stringtranslate.com

Вы можете закрыть глаза

« You Can Close Your Eyes » — песня, написанная Джеймсом Тейлором и вошедшая в его альбом 1971 года Mud Slide Slim and the Blue Horizon . Он также был выпущен как сторона B к его синглу №1 « You've Got a Friend ». Ее часто называют колыбельной . Первоначально он был записан его сестрой Кейт Тейлор для ее альбома 1971 года Sister Kate . Кавер-версию песни исполнили многие артисты, в том числе Карли Саймон , Линда Ронштадт , Морин Макговерн , Ричи Хэвенс , Шерил Кроу , Стинг , Эдди Веддер с Натали Мейнс и King's Singers .

Версия Джеймса Тейлора

Тейлор написал «You Can Close Your Eyes» примерно за год до того, как он был записан в начале 1971 года. [1] [2] Тейлор считает его « светским гимном ». [2] Рок-журналист Дэйв Томпсон считает эту песню одной из лучших песен, написанных Тейлором на тот момент. [1] Критик Allmusic Билл Яновиц описывает «You Can Close Your Eyes» как «прекрасную колыбельную », а критик журнала Rolling Stone Бен Герсон аналогичным образом называет ее «изысканной колыбельной». [3] [4] Критик Эл Рудис идет еще дальше, говоря, что песня «продолжает удерживать [Тейлора] звание мирового чемпионата среди композиторов колыбельных». [5] Уильям Рульманн из Allmusic описывает ее как «трогательную» песню, подтверждающую романтику. [6] Мартин Чарльз Стронг описывает его как «прекрасный» и «более трогательный», чем «У тебя есть друг». [7] Музыковед Джеймс Пероне находит сходство между мелодией куплетов «You Can Close Your Eyes» и припевом более ранней песни Тейлора « Carolina in My Mind ». [8] Герсон сравнивает мелодию песни с песней Кэт Стивенс « Here Comes My Baby ». [4]

Яновиц указывает на двойственность в текстах песен. В текстах песни делается попытка утешить возлюбленную певца, возможно, после ссоры. [3] Но текст также звучит, возможно, зловеще: он поет: «Но я могу спеть эту песню/И ты можешь спеть эту песню, когда я уйду», предполагая, что он, возможно, скоро бросит ее, хотя это так и есть. не уточняется, относится ли «Я ушел» к прекращению отношений или просто к отъезду на время. [3] Пероне отмечает, что тема певца, который не может выразить свои чувства иначе, как через песню, придает песне You Can Close Your Eyes «автобиографически звучащее чувство аутентичности». [8] Пероне также считает, что «нетрадиционная общая структура и несколько непредсказуемая структура фраз» создают ощущение «искренней спонтанности». [8] Герсон отмечает, что темы прощальной песни и то, что это может быть последняя песня певца, являются темами, которые проходят через весь альбом Mud Slide Slim , называя "You Can Close Your Eyes" "песней, которая отвергает песни". [4]

Авторы, в том числе Томпсон и Шейла Веллер, предположили, что песня была написана бывшей подруге Тейлора Джони Митчелл . [1] [9] [10] Тейлор подтвердил эту теорию, заявив, по крайней мере, во время одного выступления, что она была написана для Митчелла. Песня была написана, когда Тейлор и Митчелл останавливались в отеле в Тукумкари, штат Нью-Мексико, когда Тейлор снимал «Двухполосное асфальтированное покрытие». Единственным инструментом является акустическая гитара Тейлора , [4] хотя живые выступления подтверждают, что заключительный рифф фактически смешивает две гитары, чтобы создать эффект барокко. Яновиц хвалит «изысканную» игру Тейлора на гитаре, особенно отмечая рифф « Ренессанс и кантри-фолк » в начале и конце песни. [3] Он также хвалит «уязвимое», «тихое» пение Тейлора. [3]

Тейлор много раз исполнял «You Can Close Your Eyes» на живых концертах, обычно в сопровождении других певцов (часто женщин). Он исполнил ее с Митчеллом в начале 1970-х. [9] Одно из таких выступлений, состоявшееся 16 октября 1970 года, вошло в альбом 2009 года «Амчитка» . В октябре 2021 года Джони Митчелл выпустила дуэт 1970 года, в котором она и тогдашний парень Тейлор поют «You Can Close Your Eyes», который должен появиться в ее ретроспективе Joni Mitchell Archives Vol. 2: Годы репризы (1968–1971) . [11]

Выступление с Кэрол Кинг вошло в альбом 2010 года Live at the Troubadour . [12] Сольное живое выступление начинается с видео 1998 года Live at the Beacon Theater , еще одно живое выступление - предпоследний трек в видео 2002 года Pull Over , а другое сольное живое выступление завершает концертный альбом 2007 года One Man Band . [13] [14] То же живое выступление One Man Band включено в The Essential James Taylor . [15] Концертная версия 1998 года также была включена в японский выпуск сборника Greatest Hits Volume 2 . [16] Студийная версия была включена в сборник The Best of James Taylor . [17] 11 сентября 2011 года Тейлор исполнила песню в Нью-Йорке в Национальном мемориале и музее 11 сентября, посвященном 10-летию терактов 11 сентября . Песня также регулярно появлялась в релизах в период с 2004 по 2012 год (за исключением лета 2006 года и большей части 2008 года) и 2017-19 годов. В 2021 году Тейлор начал исполнять ее дуэтом со своим сыном Генри, который в том же году присоединился к группе в качестве певца.

Кавер-версии

Линда Ронштадт перепела «You Can Close Your Eyes» как заключительный трек своего альбома 1974 года Heart Like a Wheel . [1] [18] [19] По словам музыкального журналиста Дэйва Томпсона , продюсер Питер Ашер , который продюсировал «Mud Slide Slim » Тейлора и «Heart Like a Wheel» Ронштадта , заново изобрел песню для Ронштадта. [1] Томпсон считает это «изюминкой» Heart Like a Wheel . [1]

Бывшая жена Джеймса Тейлора Карли Саймон перепела песню из своего альбома 2007 года Into White в сопровождении своих детей с Тейлором, Салли Тейлор и Беном Тейлором. [9] Автор Шейла Веллер описывает эту версию как «медленную, призрачную» и «до боли прекрасную». [9] По словам критика Allmusic Тома Джурека, мать и дети «великолепно» исполняют эту версию. [19]

Сестра Тейлора Кейт Тейлор записала песню для своего альбома 1971 года Sister Kate . [20] Критик Allmusic Джо Вильоне назвал эту песню одной из «настоящих нокаутирующих мелодий» на «Сестре Кейт» . [20]

Ричи Хэвенс сделал кавер на песню You Can Close Your Eyes из своего альбома 1976 года The End of the Beginning . [21] Морин Макговерн исполнила кавер на «You Can Close Your Eyes» как заключительный трек своего альбома 1992 года Baby I’m Yours . [22] Шерил Кроу перепела эту песню в своем альбоме 2003 года « Выбор художника: Шерил Кроу» . [23] Группа а капелла King's Singers сделала кавер на эту песню из своего альбома Simple Gifts 2008 года [24] , а The Young'uns сделали капеллу на свой альбом 2012 года When Our Grandfathers Said No. [25]

Стинг исполнил «You Can Close Your Eyes» на трибьют-концерте Джеймсу Тейлору в 2006 году. Эдди Веддер из Pearl Jam в сопровождении Натали Мейнс из Dixie Chicks перепела песню на концерте в 2010 году. [27 ]

Рекомендации

  1. ^ abcdef Дэйв Томпсон (2012). Сердца тьмы: Джеймс Тейлор, Джексон Браун, Кэт Стивенс и маловероятный взлет певца и автора песен . Книги о бэкбите. ISBN 9781458471390.
  2. ^ Аб Уайт, Т. (2009). Давным-давно и далеко . Омнибус Пресс. п. 185. ИСБН 9780857120069.
  3. ^ abcde Яновиц, Б. «Вы можете закрыть глаза». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  4. ^ abcd Герсон, Б. (24 июня 1971 г.). «Грязевая горка Тонкая и синий горизонт». Катящийся камень . Проверено 8 апреля 2014 г.
  5. ^ Рудис, А. (8 мая 1971 г.). «Тейлор крепко держит чемпионат по колыбельной». Питтсбург Пост-Газетт . п. 55 . Проверено 9 апреля 2014 г.
  6. ^ Рульманн, В. «Тонкий грязевой оползень и голубой горизонт». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  7. ^ Стронг, MC, изд. (2002). Дискография Великого рока . Кэнонгейт. ISBN 9781841953120.
  8. ^ abc Пероне, Джеймс Э. (2018). Слова и музыка Джеймса Тейлора . Прегер. п. 22. ISBN 9781440852688.
  9. ^ abcd Веллер, С. (2008). «Девочки вроде нас»: Кэрол Кинг, Джони Митчелл, Карли Саймон — и путь поколения . Саймон и Шустер. ISBN 9781416564775.
  10. ^ Хоскинс, Б. (16 октября 2005 г.). «Леди Каньона». Хранитель . Проверено 9 апреля 2014 г.
  11. ^ Марточчио, Энджи (08 октября 2021 г.). «В музыкальном плане мы были отличной парой»: послушайте дуэт Джони Митчелл и Джеймса Тейлора в песне «You Can Close Your Eyes»». Катящийся камень . Проверено 8 октября 2021 г.
  12. ^ Эрлевин, ST "Живой в Трубадуре". Вся музыка . Проверено 8 апреля 2014 г.
  13. ^ Фарес, Х. «Концерт в театре Бикон». Вся музыка . Проверено 8 апреля 2014 г.
  14. ^ Эрлевин, ST "Один оркестр". Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  15. ^ Воротник, М. «Основной Джеймс Тейлор». Вся музыка . Проверено 8 апреля 2014 г.
  16. ^ Рульманн, В. «Лучшие хиты, том 2». Вся музыка . Проверено 8 апреля 2014 г.
  17. ^ Юрек, Т. «Лучшее из Джеймса Тейлора». Вся музыка . Проверено 8 апреля 2014 г.
  18. ^ Эрлевин, С.Т. «Сердце как колесо». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  19. ^ аб Юрек, Т. «В белое». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  20. ^ аб Вильоне, Дж. «Сестра Кейт». Вся музыка . Проверено 13 апреля 2014 г.
  21. ^ «Конец начала». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  22. ^ «Детка, я твой». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  23. ^ Тилланд, В. «Выбор художника: Шерил Кроу». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  24. ^ Манхейм, Дж. «Простые подарки». Вся музыка . Проверено 9 апреля 2014 г.
  25. ^ Шелли Рейни. «Светлый молодой человек» . Проверено 8 декабря 2019 г.
  26. ^ «Великие выступления: дань уважения Джеймсу Тейлору». pbs.org . Проверено 9 апреля 2014 г.
  27. ^ Жемчужное варенье (2013). Перл Джем Двадцать . Саймон и Шустер. п. 358. ИСБН 9781439169377.