения в Великобритании , 300 000 имеют турецко-кипрское происхождение. [6]

Соединенные Штаты

Турецко-киприоты-американцы в Нью-Йорке поддерживают признание Турецкой Республики Северного Кипра .

Турки -киприоты впервые прибыли в Соединенные Штаты между 1820 и 1860 годами из-за религиозных или политических преследований. [39] Около 2000 турок-киприотов прибыли в Соединенные Штаты между 1878 и 1923 годами, когда Османская империя передала управление островом Кипр Великобритании . [40] Иммиграция турок-киприотов в Соединенные Штаты продолжалась с 1960-х по 1974 год в результате кипрского конфликта . [41] Согласно переписи населения Соединенных Штатов 1980 года, 1756 человек указали свое турецко-кипрское происхождение. Однако еще 2067 человек кипрского происхождения не указали, являются ли они турецкими или греко-кипрскими по происхождению. [42] 2 октября 2012 года в Конгрессе США впервые отметили «День турок-киприотов» . [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Европейская конференция по народонаселению: Труды, Женева, т. 2, Совет Европы , 1993, ISBN 9789287125514Число турок-киприотов , проживающих в Турции, составляет около 300 000 человек, а число тех, кто обосновался в Англии, составляет 100 000 человек. Также около 30 000 турок-киприотов проживают в Австралии и около 6 000 — в Канаде и США.
  2. ^ «Информационные заметки по кипрскому вопросу». Министерство иностранных дел и обороны Турецкой Республики Северного Кипра. Май 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 5 октября 2010 г. В настоящее время в Турции проживает около 500 000 турок-киприотов, в Великобритании — 200 000, в Австралии — 40 000, в Северной Америке — около 10 000, а в других странах — 5 000.
  3. ^ Вахдеттин, Левент; Аксой, Сечил; Оз, Улаш; Орхан, Каан (2016), Трехмерные цефалометрические нормы турок-киприотов с использованием изображений КЛКТ, реконструированных с помощью программы объемного рендеринга in vivo , Совет по научным и технологическим исследованиям Турции , По последним оценкам, в Турции в настоящее время проживает 500 000 турок-киприотов, в Великобритании — 300 000, в Австралии — 120 000, в США — 5000, в Германии — 2000, в Канаде — 1800 и в Новой Зеландии — 1600, а в Южной Африке — еще меньше.
  4. ^ Салих, Халил Ибрагим (1968). Кипр: анализ кипрских политических разногласий . Бруклин: T. Gaus' Sons. стр. 53. ASIN B0006BWHUO (Великобритания).
  5. ^ Канлы, Юсуф (2018). «Преодоление разрыва в численности населения на Кипре». Hurriyet Daily News . Получено 8 апреля 2018 г. Часто говорят, что если включить потомков тех, кто мигрировал с Кипра в Турцию еще в 1931 году, то число турок-киприотов, проживающих на «родине», может превысить 600 000 человек.
  6. ^ ab Комитет внутренних дел (2011). «Последствия для сферы юстиции и внутренних дел вступления Турции в Европейский союз» (PDF) . Канцелярия. стр. Ev 34.
  7. ^ BBC. "Network Radio BBC Week 39: Среда 28 сентября 2011: Turkish Delight?". Архивировано из оригинала 2011-11-02 . Получено 2011-09-14 .
  8. ↑ Лашет, Армин (17 сентября 2011 г.). «Ингилтере'деки Тюрклер». Урриет . Проверено 27 сентября 2011 г.
  9. ↑ Джемаль, Акай (2 июня 2011 г.). «Dıştaki gençlerin Askerlik sorunu çözülmedikçe…». Кыбрыс Газетеси . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 17 июня 2011 г.
  10. ^ abcdef Звезда Кибрис (2012). «Сёзюнюзю Тутун» . Проверено 10 сентября 2012 г. Tarihsel süreç içerisinde yaşanan bazı olaylar nedeniyle Kıbrıs'tan göç etmek zorunda kalan Türklerin, bugün dünyanın farklı bölgelerinde yaşam sürdüklerine dikkat çeken Kasapoğlu, "Kıbrıslı Türklerin 300" bin kadarı İngiltere'de, 500 бинов Türkiye'de, 120 биней, Австралия, 5 биней ABD'de, bin 800'ü Canada, çok az Bir Popülasyon Güney Africa Cumhuriyeti'nde, 600'ü Yeni Zellanda'da, 2 bin kadarının da Almanya'da olduğu tahmin ediliyor" ifadelerini kullandı.
  11. ^ Кахит 2014, 11.
  12. ^ Сабах. «Кючук аданин талихсиз кызлары» . Проверено 26 октября 2015 г.
  13. ^ ab Хусейн 2007, 17
  14. ^ Клеланд 2001, 24
  15. ^ abc Хусейн 2007, 18
  16. ^ ab Хусейн 2007, 19
  17. ^ Country Studies. "Греческий переворот и турецкое вторжение" . Получено 15 июля 2011 г.
  18. ^ Пападакис, Перистианис и Вельц 2006, 94.
  19. ^ Путеводитель по Стамбулу. "Яли Кибришли" . Получено 11 сентября 2012 г.
  20. ^ ab Хепер и Крисс 2009, 92.
  21. ^ ab Невзат 2005, 276.
  22. ^ Невзат 2005, 280.
  23. ^ Невзат 2005, 281.
  24. ↑ Сент-Джон-Джонс 1983, 56.
  25. ^ HM Stationery Office (1955). «Трехсторонняя конференция по Восточному Средиземноморью и Кипру, проведенная правительствами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Греции и Турции». HM Stationery Office . стр. 22. Получено 21 октября 2013 г.
  26. ^ Йылмаз 2005, 153
  27. ^ ab Yilmaz 2005, 153
  28. ^ abc Йылмаз 2005, 154
  29. ^ Ансари 2004, 151
  30. ^ Ансари 2004, 154
  31. ^ Кассия 2007, 236
  32. ^ Бриджвуд 1995, 34
  33. ^ Панайотопулос и Дриф 2002, 52.
  34. ^ London Evening Standard. «Турец и горд быть здесь». Архивировано из оригинала 2011-01-22 . Получено 2010-10-02 .
  35. ^ Штрюдер 2003, 12
  36. ^ Точчи 2004, 61
  37. ^ BBC. "Turkish today by Viv Edwardss". Архивировано из оригинала 2011-01-25 . Получено 2010-09-26 .
  38. ^ Кассия 2007, 238
  39. ^ Каждая культура. "Киприоты-американцы" . Получено 16 октября 2012 г.
  40. ^ Атасой 2011, 38.
  41. ^ Кесер 2006, 103.
  42. ^ Бюро переписи населения США. «Лица, которые указали по крайней мере одну определенную родословную для Соединенных Штатов: 1980» (PDF) . Получено 2012-10-07 .
  43. ^ Агентство Anadolu (2012). "US Congress hosts first Turkish Cypriot Day". Агентство Anadolu . Получено 2012-10-03 .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме диаспора турок-киприотов .