You're in the Super Bowl, Charlie Brown — 37-й анимационный телесериал, транслируемый в прайм-тайм по мотивамкомикса Чарльза М. Шульца Peanuts . Премьера состоялась 18 января 1994 года на канале NBC . [1] Это был последний новый выпуск Peanuts , транслировавшийся по телевидению до выпуска A Charlie Brown Valentine в 2002 году и последний перед смертью Шульца в 2000 году.
Вы в Суперкубке, Чарли Браун примечателен тем, что был единственным телевизионным спецвыпуском Peanuts , дебютировавшим на NBC; с 1965 по 2000 год большинство спецвыпусков Peanuts транслировались на CBS . NBC транслировал этот спецвыпуск как привязку к Суперкубку XXVIII , права на который в том году принадлежали NBC; он был снят при полном сотрудничестве с Национальной футбольной лигой , чья форма команд повсеместно представлена в спецвыпуске.
Пока Люси готовится провернуть свой обычный трюк, отобрав мяч у Чарли Брауна , когда он пытается его пнуть, появляются Пепперминт Пэтти , Марси , Франклин и Лайнус . Они сообщают Люси и Чарли Брауну, что будет конкурс «Пант, пас и удар» . Они упоминают, что первый приз — новый велосипед и поездка на Суперкубок , и предлагают всем поучаствовать. Пока они обсуждают конкурс, Чарли Браун ищет шанс пнуть мяч, пока Люси не смотрит, — только для того, чтобы Люси слепо вытащила его в идеальное время.
Пока Чарли Браун и Лайнус репетируют перед конкурсом, они замечают очень симпатичную девушку, которая привлекает внимание Лайнуса. Они подходят к ней и представляются. Девушка говорит, что ее зовут Мелоди-Мелоди, и она наблюдает за ними. Они флиртуют с ней и приглашают ее на горячее мороженое с помадкой. Затем они пытаются произвести на нее впечатление и говорят, что будут участвовать в конкурсе «выбей и передай». Мелоди говорит, что будет болеть за них на конкурсе.
На конкурсе пант-и-пас Чарли Браун и Лайнус видят, что Мелоди наблюдает за ними, и они спорят о том, на кого пришла смотреть Мелоди. Диктор объявляет каждого игрока, и каждый игрок получает лучший счет, чем следующий, за исключением Марси, которая отказывается бить мяч, думая, что мяч не сделал ничего, чтобы его пинали. Чарли Браун выступает хорошо, заканчивая свой ход на первом месте, только для того, чтобы Лайнус превзошел его. К разочарованию обоих, Мелоди оказывается последним участником, чей счет превосходит все остальные. Преданный, Лайнус признается Чарли Брауну, что он влюблен в нее. Мелоди выигрывает новый велосипед и билеты на Суперкубок.
Позже Чарли Браун и Лайнус у стены. Лайнус так расстроен, что девушка, в которую он был влюблен, избила его, что говорит, что больше никогда никому не будет доверять. Чарли Браун отвечает: «Твоя сестра говорит, что мы не можем идти по жизни, сомневаясь во всех. Мы должны научиться доверять друг другу» (повторяя ее приманку в начале выпуска, прежде чем отобрать у него мяч). Затем к ним подходит Люси с футбольным мячом в руках, к большому разочарованию и раздражению Чарли Брауна.
Тем временем Снупи тренирует The Birds (футбольную команду в форме Philadelphia Eagles, состоящую из Вудстока и его друзей-птиц), поскольку они соревнуются в плей-офф Animal Football League. В финале Восточной лиги против Cats (в некоторой степени основанных на Detroit Lions ) Вудстоку и его команде удается победить Cats со счетом 38–0. В полуфинале лиги Birds разгромили Dogs со счетом 58–0. На чемпионате мира Birds сражаются с The Bison (пародия на Buffalo Bills ). Когда игра начинается, Люси выходит на поле и говорит Снупи, что он ужасный тренер, и его команда будет разгромлена. Но снова Birds разгромили другую команду со счетом 62–0 (снова пародируя пренебрежительное отношение помощника тренера Bills Чака Дикерсона к Washington Redskins перед Суперкубком XXVI ), выиграв чемпионат. После каждого тачдауна «Птицы» исполняют новый танец , а после каждой победы обливают Снупи «Чирпейдом» — за исключением чемпионата, когда Люси оказывается под дождем «Чирпейда» .
Этот спецвыпуск был анимирован компанией Wang Film Productions в Тайване . Это был второй и последний спецвыпуск Peanuts , анимированный ими.
Франклин и Марси, чьи фамилии официально не раскрывались в течение комикса Peanuts , впервые получили фамилии в этом выпуске. Фамилия Франклина — Армстронг — была данью уважения карикатуристу Роббу Армстронгу , чей комикс Jump Start был одним из первых комиксов широкого охвата, посвященных чернокожей семье; Шульц позвонил Армстронгу, чтобы попросить разрешения использовать его имя в выпуске, и Армстронг (который считал Шульца одним из своих самых влиятельных персонажей) согласился без колебаний. [2] [3] Марси дали фамилию Джонсон.
Как и в предыдущем It's Christmastime Again, Charlie Brown , джазовый пианист Дэвид Бенуа исполнил и аранжировал музыкальное сопровождение, состоящее из вариаций песен, изначально исполненных джазовым пианистом Винсом Гуаральди . Гуаральди написал музыкальное сопровождение для первых 16 телевизионных спецвыпусков Peanuts и одного полнометражного фильма ( A Boy Named Charlie Brown ) до своей смерти в феврале 1976 года. [4]
Все песни написаны Винсом Гуаральди, если не указано иное.
«You're in the Super Bowl, Charlie Brown» впервые вышел в эфир 18 января 1994 года и был единственным анимационным спецвыпуском Peanuts , который транслировался на канале NBC , который имел права на трансляцию Суперкубка в 1994 году . (Все предыдущие спецвыпуски Peanuts транслировались на канале CBS, начиная с премьеры «Рождества Чарли Брауна» в 1965 году .) Спецвыпуск получил рейтинг 8,0 и его посмотрели около 7,5 миллионов семей. [5]
Вы в Суперкубке, Чарли Браун был последним специальным выпуском Peanuts , который транслировался по телевидению до смерти Чарльза Шульца в 2000 году. (Было снято еще два специальных выпуска, но они выпускались сразу на видео.) Следующим новым специальным выпуском, который транслировался по телевидению, был A Charlie Brown Valentine , премьера которого состоялась на канале ABC в 2002 году. Это был также последний специальный выпуск Peanuts , снятый с использованием традиционной целлофановой анимации .
Вы в Суперкубке, Чарли Браун также является единственным специальным выпуском Peanuts , на который Paramount Home Entertainment или Warner Home Video , последние два держателя прав на домашнее медиа Peanuts , не имеют права на распространение видео из-за юридических проблем с NFL . [ нужна ссылка ] Его единственный видеорелиз, как и It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) до него, был доступен в формате VHS на участвующих заправочных станциях Shell . Он недоступен на DVD и Blu-ray и не будет доступен в потоковых форматах (включая Apple TV ) после этих ограничений.