You're Beautiful ( кор . 미남이시네요 ; ханджа : 美男이시네요 ; RR : Minamisineyo ; MR : Minamisineyyo ; букв. Какой ты красивый мужчина ) — южнокорейский телесериал 2009 года, в главных ролях — Чан Гын Сок , Пак Шин Хе , Чон Ён Хва из CNBLUE и Ли Хон Ги из FT Island . Сериал повествует о вымышленной музыкальной группе ANJELL ( кор . 에이앤젤 ) и о том, как меняются отношения между её участниками, когда к группе присоединяется девушка, выдающая себя за её брата-близнеца. Он транслировался на канале SBS с 7 октября по 26 ноября 2009 года в течение 16 эпизодов.
Ко Минё ( Пак Шин Хе ) с детства жила в приюте со своим братом-близнецом Ко Минамом после смерти их отца. Спустя годы Минём становится музыкальным идолом, а Минё живёт в общежитии для младших монахинь, чтобы осуществить свою мечту стать монахиней . Однажды Минём успешно проходит прослушивание и побеждает в вокальном прослушивании «AN Entertainment», чтобы присоединиться к музыкальной группе ANJell. Однако он должен уехать в США, чтобы исправить свою неудачную пластическую операцию. Менеджер Минёма, Ма Хун И ( Ким Ин Квон ), подходит к Минё и просит её выдавать себя за Минёма в течение месяца, пока он не поправится. Сначала Минё против, но в конце концов соглашается, так как путь к славе даст близнецам возможность найти свою мать. Итак, Минё выдаёт себя за своего брата и присоединяется к группе ANJell, где знакомится с её участниками: высокомерным Хван Тхэ Гёном ( Чан Гын Сок ), кротким Кан Шин У ( Чон Ён Хва ) и игривым Джереми ( Ли Хон Ги ).
Сначала Тхэ-гён против добавления Минё и усложняет ей жизнь, в то время как Шин-у и Джереми дружелюбны к ней. В конце концов, Тхэ-гён узнаёт, что Минё - девочка, и угрожает раскрыть это, но Минё удаётся завоевать его расположение. Благодаря их взаимодействию Тхэ-гён начал испытывать чувства к Минё. Шин-у и Джереми также испытывали к ней чувства, хотя последний думал, что Минё - мальчик. Пока Минё изо всех сил пытается скрыть свою тайну от СМИ во время выступления с ANJell, она узнаёт прошлое своей матери, которое каким-то образом связано с Тхэ-гён.
Чан Гын Сок и Пак Шин Хе были утверждены на роли первыми, а режиссер Хон Сон Чан заявил, что эти двое хорошо подходят для воплощения концепции «свежих» идолов, которую он хотел. [1] Ли Хон Ги (певец из идол-группы FT Island ) был актером-ребенком , и это было его возвращение в актерскую карьеру после пятилетнего перерыва (его последний актерский проект был Kkangsoon в 2005 году). [2] Чон Ён Хва дебютировал в актерской карьере с этой ролью, на которую он прослушивался, готовясь к дебюту со своей группой CNBLUE в Японии.
Во время показа сериала несколько автомобильных компаний предложили использовать свои автомобили в рекламных целях. [3] В мини-сериале была представлена последняя модель Audi S4 от немецкого автопроизводителя Audi , за рулем которой был Чан Гын Сок.
Хотя дорама получила посредственные рейтинги при трансляции, ей удалось обрести культовую популярность, и многие поклонники смотрели ее онлайн. [4] [5] [6]
Из-за популярности шоу, альбом саундтреков мини-сериала был продан тиражом 20 000 копий в течение первых семи дней после выпуска. [7] Альбом стал лидером продаж на различных музыкальных сайтах, таких как MelOn , Dosirak и Mnet . [8] К концу 2011 года альбом собрал в общей сложности 57 000 копий в Южной Корее. Альбом был написан и спродюсирован Хан Сон Хо, который также работал над дорамами Lovers , On Air и Brilliant Legacy . [9]
Поскольку в драме есть концертные кадры ANJELL, участники актёрского состава фактически дали мини-концерт, [10] на котором, как сообщалось, присутствовало около 25 000 фанатов. [11] Группа исполнила песни «Promise» и «Still». Чан Гын Сок также спел «Good Bye» и «What Should I Do», последнюю из которых Тхэ Гён переделывает для своей матери в драме. Пак Шин Хе спела песню своей героини «Lovely Day».
Сериал также транслировался по всей Азии. Он транслировался на таких каналах, как Fuji TV в Японии, CCTV в Китае, BBTV в Таиланде, 8TV в Малайзии в 2010 году, Channel U в Сингапуре, Indosiar в Индонезии, Mbc4 в ОАЭ и ABS-CBN на Филиппинах [12] Когда сериал транслировался в Японии на Fuji TV , он набрал очень высокие рейтинги, обойдя всех своих конкурентов в своем временном интервале. [12] Сериал стал настолько популярным в Японии, что, как полагают, обогнал по популярности Winter Sonata , другую популярную корейскую драму в Японии. [13] [14]
Источник: TNmS Media Korea, AGB Nielsen Korea
Японский ремейк этой драмы вышел в эфир в Японии в 2011 году под названием Ikemen desu ne [ 18] и включал камео Чан Гын Сока в 8 эпизоде в роли самого себя. Тайваньский ремейк Fabulous Boys был показан в 2013 году, в котором в первом эпизоде в роли Го Минё появилась камео Пак Шин Хе. [19]