Тьюксбери ( / ˈ tj uː k s b ər i / TEWKS -bər-ee ) — рыночный город и гражданский приход на севере Глостершира , Англия . Город вырос после строительства аббатства Тьюксбери в двенадцатом веке и сыграл значительную роль в Войне Алой и Белой розы . Он стоит в месте слияния рек Северн и Эйвон и, таким образом, стал важным торговым пунктом, который продолжал существовать с появлением железных дорог, а позднее и автомагистралей M5 и M50. Город дал свое название городу Тьюксбери , району местного самоуправления Глостершира. Город расположен на границе с Вустерширом , в основном отмечен ручьем Каррант (притоком реки Эйвон).
Название Тьюксбери, как полагают, произошло от имени саксонца Теок, основавшего здесь скит в VII веке, и на древнеанглийском языке называлось Теоксбери . [2] [3] Ошибочное происхождение от Теотокос (греческое название Марии, матери Божьей ) пользовалось популярностью в монашеский период истории города.
Битва при Тьюксбери , которая произошла 4 мая 1471 года, была одним из решающих сражений Войны Алой и Белой розы и ежегодно отмечается в городе средневековым фестивалем, включающим историческую реконструкцию.
Город расположен примерно на полпути между городами Глостер и Вустер , где естественные возвышенности на земле позволили ранним поселенцам города избежать наводнений, но также воспользоваться плодородными почвами и транспортными связями. Планировка центра города и отходящих от него магистральных дорог в значительной степени не изменилась со времен Средневековья.
В 1965 году округ Тьюксбери, Глостершир, был расширен за счет включения тогда еще нового жилого комплекса Миттон, на земле, ранее принадлежавшей приходу Бредон, Вустершир, в рамках Постановления о графствах Западного Мидленда. [4] В настоящее время поместье является частью муниципального округа «Город Тьюксбери с Миттоном», который также охватывает центр города Тьюксбери. Еще один жилищный проект в Миттоне был завершен в первом десятилетии 2000 года. Теперь Миттон представляет собой непрерывный малонаселенный сельский пригород, соединенный с Тьюксбери.
По данным переписи населения Великобритании 2021 года, население прихода Тьюксбери составляло 10 663 человека. Если добавить соседние приходы Уитпис (3 582), Нортвей (4 859) и Ашчерч-Рурал (1 814), то эта цифра возрастет до 20 918 человек. Городская территория Тьюксбери разделена на две части автомагистралью М5 , идущей с севера на юг и открытой в феврале 1971 года. Однако городом обычно считается застроенная территория непосредственно к востоку и западу от М5 на развязке 9, с центром города, аббатством и старым городом, расположенным на западе. Непосредственная близость больших территорий, подверженных затоплению, о чем свидетельствуют сильные наводнения, обрушившиеся на регион в июле 2007 года, затруднит дальнейшее расширение. Однако нынешний городской округ Тьюксбери , созданный 1 апреля 1974 года, также включает в себя большую часть сельской местности северного Глостершира, простираясь до границ самого Глостера, а также Челтнема, и имеет нынешнее население 94 884 человека. [5]
В городе много средневековых и тюдоровских зданий, но наибольшую известность ему принесло аббатство Тьюксбери — нормандская монастырская церковь.
Аббатство было построено норманнами и освящено в 1121 году. [6] Первоначально аббатство было частью бенедиктинского монастыря и было спасено от роспуска монастырей королем Генрихом VIII после того, как было куплено горожанами по цене свинца на крыше, чтобы использовать его в качестве приходской церкви . [7] Большинство монастырских построек, а также виноградники, были разрушены в это время. Однако мельница аббатства все еще существует, опираясь на канал Милл-Эйвон, предположительно построенный монахами. Этот канал представляет собой один из крупнейших проектов в истории Тьюксбери, хотя нынешняя плотина датируется только 1990-ми годами, заменив два шлюзовых затвора, установленных в 1930-х годах. Мельницу Эбби-Милл иногда также называют «Мельницей Абеля Флетчера», но это просто название, данное ей в романе Дины Крейк « Джон Галифакс, джентльмен» , местом действия которого является Нортон-Бери, основанный на Тьюксбери.
Аббатство считается местом, где когда-то жил отшельник Теок [ нужна цитата ] . Романская арка и витражное окно были восстановлены. Монастырь был основан Деспенсерами как семейный мавзолей, а гробницы Деспенсеров и Невиллов являются прекрасными примерами мелкомасштабной позднесредневековой каменной кладки. [ нужна цитата ]
Башня считается самой большой нормандской башней, сохранившейся до наших дней [ нужна ссылка ] (хотя башня в соборе Нориджа — еще один сильный претендент). Когда-то у башни был деревянный шпиль, который мог увеличить общую высоту здания до 260 футов, но его сорвало сильным штормом в пасхальный понедельник 1559 года; нынешние башенки и зубцы были добавлены в 1600 году, чтобы придать башне более «законченный» вид. Высота до вершины башенки составляет 148 футов (45 м). Аббатство считается третьей по величине церковью в Британии, которая не является собором (после Вестминстерского аббатства и Беверли-Минстер ) [ нужна ссылка ] . От конца до конца ее длина составляет 331 фут (101 м), хотя до разрушения первоначальной часовни Леди (также во время роспуска) общая длина составляла 375 футов (114 м). Аббатство является приходской церковью , в которой до сих пор проводятся ежедневные службы, и считается второй по величине приходской церковью в Англии, опять же, после Беверли-Минстера . [8]
Тьюксбери утверждает, что старейшим публичным домом Глостершира является Black Bear , построенный в 1308 году. [9] Паб закрылся в 2017 году и после реконструкции с 2019 по 2022 год вновь открылся в 2023 году. [10] Другими известными крупными гостиницами являются Royal Hop Pole Hotel на Черч-стрит (который недавно был преобразован в часть сети пабов Wetherspoons после обнаружения в здании бывшего средневекового банкетного зала), упомянутый в романе Чарльза Диккенса « Записки Пиквикского клуба » , Bell Hotel, большое фахверковое строение напротив ворот аббатства, и House of the Nodding Gables на Хай-стрит.
Abbey Cottages, примыкающие к аббатству Тьюксбери , были построены между 1410 и 1412 годами. Они были восстановлены в 1967-1972 годах благотворительной организацией по сохранению зданий Abbey Lawn Trust. В них размещаются музей Джона Мура, жилые дома и коммерческие офисы. Музей Джона Мура был основан в 1980 году в память о писателе и натуралисте Джоне Муре . Музей состоит из трех зданий: главного музея Джона Мура, где хранится обширная коллекция произведений по естественной истории; дома торговца, восстановленного в его тюдоровском облике; и старой баптистской часовни . Старая баптистская часовня, расположенная недалеко от Черч-стрит, представляет собой здание с деревянным каркасом, формально средневековое здание, датируемое 1480-ми годами. Где-то в 17 веке оно было переоборудовано [11] для использования в качестве нонконформистского молитвенного дома. Включая оригинальный баптистерий и комнату пастора, здание представляет значительный исторический интерес. [ необходима цитата ] Здание было восстановлено до своего облика 1720 года в 1970-х годах городским советом Тьюксбери. Оно было дополнительно отреставрировано и интерпретировано в 2015 году Abbey Lawn Trust и используется как место для проведения различных культурных мероприятий. За часовней находится небольшое кладбище для тех, кто был членами общины. Оно включает могилу Уильяма Шекспира-Харта, пятого внучатого племянника Уильяма Шекспира. [12] Кладбище находится в ведении городского совета Тьюксбери.
К западу от города находится мост Mythe Bridge Томаса Телфорда через реку Северн , чугунное сооружение с пролетом 170 футов (52 м), открытое в 1826 году. Другой примечательный мост Тьюксбери — каменный мост короля Джона через Эйвон, заказанный королем Джоном в конце XII века в рамках усовершенствования главной дороги из Глостера в Вустер . Оригинальную каменную кладку все еще можно увидеть на его северной стороне; мост был расширен в 1950-х годах для удовлетворения транспортных потребностей того времени.
Река сыграла важную роль в коммерческом развитии города. Крупный промышленный участок мельницы, построенный в 1865 году, находится недалеко от слияния рек Эйвон и Северн, где баржи использовались для перевозки товаров. Мельница, известная как Healing's Mill (ранее принадлежавшая Allied Bakeries ), закрылась на помол в 2006 году. [13] Здание мельницы, обращенное к реке, теперь является известным сооружением «под угрозой», и можно ясно увидеть, что оно просело на один конец своего фундамента. [14]
Центр спасения на воде Глостершира, также известный как пожарная станция Тьюксбери, является совместным проектом Ассоциации спасателей округа Северн (SARA) и Пожарно-спасательной службы Глостершира (GFRS). [15]
Часовня Мифе , построенная в 1870 году, была освящена в 1977 году.
Город Тьюксбери расположен в неметропольном графстве Глостершир и является частью городского района Тьюксбери. Гражданские приходы города Тьюксбери, Уитпис и Нортвэй образуют городской район Тьюксбери. Гражданский приход Тьюксбери является крупнейшим приходом в городском районе и является местом расположения центра Деверо, больницы сообщества Тьюксбери, центра досуга Тьюксбери, центра общественных услуг городского совета Тьюксбери и главных торговых улиц.
Городской совет (не путать с округом Тьюксбери , который охватывает более широкую территорию, чем город Тьюксбери) состоит из 16 членов из четырех округов города с Миттоном, Ньютауном, Прайорс-Парком и Митом, которые избираются каждые четыре года. Советники в последний раз избирались в 2023 году, и все советники заседают как независимые. Мэр Тьюксбери, советник Пол Джонс, является гражданским главой совета и председательствует на заседаниях полного совета. Совет также назначает заместителя мэра, который поддерживает мэра в его обязанностях и часто становится преемником мэра в следующем гражданском году. Совет был официально создан в 1974 году после роспуска муниципального округа Тьюксбери, но продолжает занимать здание ратуши Тьюксбери и сохраняет ту же гражданскую роль в городе. [17]
После местных выборов 2023 года городской совет по-прежнему формируется из 16 членов, представляющих три округа: Тьюксбери-Норт, Тьюксбери-Саут и Ньютаун. Границы этих новых округов городского совета отражают новые округа Тьюксбери-Норт с Твайнингом, Тьюксбери-Саут и Тьюксбери-Ист. Подразделения Совета графства Глостершир Тьюксбери и Тьюксбери-Ист не изменились из-за новых границ округов в советах города и округа.
Тьюксбери также входит в состав городского совета Тьюксбери (на уровне округа) и совета графства Глостершир . Тьюксбери является частью более широкого избирательного округа Тьюксбери на выборах в Палату общин . До Brexit в 2020 году он был представлен в Европейском парламенте как часть избирательного округа Юго-Западной Англии в Европейском парламенте.
В соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1972 года был создан новый окружной совет, включающий существовавший до 1974 года округ Тьюксбери, сельский округ Челтнем и части сельского округа Глостер. В мае 1973 года совместный комитет предшествующих советов рекомендовал подать заявку на новую Королевскую хартию. Эта Королевская хартия, предоставляющая статус округа, была предоставлена 27 февраля 1973 года и вступила в силу 1 апреля 1974 года. В силу этой хартии округ назначает мэра и заместителя мэра, в результате чего в Тьюксбери на разных уровнях управления находятся два мэра. Мэр округа является первым гражданином округа Тьюксбери, а мэр города является первым гражданином самого города.
В следующей таблице перечислены мэры Тьюксбери с 1836 по 1973 год. [ требуется ссылка ] После 1973 года и городской совет Тьюксбери , и городской совет Тьюксбери назначали мэра округа и мэра города соответственно. Дата выборов мэра была изменена с ноября на май в 1947/48 году во время срока полномочий Дж. О. Мартина.
Тьюксбери обслуживается компанией Ashchurch для железнодорожной станции Тьюксбери , расположенной в 2 милях (3,2 км) к востоку от центра города. [18] Он обслуживается службами Great Western Railway, в основном работающими между Worcester Foregate Street и Bristol Temple Meads, а также некоторыми службами, работающими в London Paddington , Salisbury и Great Malvern . Также ходят ограниченные службы CrossCountry из Кардиффа в Ноттингем и Станстед . [19]
Раньше железнодорожная станция Тьюксбери обслуживала город. Она была открыта железной дорогой Бирмингема и Глостера в 1840 году и располагалась на Хай-стрит. В 1864 году ее заменила новая станция, построенная для железной дороги Тьюксбери и Малверна ; она закрылась 14 августа 1961 года, когда пассажирское сообщение между Эшчерчем и Аптон-он-Северн было прекращено British Railways (прямые поезда до Грейт-Малверна прекратились ранее в декабре 1952 года). Грузовые перевозки продолжались до окончательного закрытия в декабре 1964 года. Удаление железнодорожной насыпи между Эшчерчем и Тьюксбери началось в 2013 году для предотвращения наводнений в городе.
Тьюксбери обслуживается автомагистралями M5 и M50 и магистральными дорогами A38 , A438 и A46 . Пробки на A46 вокруг Эшчерча и развязки 9 M5 решаются с помощью ряда дорожных работ, которые начались в 2014 году. [20]
Сеть автобусных маршрутов обслуживает город и прилегающий район, в основном Stagecoach West . Автобусы ходят в Челтнем , Глостер , Бишопс-Клив , а до Ившема можно добраться на автобусе Diamond Bus 540, который ходит каждые 30 минут с понедельника по субботу. Автобусы часто ходят из центра города до железнодорожной станции Эшчерч. [21]
В Ньютауне 10 процентов всех рабочих поездок совершаются на велосипеде. [22] В застроенной части Тьюксбери есть несколько велосипедных дорожек .
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Ridge Hill TV. [31] Однако BBC West и ITV West Country также принимаются через кабельное и спутниковое телевидение, такое как Freesat и Sky .
Местные радиостанции: BBC Radio Gloucestershire на частоте 104,7 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 107,5 FM, Heart West на частоте 102,4 FM и Gloucester FM на частоте 96,6 FM.
В городе издаются следующие местные газеты: [32]
Город Тьюксбери является побратимом Мисбаха в Баварии, Германия. [38] Город Тьюксбери имеет побратимские отношения с городом Тьюксбери, Нью-Джерси , Соединенные Штаты Америки с 2003 года, а также имеет связи с Стоунхэм -эт-Тьюксбери , Квебек, Канада. В 1990-х годах отношения между городами Тьюксбери, Глостершир и Тьюксбери, Массачусетс, были укреплены, и была исследована возможность официального побратимства. Официальное соглашение о побратимстве между двумя городами не было достигнуто в 1990-х годах, хотя связь поддерживалась в течение этого времени. Отношения между этими двумя городами привели к размещению скульптуры Мико Кауфмана под названием «Прикосновение душ» в аббатстве Тьюксбери.
программу BBC West, снятую в 1984 году, о дне, проведенном в исследовании Тьюксбери...