stringtranslate.com

Тарон Эгертон

Тэрон Эджертон ( / ˈ ɛ dʒ ər t ən / EJ -ər-tən ; [1] родился 10 ноября 1989 года) — валлийский актёр. После окончания Королевской академии драматического искусства он играл в театральных постановках. Эджертон получил признание за свою главную роль Гэри «Эггси» Анвина , шпиона, в комедийных боевиках «Kingsman: Секретная служба» (2014) и «Kingsman: Золотое кольцо» (2017).

Эджертон также снялся в нескольких биографических фильмах, изображая военного офицера Эдварда Бриттена в драме «Заветы юности» (2014), титульного прыгуна с трамплина в спортивном фильме «Эдди Орел» (2016) и певца Элтона Джона в мюзикле «Рокетмен» (2019). Последний из них принес ему премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль . С тех пор он снялся в роли Джимми Кина в мини-сериале «Черная птица » (2022), за которую был номинирован на премию «Эмми» в прайм-тайм , и в роли Хенка Роджерса в биографическом фильме «Тетрис» (2023).

Ранний период жизни

Эгертон родился в Биркенхеде 10 ноября 1989 года. [2] [3] Его мать работала в социальной службе, а отец управлял гостевым домом недалеко от Ливерпуля ; [4] они оба уроженцы Ливерпуля. [5] У него есть две младшие сводные сестры. [4] Хотя он родился в Англии, Эгертон считает себя валлийцем «до мозга костей» и свободно говорит как на валлийском , так и на английском языках. [6] [7]

Родители Эгертона развелись, когда ему было два года, и впоследствии он переехал с матерью на валлийский остров Англси , где пошёл в начальную школу. [3] [5] Затем семья переехала в Аберистуит , когда ему было 12 лет. [3] Он стал одиноким из-за потери друзей детства. [8] Он начал играть в возрасте 15 лет, [9] что, как он позже объяснил, было «больше попыткой быть общительным и заводить друзей, чем интересом к актёрству». [8] Он учился в Королевской академии драматического искусства , которую окончил в 2012 году. [9]

Карьера

Ранние работы иКингсманфильмы (2012–2018)

Эджертон сыграл в постановке пьесы «Последний из Османов» в Национальном театре в Лондоне в 2012 году. [10] После появления в криминальном драматическом сериале «Льюис » он был утвержден на главную роль в фильме Мэтью Вона « Kingsman: Секретная служба» , комедийном боевике по мотивам комикса «Секретная служба» Марка Миллара и Дэйва Гиббонса в 2013 году. [5] [11] Он изобразил офицера британской армии Эдварда Бриттена в биографической драме 2014 года «Заветы юности» , получив номинацию на звание лучшего британского новичка на Лондонском кинофестивале BFI . [12] [13] Фильм «Kingsman: Секретная служба» вышел в 2015 году, собрав весьма положительные отзывы, которые описали его как «весёлый, стильный и подрывной», а также собрав более 400 миллионов долларов. [14] [15] Джеймс Рокки, писавший для TheWrap , считал, что Эджертон был «естественно харизматичным человеком с умом за улыбкой» в роли Гэри «Эггси» Анвина , рекрута для шпионской организации. [16] Эджертон прославился благодаря этой роли. [5] В том же году он снялся в криминальном фильме «Легенда» . [4]

Эгертон на Глобальном форуме по образованию и навыкам 2018 г.

На 69-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино в 2016 году Эджертон получил номинацию на премию BAFTA Rising Star Award . [17] В том же году он сыграл прыгуна с трамплина Эдди Орла в одноимённом биографическом спортивном фильме и озвучил Джонни, страстную гориллу, в анимационном музыкальном фильме Sing . [5] [18] Эджертон повторил роль Эггси в фильме Kingsman: The Golden Circle , продолжении Kingsman: The Secret Service , выпущенном в следующем году. Он вызвал неоднозначную реакцию критиков. [19] В 2018 году он снялся в криминальной драме Billionaire Boys Club и сыграл главного героя в приключенческом боевике Robin Hood . [20] [21] Оба фильма потерпели неудачу в коммерческом плане и у критиков. [8] Позже Эджертон уточнил, что Robin Hood — это не тот фильм, на создание которого он подписался, и что он «потерял свою задумку». [21] Он объяснил свое участие в «Клубе миллиардеров» и «Робине Гуде» финансовыми причинами. [8]

Признание (2019–настоящее время)

Эджертон снялся в роли певца Элтона Джона в биографическом музыкальном фильме «Рокетмен» . Он научился играть на пианино для этой роли и пел вживую в каждом дубле во время съемок. [9] Фильм был выпущен в 2019 году, получив положительные отзывы, а актерское исполнение Джона заслужило похвалу. [22] [23] Энн Хорнадей из Washington Post высказала мнение, что Эджертон «проявляет устойчивую, необычайно харизматичную силу» в этой роли, в то время как Ричард Лоусон из Vanity Fair описал его изображение как «тонкое и эмоционально интеллектуальное, но в то же время свободное, выполненное с воодушевлением и ловкостью». [24] [25] Эджертон получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за свою игру. [26] Он также получил номинацию на премию Британской академии киноискусства за лучшую мужскую роль в главной роли и номинацию на премию Грэмми за лучшую компиляцию саундтрека для визуальных медиа за свою работу над саундтреком к фильму . [27] [28] [29] В том же году Эджертон озвучил аудиоверсию автобиографии Джона « Я» , и они вместе несколько раз выступали на сцене. [30] [31]

Также в 2019 году Эджертон озвучил Муми-тролля в мультсериале «Долина Муми-троллей» и Риана в фэнтезийном сериале «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления» . [32] [33] Он повторил роль Джонни в фильме «Пой 2» , который вышел в 2021 году. [34] Эджертон сыграл главную роль в пьесе «Петух» Майка Бартлетта . Постановка, поставленная Марианной Эллиотт и поставленная в театре «Амбассадорс » в Вест-Энде , ознаменовала его дебют в Вест-Энде. [35] После пропуска выступлений из-за обморока на сцене во время первого вечера представлений в марте 2022 года и положительного результата теста на COVID-19 в конце того же месяца, Эджертон ушел по «личным причинам» в следующем месяце. [36] [37] Постановка « Петух» получила неоднозначную оценку критиков, а игра Эджертона получила похвалу. [38] Арифа Акбар из The Guardian написала, что он «особенно трогателен в своем романтическом отчаянии». [39]

Эджертон был исполнительным продюсером и сыграл американского наркоторговца Джимми Кина в мини-сериале «Черная птица» , адаптации мемуаров Кина « В компании дьявола» . Премьера состоялась на Apple TV+ в 2022 году. [8] Рассматривая сериал, Салони Гаджар из The AV Club написала, что Эджертон «превзошел двойственность Джимми, одновременно переходя от явной уверенности к молчаливому краху». [40] Он получил номинацию на премию «Эмми» за выдающуюся главную мужскую роль в ограниченном или антологическом сериале или фильме . [41] В следующем году Эджертон изобразил предпринимателя Хенка Роджерса в биографическом фильме «Тетрис » о видеоигре с таким же названием , который также вышел на Apple TV+. [42] Ловия Гьярке из The Hollywood Reporter похвалила его за то, что он сыграл Роджерса с «искренней глупостью». [43]

Следующей звездой Эджертона станет триллер Netflix «Carry-On » [44] и мини-сериал Apple TV+ «Firebug» [45] .

Публичный имидж и личная жизнь

Эгертон живет в Западном Лондоне . [4] Он описывает себя как выходца из рабочего класса. [46] Потеряв бабушку из-за болезни двигательных нейронов , он является послом Ассоциации болезней двигательных нейронов . [7] [47] После спекуляций о его сексуальной ориентации Эгертон объяснил, что для него «радость поддерживать» своих друзей-геев, хотя сам он не гей. [48] Однако, будучи подростком, Эгертон задавался вопросом, является ли он геем, и объяснил, что он чувствовал «сильную панику и расстроенность из-за того, как меня будут воспринимать». [49]

Эджертон был назван одним из 50 самых стильных британских мужчин в 2015 и 2016 годах по версии британского журнала GQ . [50] [51]

Действующие титры

Фильм

Телевидение

Театр

Музыкальные клипы

Аудио

Дискография

Альбомы саундтреков

Гостевые выступления

Почести

Эджертон получил премию «Золотой глобус» за свою роль в фильме «Рокетмен» . [26] Он также был номинирован на премию «Грэмми» за свою работу над саундтреком к фильму. [28] Он был номинирован Британской академией кино и телевизионных искусств на премию BAFTA «Восходящая звезда» и премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли. [17] [27]

Ссылки

  1. ^ Hoggatt, Aja; Kim, Violet; Wickman, Forrest; Withers, Rachel (3 января 2020 г.). "Руководство по произношению на церемонии вручения премии "Оскар" 2020 года: как произносить имена Люпиты Нионго, Сирши Ронан, Пон Чжун-хо и других". Slate . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  2. ^ Фирон, Фэй (10 ноября 2019 г.). «Семь величайших моментов в костюмах Тэрона Эджертона, которые мы будем копировать в этом сезоне». British GQ . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  3. ^ abc Thomas, Huw (4 декабря 2019 г.). «Звезда «Рокетмена» Тэрон Эджертон приписывает Уэйлсу любовь к пению». BBC News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 21 января 2021 г.
  4. ^ abcde Siegel, Tatiana (6 мая 2019 г.). «'Rocketman' Takes Flight: Inside Taron Egerton's Transformation Into Elton John (and, He Hopes, a Major Star)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 21 января 2021 г.
  5. ^ abcdefg Барнс, Генри (31 марта 2016 г.). «Тэрон Эджертон: «Часть каждого человека хочет быть Леонардо Ди Каприо». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  6. ^ Элвидж, Крис (13 января 2015 г.). «Мистер Тарон Эгертон». MR PORTER. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  7. ^ ab "10 фактов, которые вы никогда не знали о Тэроне Эджертоне". BBC America . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  8. ^ abcdef Бар, Сара (1 июля 2022 г.). «После «Рокетмена» Тэрон Эджертон снова трансформируется для «Черной птицы»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
  9. ^ abc Krochmal, Shana Naomi (5 ноября 2019 г.). «Как роль Тэрона Эджертона в «Рокетмене» стала делом всей жизни». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  10. ^ ab Taylor, Paul (20 июня 2012 г.). «Последний из Хауссманов, Литтелтон, Национальный театр, Лондон». The Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  11. ^ ab Kroll, Джастин (25 июля 2013 г.). "Matthew Vaughn Eyes Newcomer Taron Egerton for 'Secret Service'". Variety . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. . Получено 26 января 2014 г. .
  12. ^ ab Bostridge, Mark (21 декабря 2014 г.). "Testament of shamed youth" . The Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  13. ^ ab McCord, Brooke (28 января 2015 г.). "Профиль: Тэрон Эджертон". Wonderland . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  14. ^ Гилман, Грег (12 февраля 2015 г.). «Обзоры «Kingsman: Секретная служба»: гораздо веселее, чем «Пятьдесят оттенков серого». TheWrap . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  15. ^ Форд, Ребекка (29 апреля 2015 г.). «Кассовые сборы фильма «Kingsman» превысили 400 миллионов долларов по всему миру». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  16. ^ Рокки, Джеймс (27 декабря 2014 г.). «Обзор фильма «Kingsman: Секретная служба»: костюмы, трюки и взрывы Колина Фёрта». TheWrap . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  17. ^ ab Jaafar, Ali (5 января 2016 г.). «Джон Бойега, Бри Ларсон и Тарон Эджертон среди номинантов на премию BAFTA Rising Star». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  18. ^ ab Alexander, Bryan (26 декабря 2016 г.). «Кто эта душевная горилла в «Sing»? 5 вещей, которые нужно знать о Тэроне Эджертоне». USA Today . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  19. ^ ab "Kingsman sequel The Golden Circle gets mixed reviews". BBC News . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 16 мая 2021 г.
  20. ^ ab Райан, Патрик (19 августа 2018 г.). «Кевин Спейси: вот почему вы ничего не слышали о „Миллиардерах“». USA Today . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 9 июля 2022 г.
  21. ^ abc McCreesh, Louise (10 ноября 2019 г.). «Тэрон Эджертон нацелился на свой собственный фильм о Робин Гуде». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  22. ^ Макки, Робин (1 июня 2019 г.). «Тэрон Эджертон выступает против сокращений сцен из «Рокетмена» в России». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  23. ^ Barnes, Brooks (2 января 2020 г.). «Тэрон Эджертон пытается сохранить выступление «Рокетмена» на орбите» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  24. ^ Хорнадей, Энн (30 мая 2019 г.). «Обзор «Рокетмена»: сильная центральная игра Тэрона Эджертона поднимает этот неровный биографический фильм об Элтоне Джоне» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 20 января 2021 г.
  25. ^ Лоусон, Ричард (17 мая 2019 г.). «Обзор «Рокетмена»: Тэрон Эджертон ослепляет в роли Элтона Джона в почти обычном биографическом фильме» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  26. ^ ab "Рокетмен Тэрон Эджертон торжествует на Золотом глобусе". BBC News . 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  27. ^ ab "Bafta Film Awards 2020: Победители полностью". BBC News . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 16 мая 2021 г.
  28. ^ abc Thomas, Huw (4 декабря 2019 г.). «Звезда «Рокетмена» Тэрон Эджертон приписывает Уэйлсу любовь к пению». BBC News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 16 мая 2021 г.
  29. ^ "Lizzo лидирует на премии Грэмми 2020 года с 8 номинациями. Смотрите список номинантов". NBC News . 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 17 мая 2021 г.
  30. ^ ab Krochmal, Shana Naomi (3 ноября 2019 г.). «Тэрон Эджертон раскрывает дрэг-имя, которое дал ему Элтон Джон». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  31. ^ Янг, Рэйчел (10 июня 2019 г.). «Тэрон Эджертон и Элтон Джон удивляют поклонников дуэтом Your Song». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  32. ^ ab White, Peter (28 января 2019 г.). "Розамунд Пайк, Кейт Уинслет и Тэрон Эджертон отправляются в 'Moominvalley' In Sky Kids Series – Trailer". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  33. ^ ab Phillips, Jevon (27 августа 2019 г.). «В мире, где доминирует CGI, «Темный кристалл: Эпоха сопротивления» от Netflix выбирает марионеток вместо пикселей» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  34. ^ ab Hasan, Zaki (19 декабря 2021 г.). «Обзор: 'Sing 2' снова это играет, и это снова очаровательно». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 23 января 2022 г. .
  35. ^ Столворти, Джейкоб (7 марта 2022 г.). «Тэрон Эджертон падает в обморок на сцене во время премьерного показа новой пьесы в Вест-Энде». The Independent . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  36. ^ "Тэрон Эджертон покидает главную роль в пьесе Вест-Энда по «личным причинам». The Guardian . 2 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  37. ^ Столворти, Джейкоб (2 апреля 2022 г.). «Петух: Тэрон Эджертон уходит из игры по «личным причинам». The Independent . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  38. ^ ab "Cock starring Jonathan Bailey and Taron Egerton – review round-up" . The Stage . 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  39. ^ Акбар, Арифа (15 марта 2022 г.). «Обзор Cock – Джонатан Бейли и Тарон Эджертон заперты в любовном треугольнике». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  40. ^ Gajjar, Saloni (6 июля 2022 г.). «Обзор Black Bird: захватывающая драма Apple TV Plus о реальных преступлениях». The AV Club . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  41. ^ "Emmys 2023: Полный список номинаций". Variety . 12 июля 2023 . Получено 12 июля 2023 .
  42. ^ ab Wiseman, Andreas (29 сентября 2020 г.). "Matthew Vaughn's MARV назначает бывшего главу Lionsgate Europe Зиги Камасу генеральным директором группы; Duo Talk Company Strategy, Taron Egerton Pic 'Tetris' & 'Kingsman' TV Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  43. ^ Gyarke, Lovia (15 марта 2023 г.). «Обзор «Тетриса»: Тэрон Эджертон в захватывающей истории происхождения видеоигры, которая могла бы быть еще более интересной». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  44. ^ ab Kroll, Justin (27 июля 2022 г.). "Тэрон Эджертон сыграет главную роль в триллере 'Carry On' для Жауме Кольет-Серра, Amblin и Netflix". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
  45. ^ Уайзман, Андреас; Андреева, Нелли (8 декабря 2022 г.). «Тэрон Эджертон снова объединяется с Денисом Лихейном, Ричардом Плеплером, Imperative и Apple TV+ для сериала Firebug, вдохновленного печально известным калифорнийским поджигателем». Deadline Hollywood . Получено 15 февраля 2023 г.
  46. ^ Прайор, Джон-Пол (3 мая 2019 г.). «Тэрон Эджертон – Должно быть, облака в его глазах». Flaunt . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  47. ^ «Камбербэтч, Редмэйн и Эджертон поддерживают Ассоциацию БДН». Журнал Able . 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  48. ^ Корнер, Луис (20 ноября 2018 г.). «Тэрон Эджертон развеивает слухи в социальных сетях о своей сексуальной ориентации». Gay Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  49. ^ «Тэрон Эджертон: «В 14 или 15 лет у меня был период, когда я думал, что могу быть геем». 25 апреля 2019 г.
  50. ^ "GQ Best Dressed Men 2015". Британский GQ . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 20 января 2021 г.
  51. ^ "50 самых стильных мужчин Великобритании 2016". British GQ . 4 января 2016. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020. Получено 20 января 2021 .
  52. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (20 июля 2017 г.). «Kingsman» демонстрирует новые наполненные действием сцены на Comic-Con». The Hollywood Reporter . Получено 21 июля 2017 г.
  53. ↑ Wiseman, Andreas (8 февраля 2024 г.). «Криминальный триллер Тэрона Эджертона «Она едет на дробовике» выходит в пятом сезоне с участием Аны Софии Хегер, Роба Янга, Джона Кэрролла Линча, Одессы А'Зион и Дэвида Лайонса». Deadline Hollywood . Получено 8 февраля 2024 г.
  54. ^ Гудман, Тим (14 декабря 2018 г.). "'Watership Down': TV Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  55. ^ Уайзман, Андреас; Андреева, Нелли (8 декабря 2022 г.). «Тэрон Эджертон снова объединяется с Денисом Лихейном, Ричардом Плеплером, Imperative и Apple TV+ для сериала Firebug, вдохновленного печально известным калифорнийским поджигателем». Deadline Hollywood . Получено 15 февраля 2023 г.
  56. ↑ Тейлор, Пол (17 января 2013 г.). «No Quarter, Theatre Upstairs, Royal Court, London». The Independent . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  57. ↑ Уильямс, Кэтрин (6 марта 2015 г.). «Тэрон Эджертон из Kingsman не проявляет никаких ленивых привычек, помогая приятелю из Аберистуита снять новый музыкальный клип». WalesOnline . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 25 октября 2021 г.
  58. ^ Доу, Стивен (13 июня 2019 г.). «Элтон Джон и Тэрон Эджертон выпускают красочное видео '(I'm Gonna) Love Me Again': Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  59. ^ Доран, Майкл (28 января 2021 г.). «Audible's The Sandman дает зеленый свет актам 2 и 3». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  60. ^ "UK Charts > Elton John". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  61. ^ "Australian Charts (1988–) > Elton John". australian-charts.com Hung Medien. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 24 августа 2021 года .
  62. ^ "Austrian Charts > Elton John" (на немецком языке). austriancharts.at Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  63. ^ "Архивы журнала RPM > Лучшие синглы > Элтон Джон". RPM . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 25 апреля 2014 года .
  64. ^ "История чартов Элтона Джона: канадские альбомы". Billboard . Получено 2 ноября 2021 г. .
  65. ^ "French Charts > Elton John" (на французском). lescharts.com Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  66. ^ "Discographie Elton John". GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 7 июня 2019 года .
  67. ^ ван Слоотен, Йохан (2002). Досье альбома 1969–2002 гг. (на голландском языке). Нидерланды: Готтмер Бехт. ISBN 9023011066.
  68. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  69. ^ "Norwegian Charts > Elton John". norwegiancharts.com Hung Medien. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  70. ^ "New Zealand Charts > Elton John". charts.nz. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  71. ^ "История чарта Элтона Джона: Billboard 200". Billboard . Получено 22 июня 2021 г. .
  72. ^ "British album certifications – Motion Picture Cast Recording – Rocketman". British Phonographic Industry . Получено 27 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тэрон Эджертон .