stringtranslate.com

Тухфат ан-Нафис

Распроданная обложка Тухфата ан-Нафиса.

Тухфат ан-Нафис ( арабский : تحفة النفيس ; английский : Драгоценный дар ) — произведение малайской литературы, написанное буги [ 1] Раджей Али Хаджи в Джави примерно в 1866–1870 годах. [2] малайского происхождения по происхождению Бугис. В нем фиксируются и ведутся хроники событий, особенно событий XIX века, произошедших в нескольких малайских штатах. Некоторые из событий , зафиксированных в работе, включают основание государства Теренггану , убийство султана Махмуд-шаха II Джохораи объяснение отношений между буги и королями Джохора и Суматры. Тухфат ан-Нафис в переводе с арабского языка означает «драгоценный дар». [3] [1]

Существует четыре рукописи Тухфата ан-Нафиса. Рукопись, скопированная в 1890 году и опубликованная в 1923 году, находится в журнале малайского отделения Королевского азиатского общества в Лондоне. [2]

Тухфат ан-Нафис начинается с краткого изложения, взятого из «Сулалатуса Салатин» ( «Малайские летописи» ), а затем рассказывает более подробную историю султаната Джохор - Риау . Тухфат был динамичной фигурой в княжестве Бугис, которому благодаря военной и дипломатической ловкости удалось завоевать важное положение в государствах Риау, Селангоре , Самбасе и Матан-Сукадане.

Постоянной темой в первой половине «Тухфат ан-Нафис» является конфликт между народом минангкабау в Риау, а также силами буги и малайского союза. Конфликт произошел как в провинциях Риау, так и в Кедахе , Селангоре , Сиаке и Калимантане . Вторая половина охватывает середину XVIII века до 1864 года, показывая растущую враждебность между буги и малайцами в Риау, а также два набега буги из Малакки на голландцев в 1756 и 1784 годах. Последнее нападение закончилось, когда голландцы подписал договор с султаном Риау, который признал свое королевство феодальным владением Голландской Ост-Индской компании .

Рекомендации

  1. ^ аб Андайя, Барбара Уотсон (1982). История Малайзии. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 77. ИСБН 978-0-312-38120-2.
  2. ^ аб Сити Хава Хаджи Саллех (2010). Малайская литература XIX века. Переведено Quest Services. Куала-Лумпур: Институт Терджемахана Негара, Малайзия. ISBN 978-983-068-517-5– через Google Книги.
  3. ^ Мэтисон, Вирджиния (1973). Тухфат ан-Нафис (Драгоценный дар): критически рассмотренная малайская история девятнадцатого века (докторская диссертация). Университет Монаша – через Google Книги.